Hvad Betyder DEIN SCHECK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din check

Eksempler på brug af Dein scheck på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier, dein Scheck.
Her er din løn.

Dein Scheck ist geplatzt.
Din check blev returneret.

Und hier ist dein Scheck über $50.000!
Og din check på 50.000 dollars!

Dein Scheck ist im Büro.
Din lønseddel er på kontoret.

Hey. Dein Scheck. Ja.
Ja. -Hej. -Her er din check.

Dein Scheck kam eine Woche zu spät.
Din check kom en uge for sent.

Peter, dein Scheck ist geplatzt.
Peter, din check blev afvist.

Dein Scheck wäre nicht gedeckt.
Der var ikke dækning for din check.

Weil dein Scheck hier ist.
Det er, fordi din check ligger her.

Wenn dein Scheck gedeckt ist.
Hvis der er dækning for checken.

Weil dein Scheck hier liegt.
Det er, fordi din check ligger her.

Hey, Connie, hier ist dein Scheck für die Bestellung von letzter Woche.
Hej, Connie, jeg har din check for sidste uges ordre her.

Nimm bitte deinen Scheck zurück, Andrew.
Tag venligst din check tilbage, Andrew.

Du darfst heute deinen Scheck abholen um das andere Thema.
Og ordne det andet, vi talte om. Du skal hente din check i dag.

Schick ihr deinen Scheck. Den nimmt sie bestimmt an.
Du kan jo sende hende din check.

Du willst auch deinen Scheck?
Vil du også have din check?

Ich zerreiße erst mal deinen Scheck.
Jeg river din check i stykker.

Dann… unterschreibt er wohl deinen Scheck nicht.
Så underskriver han formentlig ikke din lønseddel.

Dein Wort hat sich in der jetzigen Lage als deine Schecks!
Dit ord er til gengæld mere værd end dine checks!

Ja, das sind auch deine Schecks.
Ja, det er dine checks.

Ja, aber zum Job gehört auch, zu tun, was der will, der deinen Scheck unterschreibt.
At adlyde ham, som underskriver din lønseddel.- Ja, men en del af dit arbejde er.

Du kriegst deinen Scheck morgen.
Du får checken i morgen.

Nimm deinen Scheck und verschwinde.
Tag dine penge og smut.

Dad, warum steht auf deinem Scheck nichts geschrieben?
Far, hvorfor står der ikke noget på dine checks?

Oder geh zu deiner Uni-Liebe. Bleib auf dem Schiff und erhalte deinen Scheck.
Eller hoppe ud til din skolekæreste. Du kan blive på skibet og få din løn.

Du musst nicht anstehen, ich löse all deine Schecks ein.
Du skal ikke at stå i kø, for jeg indløser alle dine checks.

Der Scheck ist dein Traum.
Checken er din drøm.

Dein letzter Scheck ist geplatzt.
Din seneste betaling er ikke gået igennem.

Weil auf dem Scheck dein Name steht, entscheidest du alles?
Så fordi dit navn står på regningen, skal du bestemme alting?

Weil dein blöder Scheck über $250 nichts bringt.
Din check på 250 dollars hjælper ikke.