Hvad Betyder WIE EIN BAUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• som et træ

Eksempler på brug af Wie ein baum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist wie ein Baum.
Han er som et træ.

Wie ein Baum des Lebens.
Som livets træ.

Du bist wie ein Baum.
Du er som et træ.

Wie ein Baum auf den Schildern werden wir abgeholzt.
Vi fældes som et træ på et skilt.

Sei stark wie ein Baum.
Vær stærk som et træ.

Wenn er wie ein Baum ist… verraten die Ringe sein Alter.
Men hvis han ligner et træ, angiver de hans alder.

Oder groß wie ein Baum.
Eller højt som et træ.

Oh ja Wie ein Baum wird er wachsen.
Som et træ han vokser op Med ryggen rank.

Das hörte sich an wie ein Baum!
Det lød som et træ.

Es wird wie ein Baum sein.
Det vil være som et træ.

Ein anderer hat Stacheln wie ein Baum.
En anden har torne som træer.

Es klang wie ein Baum, der umfällt.
Det lød som et træ, der faldt.

Ich bin so groß wie ein Baum.
Jeg er så høj som et træ.

Wie ein Baum ist er, gepflanzt an Wasserbächen, und er bringt seine Frucht.
Han er som et træ, der er plantet ved bækken.

Sieht wirklich aus wie ein Baum.
Det ligner faktisk et træ.

Wenn er wie ein Baum ist… verraten die Ringe sein Alter.
Jeg er ør efter et gazellespark… Men hvis han ligner et træ, angiver de hans alder.

Du bist umgekippt wie ein Baum.
Du faldt sammen som en soufflé.

Du siehst aus wie ein Baum mit Eulen.
Du ligner et træ fuldt af ugler.

Ein Mann stand hinter ihm. Reglos wie ein Baum.
En mand stod bag ham, ubevægelig som et træ.

Sie bringt dich dazu, dich wie ein Baum zu fühlen, der im Regen aufblüht.
Hun vil få dig til at føle dig som et træ, som blomstrer under regnen.

Er fand, jeder solle sich bemühen, mehr wie ein Baum zu sein.
Han sagde, at alle bør stræbe efter at give lige så meget som et træ.

Ist es deine Pflicht, dich wie ein Baum vor sie zu stellen.
Så er det din pligt at stå fast som et træ-.

Nie werde ich wohl ein Gedicht sehen So schön wie ein Baum.
Jeg tror aldrig, jeg skal se Et digt smukt som et træ.

Ein Kuchen wie ein Baum.
En kage lige som et træ.

Und ich verspreche dir: Eines Tages wirst du so stark wie ein Baum sein.
Så lover jeg dig, at du en dag bliver stærk som et træ.

Ein Volk ohne Geschichte ist wie ein Baum ohne Wurzeln.
Et folk uden historie er som et træ uden rødder.

Es starb langsam wie ein Baum.
Døende… Lige så langsomt som et træ.

Sie sollten schnell beschnitten werden, wie ein Baum, der keine Früchte trägt.
Du skal blive fældet, som et træ, der ikke bærer frugt.

Rowan ist gewöhnlich gewachsen und wie ein Baum, undwie ein Busch.
Rowan vokser almindeligt og som et træ ogsom en busk.

Ein Geschenk ohne Geschenkbox sieht es aus wie ein Baum ohne Blätter.
En gave uden gaveæske det ligner et træ uden blade.

Hvordan man bruger "wie ein baum" i en Tysk sætning

Der Mann ist wie ein Baum mit Tanzausbildung.

Eben wie ein Baum der sein Laub loslässt.

Dieser Kaktus hat einen Stamm wie ein Baum

Er ist gewachsen wie ein Baum auf bestem Boden..

Und wie ein Baum braucht es bestimmte Dinge dafür.

Alt Wie Ein Baum (Live) - Puhdys (002:43) 13.

Fest wie ein Baum steht er hinter seinen Überzeugungen.

Puhdys-Alt wie ein Baum 1976.Denn dort liegt die durchschn.

Jeder Sprachkurs auf Duolingo ist wie ein Baum angeordnet.

Konfirmation am 22.4.2012: Wie ein Baum an Wasserbächen 22.

Hvordan man bruger "som et træ" i en Dansk sætning

Hver sats har et udsnit af teksten fra digtet Du er som et træ, som komponisten har delt op i seks afsnit.

Soklen er udformet som et træ hvor to børn sidder under og plukker frugter.

Rattan har slanke stilke og vokser ikke som et træ, men mere som en vinstok, der også ligner bambus fra visse synspunkter.

Han har større ambitioner. "Nej, [Gud] ønsker, at du skal vokse i troen, som et træ, der vokser op og bliver større og stærkere.

Ny skov ved Aarhus formet som kæmpetræ Skoven, som ligger ud til motorvej E45, er plantet i form som et træ.

Den tredje mand mærkede på elefantens knæ og forklarede: "elefanten er som et træ".

Hoben kan bygges som et træ hvor elementernes placering er ordnet efter elementværdi og hvor ordningen kan styres med en brugerdefineret sammenligningsoperator, figur 3.

Evelyn havde en essens om sig som et træ.

Og jeg ville jo egentlig bare gerne stå på scenen i en kort periode og bare som et træ i baggrunden eller sådan noget.

Som et træ så overlever samfundet kun ved når fuldvoksent behovsmætte og modnet, så stopper væksten, kun da kan samfundet, som træet, leve rigt og længe. 05.