Hvad Betyder DIG TIL AT SMILE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich zum Lächeln
• dich zum Lachen bringen

Eksempler på brug af Dig til at smile på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad fik dig til at smile?
Was ließ dich lächeln?

De historier du skal høre Vil få dig til at smile.
Und die Geschichten, die wir erzählen, bringen dich zum Lächeln.

Det fik dig til at smile.
Es brachte dich zum Lächeln.

Jeg ved noget, som vil få dig til at smile.
Ich habe etwas, was dir ein Lächeln entlockt.

Jeg fik dig til at smile.
Ich habe dich zum Lachen gebracht.

Jeg har fundet min livsopgave. At få dig til at smile.
Ich hab'ne neue Lebens-Aufgabe: dich zum Lächeln zu bringen.

Hvad fik dig til at smile?
Was hat dich zum Lächeln gebracht?

Det er rart, at der er nogen derude, der kan få dig til at smile.
Mir gefällt es, dass da draußen jemand ist, der dich zum Lächeln bringt.

At få dig til at smile.
Dich zum Lächeln zu bringen.

Du ser ikke så godt ud, men jeg har noget her, der kan få dig til at smile.
Du siehst nicht gut aus, aber ich habe etwas, das dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern könnte.

Vi skal få dig til at smile.
Wir wollen sie zum Lächeln bringen.

Din mand, vil have, at jeg minder dig om noget noget, som vil få dig til at smile.
Ihr Ehemann möchte, dass ich an etwas erinnere… etwas, das Sie zum Lächeln bringen wird.

Kunne han få dig til at smile?
Könnte er dich zum Lachen bringen?

Finde på noget, der får dig til at smile, så dine øjne gør den lille ting. Jeg vil bestemt ikke tænkte på dig konstant og… starte tidligt, se dit navn på tavlen.
Mir etwas einfallen lassen, dass dich zum Lächeln bringt, Ich will auch nicht immer an dich denken und früher kommen, um deinen Namen an der Tafel zu sehen, damit deine Augen diese Sache machen.

Jeg skal nok få dig til at smile.
Ich bring dich zum Lachen.

Jeg fik dig til at smile. Hej.
Hallo! Ich bringe Sie zum Lächeln.

Jeg er glad for, jeg kunne få dig til at smile lidt.
Schön, dass ich Ihnen ein Lächeln entlocken konnte.

Vi fik dig til at smile!
Sieh mal, hab' dich zum Lächeln gebracht.

Jeg ville bare få dig til at smile.
Ich will dich zum Lachen bringen.

Hvad får dig til at smile, Nina?
Was bringt dich zum Lächeln, Sally?

Så hvem kan få dig til at smile?
Also…- der, der dich zum Lächeln bringt,?

Jeg vil få dig til at smile igen.
Ich will dich wieder fröhlich sehen.

Det skulle få dig til at smile.
Es sollte dich zum Lachen bringen.

Det skulle få dig til at smile.
Das sollte dich zum Lachen bringen.

Noget, der får dig til at smile.
Etwas, das dich zum Lächeln bringt.

Narrehatten fik dig til at smile.
Ein Arsch, der dich zum Lächeln brachte.

Det må få dig til at smile.
Das muss dich doch zum Lächeln bringen.

Eller bare få dig til at smile.
Oder dich einfach zum Lächeln bringen.

Det burde få dig til at smile.
Das sollte Sie doch zum Lächeln bringen.

Jeg vil aldrig få dig til at smile.
Ich werde dich nie zum Lächeln bringen.

Hvordan man bruger "dig til at smile" i en Dansk sætning

Det glæder mig, at den får dig til at smile.

Hvordan har du det?" Spørger hun omsorgsfuldt hvilket for dig til at smile igen. "Skal jeg være helt ærlig? - så forfærdeligt.

Denne konstruktion vil med garanti få dig til at smile ude på sporet med en kombination af højkvalitets drivlinje-komponenter samt pålidelige bremser og en let luftaffjedret affjedringsgaffel.

Hans kinder begyndte at få et rødt skær, og det fik dig til at smile og droppe spørgsmålet igen.

Hvad får dig til at smile på sådan en lidt mørk søndag i september?

En aften, der åbner dine øjne, leger med dine smagsløg, får dig til at smile og sætter din fantasi i gang.

Ting, der får dig til at smile, gaver du har lyst til at give, noget du bare må prøve.

19 Twitter-profiler der får dig til at smile på 140 tegn eller mindre »Kære piger med påtegnede øjenbryn.

Det kan få dig til at smile, synge eller danse.

Du kan hører at han griner, og det får dig til at smile.

Hvordan man bruger "dich zum lachen bringen" i en Tysk sætning

Ich bin ein verrckter Youtuber der dich zum Lachen bringen will: Darf ich..

Februar 2016 um 17:02 Uhr Hallo Petra, freut mich außerordentlich, dass ich Dich zum Lachen bringen konnte!

September 2016 um 9:39 Uhr Schön, wenn ich Dich zum Lachen bringen konnte… Hat der Google Übersetzer da was falsch gemacht? 19.

beste Erfahrung und er wird dich zum Lachen bringen und obendrein gibt es immer ein Abenteuer.

Möchte für dich da sein, dir zuhören, dich zum Lachen bringen und von dir zum Lachen gebracht werden.

Er kann dich zum Lachen bringen und dir seine Gesellschaft so angenehm machen, dass du dir wünschst, er solle ständig bei dir bleiben.

Der einzige Grund, weshalb ich versuche, lustig zu sein, ist der, damit ich dich zum lachen bringen ka.

Dein Löwe wird dich zum Lachen bringen und dich aufmuntern, wenn du traurig bist.

Lustige Videos, Witze, Sprüche und Zitate, die dich zum Lachen bringen bis das Zwerchfell platzt!

Jun 2018, 19:05 schön, dass ich dich zum Lachen bringen konnte.