Hvad Betyder DIGTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Dichter
• Dichters
• Poet
• Schriftsteller

Eksempler på brug af Digteren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Af digteren Rumi.
Vom Dichter Rumi.

Gud er ikke digteren.
Gott ist nicht der Dichter.

Du, digteren, og din….
Du, der Poet, und Deine….

Georg Dreyman, digteren.
Georg Dreyman, der Dichter.

I Rom fik digteren mulighed for at møde.
In Rom hat der Dichter.

Georg Dreyman, digteren.
Georg Dreymann, der Dichter.

Du er digteren William Zabka.
Du bist der Dichter William Zabka.

Jeg har ventet længe, på at kunne takke digteren.
Ich wollte dem Dichter schon seit langem danken.

Er du digteren?
Sind Sie der Schriftsteller?

Digteren vil dø. fortæl mig det.
Sag's mir. Der Poet wird sterben.

Men som digteren sagde.
Aber wie der Dichter sagt.

Digteren er sjælens ingeniør.
Der Dichter ist der Ingenieur der Seele.

Undskyld… Er du digteren Shelley?
Sind Sie der Dichter Shelley? Entschuldigen Sie?

Men digteren har sløret dem.
Aber der Dichter hat sie ausgekratzt.

Han var broder til digteren Ludwig Tieck.
Er war Bruder des Dichters Ljuben Karawelow.

Digteren Elizabeth Bishop skrev engang;
Die Dichterin Elizabeth Bishop schrieb.

Hvad prøver digteren at sige med disse ord?
Was will uns der Autor mit diesen Worten sagen?

Digteren George Gordon Byron har engang sagt.
Der Dichter George Gordon Byron sagte mal.

Men elsker man et digt, elsker man også digteren,-.
Aber die Russen lieben die Poesie und auch die Dichter.

Ja, som digteren, fru præsident.
Ja, wie der Dichter, Frau Präsidentin.

Det fik mig til tænke på et vers af digteren Robert Burns.
Dabei musste ich an einen Vers des Dichters Robert Burns denken.

Kender du digteren Wallace Stevens?
Kennst du den Dichter Wallace Stevens?

Digteren, der førte Dante til helvede?
Der Dichter, der unseren Mann in die Hölle geleitet?

Han var far til digteren Jens Emil Mungard.
Nann Peter Mungard ist der Vater des Dichters Jens Emil Mungard.

Digteren Else Lasker-Schüler var hans svigerinde.
Die Dichterin Else Lasker-Schüler war seine erste Ehefrau.

At modellen var Elsie Stevens, digteren Wallace Stevens' kone?
Das Modell hierfür war Elsie Stevens… Frau des Dichters Wallace Stevens?

Ikke digteren fra sine drømmes verden.
Nicht der sehende Dichter in seinen Träumen.

Ikke underlagt tiden. Derved bliver digteren og hans elskerinde.
Dadurch sind der Dichter und seine Geliebte… nicht mehr der Zeit ausgeliefert… sondern meistern diese.

For som digteren skrev, har Apollo 10.
Wie ein Dichter schrieb, ist die Crew der Apollo 10.

Som digteren siger: Hov hov, skovhugger, tøv lidt.
Wie der Dichter sagte: Holzfäller, halte einen Augenblick inne.

Hvordan man bruger "digteren" i en Dansk sætning

En ganske anden vurdering af Hald finder man i et brev fra købmand og bankdirektør Harald Skovby til digteren Carl Ploug 10.

Når man træder ind over dørtærsklen, er det, som om digteren bor her endnu.

Det ene af to bevarede daguerreotypier af digteren fra hans sidste leveår.

Fascinerende, fordi man næsten fornemmer, at digteren lige har rejst sig fra skrivebordsstolen, der står klar til brug.

Måske er det Niels Petersens beåndede spil digteren Chr.

Andersens sidste brev til sin gamle ven, digteren B.S.

Måske var det under en spadseretur her, at digteren blev inspireret til at skrive eventyret Vænø og Glænø.Gennem H.C.

Så begejstret blev digteren for digtet (og for anmeldernes reaktioner på det), at han det følgende, højproduktive år brugte en hel lille bog på at snakke om det.

Det går således ikke at tænke, at tiden læger alle så - men måske snarere med digteren Peter Laugesens ord, at "Tiden lægger æg i alle sår".

Andersens lejlighed fuldstændig intakt i den store hovedbygning, og det er en særlig glæde at gå rundt i de to stuer, som altid stod klar til digteren.

Hvordan man bruger "poet, dichter" i en Tysk sætning

German composer, music editor, poet and schoolmaster.

Anja Tuckermann: Bielefelder Poet in Residence 2017.

Der achtzigjährige Poet galt lange als Geheimfavorit.

Ein Poet der Geräusche und der Worte.

Wir, die Dichter und die Meermänner.

Den Dichter ficht alledies nicht an.

Er war 2006/2007 Poet Laureate der VereinigtenStaaten.

Klassik küsst Moderne, Poet begegnet Arbeiter.

Ein kriechischer Poet gab zwen Heller.[434] 508.

Der Poet Gaius Valerius Catullus (85–54 v.