Hvad Betyder EINEN ECHTEN BAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et ægte træ
• et rigtigt træ

Eksempler på brug af Einen echten baum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einen echten Baum.
Et ægte træ.

Ich will einen echten Baum.
Jeg vil have et rigtigt træ i år.

Einen echten Baum.
Et rigtigt træ.

Sie konnten sich also keinen echten Baum leisten.
Så du kunne ikke skaffe et rigtigt træ.

Wer einen echten Baum hat, ist ein elitärer Hipster.
Hvis man har et ægte træ, er man en elitær, fordomsfuld hipster.

Mom, hast du zufällig eine Ahnung, wo ich einen echten Baum bekommen könnte?
Mor, ved du, om der er et sted, hvor jeg kan finde et ægte træ?

Wir holen uns einen echten Baum, und wir fällen ihn, genau wie ich es als Kind machte.
Vi finder et ægte træ og fælder det, ligesom da jeg var barn.

Ich gäbe alles auf der Welt darum, einen echten Baum zu sehen, der in meinem Garten wächst.
Jeg ønsker mere end noget andet i verden at se et ægte, levende træ gro i min baghave.

Ist das ein echter Baum?
Er det et ægte træ?

Es war so heiß, dass ein echter Baum gestorben wäre.
Vi havde et falsk… Det var så varmt, at et ægte ville dø.

Muss ich dich daran erinnern, dass du unseren echten Baum zerhackt hat?
Må jeg minde dig om, at du kløvede vores oprindelige træ?

Echte Bäume.
Ægte træer.

Sind das echte Bäume?
Er det rigtige træer?

Es ist wie Lakeview, nur echt. Bäume.
Det er ligesom Lakeview, men ægte. Træer.

Das sind echte Ozeane, echte Bäume, echte Katzen.
Rigtige have, rigtige træer, rigtige katte.

Bei Weihnachten geht es um echte Bäume und Eierpunsch, Perry Como und Bing mit der Anlage abspielen.
Jul betyder ægte træer, æggesnaps… Perry Como og Bing Crosby.

Pflanze ist echt, aber Bäume nicht.
Plante er virkelig, men det er træer ikke.

Pflanze ist echt, aber Bäume nicht.
Plante er virkelig, men træer er ikke.

Bald umgaben uns nur noch Bäume und echte ländliche Dunkelheit.
Snart var det træer og mørke… rigtig på-landet-mørkt.

Durch eines der Zimmer wächst ein echter Baum.
Der vokser et levende træ gennem et af værelserne.

Immerhin würde, dass natürlicher aussehen als ein echter Baum?
Efter alt, der ville se mere naturligt end et rigtigt træ?

Decking Polymer hat eine sehr schönedekoratives Aussehen, das fast vollständig imitiert die echten Baum.
Pyntede polymer har en meget flotdekorativt udseende, som næsten fuldstændigt efterligner rigtigt træ.

Es gibt nicht viel, Sie müssen in der Weihnachtszeit zu machen, ein authentisches Erlebnis, aber ein echter Baum ist definitiv einer von ihnen.
Der er ikke meget du skal samtidig med jul at gøre det en autentisk oplevelse, men en ægte træ er absolut en af dem.

Babys werden viel interessanter sein, wenn sie aus Karton oder echten Blättern von Bäumen und Pflanzen in der Hand geschnitten haben.
Babyer vil være meget mere interessante, hvis de har skåret ud af pap eller ægte blade af træer og planter i deres hænder.

Echte Blätter von Bäumen(weich, noch nicht getrocknet);
Rigtige blade af træer(blødt, endnu ikke tørret);