Hvad Betyder DIG VALGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihnen die Wahl
• sie die Wahl

Eksempler på brug af Dig valget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nogle distributioner giver dig valget[…].
Einige Distributionen haben Sie die Wahl[…].

Jeg gav dig valget på bjergtoppen.
Ich ließ dir auf dem Berg die Wahl.

Crema er et af de temaer, som WordPress giver dig valget.
Crema ist eines jener Themen, die WordPress haben Sie die Wahl.

Jeg vil give dig valget… aldrig fik. som jeg.
Ich lasse dir die Wahl, niemals hatte. die ich.

Derudover skal luftfartsselskabet tilbyde dig valget mellem.
Darüber hinaus muss Ihnen die Fluggesellschaft die Wahl zwischen folgenden Möglichkeiten anbieten.

Jeg vil give dig valget… som jeg… aldrig fik.
Ich lasse dir die Wahl, die ich… niemals hatte.

Hvis du har bestilt en vare, der er midlertidigt på lager, vil vi informere dig så hurtigt som muligt og give dig valget mellem at ændre eller annullere din ordre.
Wenn Sie ein Element, das vorübergehend bestellt out of stock wir werden Ihnen so bald wie möglich informieren und Ihnen die Wahl, Änderung oder Stornierung Ihrer Bestellung.

Jeg giver dig valget, du ikke fik for 20 år siden.
Ich gebe dir die Wahl, die du vor 20 Jahren nicht hattest.

I det usandsynlige tilfælde finder du den samme alle rummeligt færge billet billigere i brochuren af eventuelle andre rejsearrangør vi lover, at vi vil gøre vores bedste for at slå denne pris eller tilbyde dig valget mellem at anmode om en refusion.
Në dem vjeshtë unwahrscheinlichen finden Sie gleich alle inklusive billiger Fähre Ticket në der Broschüre von anderen Reiseveranstalter, vdesin wir versprechen, dass wir unser Bestes tun, um diesen Preis zu schlagen oder bieten Ihnen vdesin Wahl, um eine Rückerstattung zu beantragen.

Jeg giver dig valget, du ikke fik for 20 år siden.
Du hast jetzt die Wahl, die du vor 20 Jahren nicht hattest.

I det usandsynlige tilfælde nálezce du den samme alle rummeligt færge přířezů billigere i brochuren af eventuelle Andre rejsearrangør vi milence, na vi vil Gore vores bedste po dobu SLA denne Cena Eller tilbyde dig valget Mellem na anmode om en refusion.
In dem unwahrscheinlichen Fall Finden Sie gleich alle inklusive Fähre Biļešu billiger in der Broschüre von Anderen Reiseveranstalter, die wir versprechen, dass wir unser Bestes tun, um diesen Preis zu schlagen oder bieten Ihnen die Vāls, um eine Rückerstattung zu beantragen.

Trækker jeg mig og forærer dig valget. I bytte for en time af din tid.
Bin ich aus dem Rennen, und Sie gewinnen. Gegen eine Stunde Ihrer Zeit.

Top 5 Bedst Dating Sites For Over 50 anmeldelser Top 5 Bedst Dating Sites For Over 50 Anmeldelser Dating steder Over 50 er online top ti senior dating hjemmesider anmeldelse af lokale enlige seniorer fra hele verden for at møde forskellige ledende folk for romantik, Ranking de anmeldelser giver dig valget, at du kan være dating for seniorer fra de samme Byer for kærlighed.
Oben 5 Beste Dating Sites für Over 50 Meinungen Startseite 5 Beste Dating Sites für Over 50 Bewertungen Dating Seiten über 50 Online ist Top-Ten-Senior Datierung Webseiten Bewertung für lokale einzelne Senioren aus der ganzen Welt verschiedene ältere Leute Romantik zu treffen, Ranking die Bewertungen haben Sie die Wahl, dass Sie sein können Datierung für Senioren aus den gleichen Städten für die Liebe.

Fm eller Christian Music giver dig valget mellem en bred vifte af kristen musik lige på hovedvinduet.
Fm oder Christian Musik haben Sie die Wahl aus einer breiten Palette von Christian Musik direkt auf dem Hauptfenster.

Når& kdiff3; støder på en fejl, meddeles det og udførlig statusinformation vises. Længst nede i listen er der nogen fejlmeddelelser som bør hjælpe dig til at forstå problemets grund. Når du fortsætter sammenfletningen(tasten F7), giver& kdiff3; dig valget at forsøge igen eller springe over punktet som forårsagede problemet. Dette betyder at du kan vælge en anden handling, eller løse problemet på anden måde, inden du fortsætter.
Wenn& kdiff3; auf einen Fehler stösst, erscheint eine Nachricht und ausführliche Status-Informationen. Am Schluss der Liste sehen Sie einige Fehlermeldungen, die Ihnen helfen sollen, die Ursache des Problems auszumachen. Wenn Sie das Zusammenführen fortfahren(F7-Taste), lässt& kdiff3; Ihnen die Wahl es erneut zu versuchen, oder den problematischen Eintrag zu überspringen. So haben Sie die Möglichkeit, eine andere Aktion für den Eintrag auszuwählen oder das Problem auf andere Weise zu lösen, bevor Sie mit dem Zusammenführen fortfahren.

Denne multi FX lys giver dig valget af farve og hastighed indstillinger via en specielt konstrueret 4 x 3W RGBW LED lys-array.
Dieses Multi FX-Licht bietet Ihnen die Wahl von Farbe und Geschwindigkeit Einstellungen über eine speziell entwickelte 4 x 3W RGBW LED Licht Array.

Maharishis AF1 Low Utility, som kan customises, giver dig valget mellem fire forskellige redacted-muligheder, som er en frisk fortolkning af det traditionelle skov-camomønster.
Der personalisierbare AF1 Low Utility von maharishi ermöglicht es dir zwischen vier verschiedenen geschwärzten Camo-Optionen zu wählen: traditionelle Waldtarnung mal anders.

Forhandleren skal give dig valget mellem at få varen repareret eller erstattet(medmindre begge løsninger er uforholdsmæssige).
Der Händler muss Ihnen die Wahl zwischen Reparatur und Ersatz der Ware lassen(es sei denn, beide Lösungen sind unverhältnismäßig).

Lucky Red Casino tilbyder dig valget mellem enten at downloade det fulde casino eller spille i det øjeblikkelige spilcasino, og uanset hvad du foretrækker, vil du opdage en verden af underholdning.
Lucky Red Casino bietet Ihnen die Wahl, entweder das vollständige Casino herunterzuladen oder im Instant-Play-Casino zu spielen, und was auch immer Sie bevorzugen, Sie werden eine Welt der Unterhaltung entdecken.

Red Stag Casino tilbyder dig valget mellem enten at downloade det fulde casino eller spille i det øjeblikke flash-casino, og uanset hvad du foretrækker, vil du opdage en verden af underholdning.
Red Stag Casino bietet Ihnen die Wahl zwischen dem Herunterladen des vollständigen Casinos oder dem Spielen im Sofortspiel-Flash-Casino. Unabhängig von Ihren Vorlieben können Sie eine Welt der Unterhaltung entdecken.

Så vinder du valget… og tager mit job får Fisk kontrol over New Yorks statsadvokat?
Wenn Sie die Wahl gewinnen… und meinen Job haben, kontrolliert Fisk die Staatsanwaltschaft?

Så har du valget mellem 5-10 liniespil, 15-20 Line Slots og 25Line Slots.
So haben Sie die Wahl zwischen 5-10 Line Slots, 15-20 Line Slots und 25 Line Slots.

Når du planter hindbær i din egen have, har du valget mellem to forskellige variationer.
Beim Anbau von Himbeeren im eigenen Garten haben Sie die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Varianten.

Hos Interxion får du valget og fleksibiliteten, du har brug for at bygge sikre og pålidelige netværk med den rette ydelse til den rette pris.
Erfahren Sie mehr Netzwerk-Neutralität Bei Interxion finden Sie die Auswahl und Flexibilität, die Ihr Unternehmen benötigt, um sichere, zuverlässige Netzwerke mit der geeigneten Performance und zu einem guten Preis aufzubauen.

På dette punkt har du valget af at benytte ekstra rabat, rabat på internet-tjenester og produkter for at sikre dig den laveste bargain potentiale med vores AMOMA kuponer.
An dieser Stelle haben Sie die Auswahl von Inanspruchnahme zusätzlicher Rabatt auf die internet-Dienste und-Produkte sichern Ihnen die niedrigsten Schnäppchen-Potenzial mit unseren AMOMA Gutscheine.

Dér har du valget mellem a&o Hostel München Hackerbrücke, a&o Hostel in München Laim og a&o Hostel am Münchner Hauptbahnhof- men ligegyldigt hvilket hotel du bestemmer dig for, får du dit familieværelse med a&o-bedste-prisgaranti!
Vor Ort haben Sie die Wahl zwischen dem a&o Hostel München Hackerbrücke, dem a&o Hostel in München Laim und dem a&o Hostel am Münchner Hauptbahnhof- doch egal, für welche Unterkunft Sie sich entscheiden, bekommen Sie Ihr Familienzimmer mit der a&o Bestpreisgarantie!

I& kde; har du valget ikke at bruge noget billede, at bruge et enkelt billede, eller at bruge et lysbilledshow med forskellige billeder. Hvis intet billede vælges til desktoppens baggrund, bruges valgmulighederne med farver i stedet. Du kan også vælge om du vil bruge en enkelt baggrund på alle virtuelle desktoppe, eller forskellige for hver desktop. Dette gøres ved at vælge Alle desktopoe eller et specifikt desktopnavn i dropned- feltn.
In& kde; haben Sie die Wahl, ob Sie kein Bild, ein einzelnes Bild oder eine Diashow mehrerer Bilder als Hintergrund haben möchten. Ist Kein Bild gewählt, werden die Einstellungen unter Farben: verwendet. Zudem können Sie wählen, ob Sie den Hintergrund für alle oder nur für eine Arbeitsfläche einstellen möchten. Dies tun Sie durch Auswahl von Alle Arbeitsflächen oder des Namens der gewünschten Arbeitsfläche aus dem Auswahlfeld.

I dine unge dage havde du valget-.
Als du jung warst, hattest du die Wahl.

Nu giver du valget videre til bange folk, der ikke kender hele historien.
Nun lassen Sie verängstigte Leute entscheiden, die nicht die ganze Geschichte kennen.

Hver dag har du valg.
Sie haben die Wahl.

Sådan bruges "dig valget" i en sætning

Vi presser ikke noget ned over hovedet på dig - VALGET ER DIT!

Friheden frigjorte dit hår, gav dig valget mellem at tildække eller blotte det for den gudsbenådede himmel.

I Lidl giver vi dig valget ift., hvordan du gerne vil læse vores tilbudsavis / tilbudaviser.

En stor kridttavle giver dig valget mellem otte slags kaffe, men du kan også få mad, snacks, specialøl, te eller kako.

Den giver dig valget mellem en række foruddefinerede, samlede opgavepakker fra Debian.

Vi giver dig valget, hvor sund din toast skal være.

Grænsehandel med DIG i fokus fleggaard tilbudsavis uge 30 I Lidl giver vi dig valget ift., hvordan du gerne vil læse vores tilbudsavis / tilbudaviser.

Derfor giver vi dig valget imellem to kvalitets modeller, således du kan få lige præcis den finish på sengen, som du ønsker.

Prøv spillet gratis hos Vera&John, som giver dig valget om at spille for sjov eller for rigtige penge.

Gamble vil tilbyde dig valget mellem: Red eller Black.