Hvad Betyder AN EINEN BAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• til et træ

Eksempler på brug af An einen baum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

An einen Baum gefesselt.
Bundet til et træ.

Ich denke an einen Baum.
Jeg tænker på et træ.

Wenn ihr Waldwege oder so nehmt, sprüh's an einen Baum.
Kan du ikke, så sæt det på et træ.

Ich pinkel an einen Baum.
Jeg kan tisse på et træ.

Und mich zwingen, die übrigen Kassetten anzuhören? Willst du mich an einen Baum binden.
Og tvinge mig til at lytte til resten af båndene? Vil du binde mig til et træ.

Kettet mich an einen Baum.
Bind mig til et træ.

Bei der man einen Haufen Zeug in einen Sack mit Friedhofserde wirft und ihn an einen Baum hängt?
Vil du smide det i en pose med kirkegårdsjord og hænge den i et træ?

Er war an einen Baum gekettet.
Den var lænket til et træ.

Ich kette mich gleich an einen Baum.
An2}Jeg lænker mig til et træ om lidt.

Er fesselte sie an einen Baum und bedeckte den Boden. Nein, keine.
Han bandt pigen til et træ og tildækkede jorden. Nej, ingen.

Ich habe Fotos von Megan, worauf sie an einen Baum gefesselt ist.
Jeg har billeder af Megan bundet til et træ.

Jeder denkt, dieses Geschäft besteht aus einem Haufen radikaler Liberaler, aber wenn man den Gewinn beeinflusst hängen sie dich an einen Baum.
Alle tror, at branchen er liberal men hvis man rører profitten, bliver man hængt i et træ.

Häng's nicht an einen Baum!
Nej, ikke i et træ!

Und so blöd ist die Mama nicht, dass sie am helllichten Tag an einen Baum hinfährt.
Og så dum er mor ikke, at hun kører ind i et træ ved højlys dag.

Selbst wenn wir an einen Baum gefesselt sind.
Selv om vi er bundet til et træ.

Sie haben sie im Winter in den Wald gezerrt und dort zum Sterben an einen Baum gefesselt.
De slæbte hende ud i skoven midt om vinteren og bandt hende til et træ.

Ihr Gott ist eine an einen Baum genagelte Leiche.
Deres gud er et lig naglet til et træ.

Verdiene ich doch wohl eine Erklärung. Nachdem man mich an einen Baum fesselte.
Jeg synes, at efter jeg var lænket til et træ, så fortjener jeg en forklaring.

Die Nordstaatler fesselten sie an einen Baum und taten ihr furchtbare Dinge an..
Nordstatssoldaterne bandt hende til et træ og gjorde frygtelige ting.

Sie hatten einen streunenden Hund an einen Baum gebunden.
De havde bundet en hund til et træ og tævede den med kæppe.

Weil du den Kampf über an einen Baum gefesselt warst.
Fordi du var bundet til et træ.

Und da war dieses gelbe Fahrrad an einen Baum gekettet.
Og der var en gul cykel fastlåst til et træ.

Du, ich, Martin Sheen, an einen Baum gekettet.
Dig, mig, Martin Sheen, alle bundet til et træ.

An der Jefferson Road ist ein Typ an einen Baum gebunden.
Der er en fyr, bundet til et træ, ved Jeffersonvejen.

Binden wir dich in der Stadt an einen Baum fest und warten?
Slæbe dig ud midt i byen, binde dig til et træ og vente?

Binden wir ihn an einen Baum.
Lad os binde ham fast til et træ.

Ich habe Bilder, auf denen Megan an einen Baum gefesselt ist.
Jeg har billeder af Megan bundet til et træ.

Sollen ihre edelsten Körperteile an einem Baum in Rutland enden.
Overdrag jeres ædleste dele til et træ i Rutland.

Ich habe in da drüben an einem Baum festgebunden.
Jeg har tøjret den til et træ derovre.

Zumindest sind wir nicht gefesselt an einem Baum im Nirgendwo, umringt von Wölfen.
Det er godt, vi ikke sidder bundet til et træ et sted omgivet af blodtørstige ulve.

Hvordan man bruger "an einen baum" i en Tysk sætning

Dann lehnt er sich an einen Baum und weint.

Ich sehe ihn an einen Baum lehnen. „Hi Draco.

Sie waren beide an einen Baum gebunden und erschossen.

Er war mit einer Kette an einen Baum gefesselt.

Es gelang, das Tier an einen Baum zu binden.

Das Mädchen war bewusstlos und an einen Baum gebunden.

Maulkorb an einen Baum am Ortsrand von Hagenbach anband.

Sie sollen ihn auch an einen Baum gebunden haben.

Vater nagelte sie an einen Baum und enthäutete sie.

Hvordan man bruger "til et træ" i en Dansk sætning

Vi snakkede om, hvordan en kerne kunne blive til et træ og hvad en plante skal have for at overleve: sol, vand og ilt.

Generelt du lander på det gamle havneområde omdannes til et træ, og den distrikts- og socialpsykiatrien er ordentligt udbygget.

Træk den medfølgende monteringsrem gennem stropholderne på kameraets bagside og fastgør til et træ eller en pæl ca. 90 cm fra jorden som vist.

Buksbom er en langsom voksende busk, der sjældent får lov til at udvikle sig til et træ.

Jeg følte pludselig, at jeg blev til et træ, der havde slået rod her ved fjeldbækken.

Hun reddede sig eget og sit barns liv ved at klamre sig til et træ.

Hun blev nemlig bundet fast til et træ.

Men han kom til at dræbe gudens yndlingshjort og blev så fortvivlet at han aftog bort og blev forvandlet til et træ, cypressen.

Taks kan godt udvikle sig til et træ, men det er langsomvoksende og optræder.

Med dobbeltklæbende tape er hver trekant herefter sammensat til et træ.