Hvad Betyder VALGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wahl
• Auswahl
• Entscheidung
• Parlamentswahlen
• Wahlen
• Parlamentswahl

Eksempler på brug af Valget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Derfor valget.
Darum die Auswahl.

Valget er enkelt.
Die Entscheidung ist einfach.

Jeg traf valget.
Ich traf eine Entscheidung.

Valget er klart.
Die Entscheidung ist eindeutig.

Han taber valget uden dem.
Ohne sie verliert er die Wahl.

Valget af Amber Page.
Die Auswahl von Amber Page.

Idag har vi vundet valget.
Heute haben wir die Wahl gewonnen.

Valget er en illusion.
Die Wahl ist eine Illusion.

Jeg er her ikke angående valget.
Wegen der Wahl bin ich nicht hier.

Valget er Edmunds.
Die Entscheidung liegt bei Edmund.

At fratage valget er ikke svaret.
Die Wahl zu nehmen, ist nicht die Antwort.

Valget her er ganske bred.
Die Auswahl hier ist sehr breit.

Det gjorde han også ved valget i 2011.
Dies gelang ihm auch bei der Parlamentswahl 2011.

Valget er først i næste uge.
Die Wahlen sind nächste Woche.

Han var ansat i militæret frem til valget i 2005.
Er behielt diesen Sitz bis zur Parlamentswahl 2005.

Valget er dit alene.
Die Entscheidung liegt allein bei Ihnen.

Men selv her er valget ikke begrænset til to arter.
Aber auch hier ist die Auswahl nicht auf zwei Arten beschränkt.

Valget var en dum idé.
Die Wahlen waren eine idiotische Idee.

Jeg kan ikke afbryde valget, af én simpel grund, Emilia.
Ich kann die Wahlen nicht stören. Aus einem Grund, Emilia.

Valget er naturligvis dit.
Die Entscheidung liegt natürlich bei dir.

Hun opnåede ikke genvalg ved valget i november 2007.
Bei der Parlamentswahl im März 2007 verfehlte sie eine Wiederwahl.

Valget var at vinde eller dø.
Die Wahl war, entweder zu gewinnen oder zu sterben.

Hørup blev indvalgt i Folketinget ved valget i 1876.
Challet-Venel wurde bei den Parlamentswahlen 1857 in den Nationalrat gewählt.

Men valget er helt og aldeles dit.
Aber die Entscheidung liegt bei Ihnen ganz allein.

Desuden blev den planlagte valgobservatørmission i forbindelse med valget den 29. november aflyst.
Außerdem wurde die geplante Wahlbeobachtungsmission bei den Parlamentswahlen am 29. November annulliert.

Valget mellem din mand og din datter.
Die Wahl zwischen deinem Mann und deiner Tochter.

Skal Kongressen stadfæste valget, og den nuværende kongres er korrupt.
Der Kongress die Wahl bestätigen, und der derzeitige Kongress ist korrupt.

Valget af wobblers fra Strike Pro er enormt.
Die Auswahl an Wobblers von Strike Pro ist riesig.

Du havde valget om at være ærlig overfor mig.
Du hattest die Wahl, ehrlich mit mir zu sein.

Valget er velsignet af Jupiter Capitolinus.
Die Wahlen sind von Jupiter Capitolinus sanktioniert.

Hvordan man bruger "valget" i en Dansk sætning

Køb af snowboards | Nordic Sport Valget af snowboard afhænger i stor grad af dit niveau og af om du brænder for at køre på pisten, i parken eller i off-pisten.

Medarbejdere og studerende står selv for valget af repræsentanter.

Med valget af Troldtekt træbeton undgår vi revner, som godt kunne opstå med et gipsloft.

Hvis det sker, kan partiet miste stemmer fra små forretningsdrivende til valget næste år.

De restriktive foranstaltninger over for de personer, der er direkte ansvarlige for svindelen i forbindelse med valget og folkeafstemningen den 17.

Dette kan vi gøre gennem valget af møbler eller farven på væggene, men især gennem kunst oh dekoration kan vi vise hvem vi egentlig er.

Valget faldt på Vidaråsen Landsby, stedet jeg håbede skulle indfri alle de nævnte forventninger.

Straks efter valget skal en international konference hjælpe med skabelsen af en uafhængig palæstinensisk stat med foreløbige grænser, hvis etablering overvåges af internationale observatører.

Et akut-tillægget koster 161,25 kr(25% af konsultationens pris) Næb af fugle er tilpasset valget af fødevarer.

Valget begrundes fagligt, både de indsatsområder der vælges til, og de områder, der parkeres i første omgang.

Hvordan man bruger "entscheidung, wahl" i en Tysk sætning

Niemand kann einem diese Entscheidung abnehmen.

Die Perfekte Wahl für den Abend.

Anmerkung: Wahl und Zusammensetzung des II.

Frauen soll die Entscheidung leicht fallen.

Streben, bieten wir eine entscheidung über.

Eine gute Wahl für männliche Wimpernverdichtung.

Nadex ware die beste Wahl sein.

Mit den Früchten deiner Wahl verfeinern.

Folgen der wahl beteiligte sich innerhalb.

Die Entscheidung ist noch nicht getroffen.