Hvad Betyder VON EINEM BAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fra et træ

Eksempler på brug af Von einem baum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich fiel mal von einem Baum.
Jeg faldt ned fra et træ.

Von einem Baum und bricht sich den Arm.
Falde ned fra et træ og brække armen.

Er ist wohl von einem Baum gefallen.
Han er vist faldet ned af et træ.

Bitte rette deinen Freund von einem Baum?
Kom og red din kæreste fra et træ?

Bist du von einem Baum gefallen?
Er du faldet ned fra et træ?

Sie holt einen Arm von einem Baum.
Jeg tror, hun fjerner en arm fra træet.

Er wird von einem Baum zerquetscht.
Han bliver mast af et træ.

An welcher Seite von einem Baum.
På hvilken side af et træ gror der mos?

Von einem Baum, den der Blitz getroffen hat.
Fra et træ, som lynet er slået ned i.

Damals, als du mit 12 von einem Baum gefallen bist.
Da du faldt ned fra træet, da du var 12.

Von einem Baum in einer Saison erhalten bis zu 15 Kilogramm Pinienkerne.
Fra et træ i en sæson modtager op til 15 kg pinjekerner.

Als ich neun war, fiel ich von einem Baum. Nein.
Jeg faldt ned fra et træ da jeg var ni. Nej.

Ein Vogel fiel von einem Baum und er hat ihn mit einer Pipette aufgepäppelt.
En fugl faldt ned fra et træ, og han fodrede den.

Er schickte mir ein Foto von einem Baum.
Jackson sendte et foto af et træ.

Ich bin schon mal von einem Baum auf Michael Jordan gefallen.
Jeg har ramt Michael Jordan fra et træ.

Denn es steht geschrieben:"Verflucht ist jeder, der von einem Baum hängt.".
Thi der er skrevet:"Forbandet er enhver, der hænger fra et træ.".

Die Mango fiel von einem Baum, der von selbst wackelte.
Mangoen faldt ned fra et træ, der rystede helt af sig selv.

Na ja, ich meine, nehmen Sie doch mal diesen Witz hier: Wie kriegt man einen einarmigen Polen von einem Baum?- Wie?
Tag nu denne her:"Hvordan får man en enarmet polak ned fra et træ?

Du denkst, dass dein Junge von einem Baum gefallen ist?
Tror du, at din søn faldt ned fra træet?

Der Erzähler wird so wütend auf Plutos Vermeidung, dass er eines Tages beschließt, ihn von einem Baum zu hängen.
Fortælleren bliver så vred på Plutos undgåelse, at en dag, han beslutter sig for at hænge ham fra et træ.

Wie man eine Maschine von einem Baum für Ihr macht.
Sådan laver du en maskine fra et træ til din.

Unterstützung von einem Baum gemeinhin als eine Pergola und das Gitter ist Bereich gewünscht, an dem die zarten Triebe kräuselt.
Støtte fra et træ almindeligvis kaldes en pergola og gitteret er ønskede område, hvor spæde vil krølle.

Ich fing mal ein Baby, das von einem Baum fiel.
Jeg har grebet en baby, der faldt ned fra et træ.

Ein großer Ast brach von einem Baum flog durch die Luft und durch das Oberlicht, wie man sieht.
Der knækkede en stor gren af et træ, og den røg ned gennem vinduet, som De nok kan se.

Dieses Wochenende… fällt dein Bruder Mark, der wirklich'ne Nervensäge ist, von einem Baum und bricht sich den Arm.
I denne weekend falder din bror Mark, som er en pestilens ned af et træ og brækker hans arm.

Dementsprechend ist es besser, ein Bad von einem Baum zu bauen, denn so wird es in allen Dörfern Russlands gemacht.
Derfor er det bedre at bygge et bad fra et træ, for det er sådan, det gøres i alle landsbyerne i Rusland.

Wir können nicht zulassen, dass der Traufe des Daches oder Sonnenblende war"durchdrungen von einem Baum"(dh, der Baum direkt gegenüber).
Vi kan ikke tillade tagskægget af tag eller solskærm var"gennemsyret af et træ"(dvs. det træ lige overfor).

Die kleinen architektonischen Formen von einem Baum Kiefer, Ziegel, Betonkonstruktionen, sowie Elemente aus Polycarbonat ein Budget Option in Betracht gezogen.
Små arkitektoniske former fra et træ fyrretræ, mursten, beton, samt elementer fra polycarbonat betragtes som en indstilling for budgettet.

Für U-Bahnlinie des Gerätes während der Strom in das Haus von einem Baum eine Stromkupferdraht verwenden.
For underjordiske linje af indretningen under elektricitet til huset fra et træ ved hjælp af en strøm kobbertråd.

Eines Tages, bevor ich lernte, dass dicke Kinder nicht fürs Bäumeklettern geeignet sind, fiel ich von einem Baum und zerschrammte die ganze rechte Seite meines Körpers.
En dag, før jeg indså, at tykke børn ikke er designet til at klatre i træer, faldt jeg ned fra et træ og slog højre side af min krop.