Hvad Betyder JEDER BAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvert træ

Eksempler på brug af Jeder baum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jeder Baum ist ein Gott.
Alle træer er en gud.

Jeder Stein, jeder Baum, jeder Baumfrosch.
Hver sten, hvert træ. Hver løvfrø.

Jeder Baum hat unzählige Verknüpfungen.
Og hvert træ har 10 i 4.

Geben Sie Ihren Lebensunterhalt, Atmung-Welt, wo jeder Baum und Pflanze gefällt werden können.
Angiv en levende, vejrtrækning verden, hvor hvert træ og plante kan blive hakket.

Wie jeder Baum jahraus.
Ligesom hvert træ Står selv.

Als ich klein war, besaß jeder Stein, jeder Baum eine Geschichte. Stimmt.
Da jeg var barn, havde hver klippe og hvert træ en historie. Engang var vi et magisk folk.

Wie jeder Baum jahraus, jahrein.
Som alle træer Står alene.

Rowan Früchte im Überschuss enthalten Vitamine und Nährstoffe, produziert jeder Baum von 15 bis 20 kg Beeren.
Rowan frugt i overflod indeholder vitaminer og næringsstoffer, det bringer hvert træ fra 15 til 20 kg frugt.

Und jeder Baum, der da steht.
Hvert træ, der ikke bærer frugt-.

Die Corylus avellana und colurna(Hasel) diese sind für ihre Nüsse hinzugefügt, beide Sorten produzieren große kommerzielle Größe Nüsse und einmal jeder Baum reifen könnte zehn oder mehr Kilo Nüsse pro Baum pro Jahr produzieren.
Den Corylus avellana og colurna(Hazel) disse er tilføjet til deres nødder, begge sorter producere store kommercielle størrelse nødder, og når modne hvert træ kunne producere ti eller flere kilo nødder per træ om året.

Singt Wie jeder Baum jahraus, jahrein.
Som alle træer Står alene.

Jeder Baum hier ist höchstens ein Jahr alt. Außer diesen.
Alle træer her er højest et år gammelt undtagen dem der.

Egal wie"gewöhnlich" die Familie ist, jeder Baum offenbart Geschichte, kulturelle und gesellschaftliche Zusammenhänge, Erinnerungen und Dokumentation dessen, was eine Familie ausmacht.".
Uanset hvordan'almindelig' familien, hvert træ afslører historie, kulturelle og samfundsmæssige forbindelser, minder og dokumentation om, hvad der gør en familie.

Jeder Baum, Stein, Grashalm vibriert mit einem einzigartigen Ton.
Alle træer, sten og blade vibrerer og danner unikke toner.

Denn jeder Baum wird an seiner Frucht erkannt;
Thi hvert Træ kendes på sin egen Frugt;

Jeder Baum hat unzählige Verknüpfungen mit den Bäumen rundherum.
Og hvert træ har 10 i 4. potensforbindelser til sine nabotræer.

Sind jeder Stein, jeder Baum, und der Erdboden selbst In der unmittelbaren Umgebung von Tschernobyl.
I umiddelbar nærhed af Tjernobyl har hver en sten, hvert et træ-.

Jeder Baum, der keine guten Früchte trägt, wird bald umgehauen und ins Feuer geworfen werden.
Hvert træ, som ikke bærer god frugt, hugges om og kastes i ilden.

Jeder Baum nun, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
Så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.

Jeder Baum, der keine guten Früchte trägt, ist dazu bestimmt, gefällt und ins Feuer geworfen zu werden.".
Hvert træ, som ikke bærer god frugt vil blive skåret ned og kastet i ilden.".

Jeder Baum, jeder Stein, jeder Ameisenhaufen, jeder Stern birgt das Wunder der Natur in sich.
Hvert et træ, hver en sten, hver en myretue, hver en stjerne er fuld af naturens vidundere.

Jeder Baum besitzt eine Vielzahl an Farben und Strukturen, die es uns ermöglichen, das Aussehen der Holzböden auf unterschiedlichste Weise zu variieren.
Hvert træ byder på en mangfoldighed af farver og strukturer, og det gør os i stand til at fremstille trægulve med forskelligt udseende.

Jeder Baum und sein Standort ist einzigartig. Wenn also eine Wartung oder Fällung erforderlich ist, muss er gründlich geprüft werden, bevor er angegriffen wird.
Hvert træ og dets placering er unikt, så når man behøver at opretholde eller fælde, skal den grundigt vurderes, inden man bliver tacklet.

Jeder Baum, jede Pflanzenart des Mittelmeerraums hat im Verlaufe von Jahrtausenden eine Strategie entwickelt, um sich zu schützen und nach einem Brand zu regenerieren.
Hvert træ, hver planteart i Middelhavsområdet har gennem mange årtusinder udviklet strategier til at beskytte sig selv og komme sig efter brand.

Jeder Baum besitzt eine Vielzahl an Farben und Strukturen, die es uns ermöglichen, das Aussehen der Holzböden auf unterschiedlichste Weise zu variieren, je nachdem, wie wir das Holz schneiden.
Hvert træ byder på en mangfoldighed af farver og strukturer, og det gør os i stand til at fremstille trægulve med forskelligt udseende, alt efter hvordan træet skæres op.

Wir pflanzen für jeden Baum einen neuen.
Vi planter unge træer for hvert træ.

Jeder Vogel auf jedem Baum Singt besonders schön.
Hver fugl i hvert træ synger ekstra smukt.

Prinzipiell könnt ihr von jedem Baum essen außer von dem da.
I kan spise fra alle træer, bortset fra det.

Hinter jedem Baum lauern Wölfe.
Der er ulve bag hvert træ.

Es ist nicht meine Schuld, dass dein Gesicht auf jedem Baum klebt.
An2}Det er ikke min skyld, dit ansigt hænger på alle træer i skoven.