Eksempler på brug af Din check på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja. -Hej. -Her er din check.
Din check var dækningsløs.
Ihr Scheck ist geplatzt.Jeg har din check lige her.
Din check blev returneret.
Dein Scheck ist geplatzt.Du skal hente din check.
Du musst deinen Check abholen.Din check ligger i receptionen.
Ihr Scheck liegt schon vorne.Vil du også have din check?
Du willst auch deinen Scheck?Peter, din check blev afvist.
Peter, dein Scheck ist geplatzt.Andy, jeg finder lige din check.
Andy, ich hol dir deine Rechnung.Det er, fordi din check ligger her.
Weil dein Scheck hier ist.Din check kom en uge for sent.
Dein Scheck kam eine Woche zu spät.Det er, fordi din check ligger her.
Weil dein Scheck hier liegt.Der var ikke dækning for din check.
Dein Scheck wäre nicht gedeckt.Jeg river din check i stykker.
Ich zerreiße erst mal deinen Scheck.Hvad skal jeg gøre med din check?
Was soll ich mit dem Scheck machen?Så snart din check er godkendt.
Sobald Ihr Scheck gutgeschrieben ist.Det er okay for dig, du har din check.
Og din check på 50.000 dollars!
Und hier ist dein Scheck über $50.000!Ja. -Hvad ville du gøre med din check?
Was machst du mit dem Scheck? -Ja?Tag venligst din check tilbage, Andrew.
Nimm bitte deinen Scheck zurück, Andrew.Du kan jo sende hende din check.
Schick ihr deinen Scheck. Den nimmt sie bestimmt an.Hej, Connie, jeg har din check for sidste uges ordre her.
Hey, Connie, hier ist dein Scheck für die Bestellung von letzter Woche.Og ordne det andet, vi talte om. Du skal hente din check i dag.
Du darfst heute deinen Scheck abholen um das andere Thema.A: Vi kan skære køkkenbordet fra hele pladen, inden vi skærer, vi vil passe på sømme, vi vælger, hvor man skal gøre sømmen til køkkenet, og efter køkkenbordet er lavet,sender vi billeder til din check.
A: Wir können Küchenarbeitsplatte von der vollen Platte schneiden, bevor wir schneiden, wir passen auf die Nähte auf, wir werden wählen, wo man die Nähte für Küche bildet, und nachdem Küchenarbeitsplatte gemacht wird,schicken wir Ihnen Bilder für Ihren Scheck.Hvis du tror på det,tror du også på, at din check er på vej.
Wenn du Desværre, fru Spencer, jeg ved ikke, hvad der er sket med din check.
Mrs. Spencer, leider weiß ich nicht, was mit Ihrem Scheck passiert ist.Udfyld venligst vores donationsformular, vælg“I will send payment by check”(“Jeg sender betaling via check”), og send din check til.
Füllen Sie bitte unser Spendenformular aus, wählen„Ich sende die Zahlung per Scheck“ und schicken ihren Scheck an.Men dine checks lyver ikke nær så godt som dig.
Ihre Schecks lügen weniger gut als Sie.Ikke dine checks, Rabbiner Shulem, Jeg tror, de er din mors.
Nicht ihre Schecks, Rabbi Shulem, ich glaube, von Dine checks dur stadig i LA.
Ihre Schecks taugen trotzdem.
