Hvad Betyder DRÆGTIGHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Trächtigkeit
• Schwangerschaft

Eksempler på brug af Drægtighed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Drægtighed og laktation.
Trächtigkeit und Laktation.

Anvendelse under drægtighed og laktation.
Verwendung bei Trächtigkeit und Laktation.

Drægtighed er den vigtigste del i kvæglandbruget.
Trächtigkeit ist das Wichtigste bei der Rinderhaltung.

Se afsnit 4. 7 drægtighed og diegivning.
Siehe auch Absatz 4.7 Trächtigkeit und Laktation.

Det komplette injektionsprogram bør gentages ved hver drægtighed.
Das komplette Injektionsprogramm sollte bei jeder Trächtigkeit wiederholt werden.

Anvendelse under drægtighed og laktation.
Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation.

Præmatur fødsel hos hunde er defineret af en fødsel, der forekommer før den ideelle 60 dages drægtighed.
Frühgeburt bei Hunden wird durch eine Geburt, die auftritt, bevor die ideale definiert 60 Tag der Trächtigkeit.

Anvendelse under drægtighed eller laktation.
Anwendung während der Trächtigkeit oder Laktation.

Særlige forsigtighedsregler for anvendelse til dyr Sikkerheden ved veterinærlægemidlet er ikke blevet fastslået under drægtighed og laktation.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die Sicherheit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation wurde bisher nicht untersucht.

Må ikke anvendes under drægtighed og laktation.
Nicht anwenden während Trächtigkeit und Laktation.

Anvendelse under drægtighed og laktation Må ikke anvendes under drægtighed og laktation.
Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation Nicht anwenden während Trächtigkeit und Laktation.

Bør ikke anvendes til hunde under drægtighed og laktation.
Nicht anwenden bei Hündinnen während der Trächtigkeit und Laktation.

Anvendelse under drægtighed and laktation Se afsnittet' Kontraindikationer.
Anwendung während Trächtigkeit und Laktation Siehe Abschnitt„ Gegenanzeigen“.

Revaccination bør udføres før hver drægtighed, se afsnit 4.9.
Eine Wiederholungsimpfung sollte vor jeder Trächtigkeit erfolgen; siehe Abschnitt 4.9.

Anvendelse under drægtighed og laktation Kvæg og grise.
Anwendung während Trächtigkeit und Laktation Rinder und Schweine.

Sikkerheden af veterinærlægemidlet under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Die Verträglichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation wurde nicht untersucht.

Su Kan anvendes under drægtighed, men det forhindrer nødvendigvis ikke transplacental overførsel af Klassisk Svinepest vildvirus fra soen til fostrene.
N Kann während der Trächtigkeit eingesetzt werden, die transplazentare Übertragung von Europäischem tio Schweinepest-Feldvirus vom Muttertier auf den Fetus wird aber möglicherweise nicht verhindert.

Anvendelse af Incurin er kontraindikeret under drægtighed og i dyr, der er yngre end 1 år.
Die Anwendung von Incurin ist während der Trächtigkeit und bei Tieren die jünger als 1 Jahr sind kontraindiziert.

Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning.
Anwendung während der Trächtigkeit oder der Laktation.

Må ikke anvendes til drægtige og diegivende dyr, da sikkerheden ved robenacoxib under drægtighed og diegivning eller hos avlskatte ikke er fastlagt.
Nicht bei tragenden und laktierenden Tieren anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während der Trächtigkeit und Laktation oder bei Zuchtkatzen nicht belegt ist.

Hutchon websted og Drægtighed Network giver også graviditet regnemaskiner.
Hutchon Website und die Trächtigkeit Netzwerk bieten auch Schwangerschaft Rechner.

Monroe Drug taskforcen sammenholdt med Monroe County stedfortræderes gik til hver dagligvarebutik og drægtighed i amtet at sikre resterende syntetiske marihuana forbindelser.
Die Monroe Drug Task Force zusammen mit Monroe County Abgeordneten ging jedem Supermarkt und Schwangerschaft in den County zu verbleibenden synthetisches Marihuana-Verbindungen sichern.

Anvendelse under drægtighed og laktation Kvæg.
Anwendung während Trächtigkeit und Laktation Rinder.

Dyreforsøg indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger på drægtighed, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling se pkt.
Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen siehe Abschnitt 5.3.

Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning.
Anwendung während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode.

Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Nicht während der Trächtigkeit und Laktation anwenden.

Revaccination: under hver drægtighed, i henhold til samme vaccinationsskema.
Wiederholungsimpfung: während jeder Trächtigkeit nach demselben Impfschema.

Aivlosins sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt hos svin.
Die Unbedenklichkeit von Aivlosin während der Trächtigkeit und Laktation bei Schweinen ist nicht belegt.

Sikkerhed til dyr under drægtighed og diegivning er ikke blevet fastlagt.
Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation ist nicht belegt.

Generelt, hvalpe født på 58 dages drægtighed, eller senere, har en høj chance for overlevelse.
Allgemein, Welpen geboren am 58 Tag der Trächtigkeit, oder später, haben eine hohe Chance für das Überleben.

Hvordan man bruger "drægtighed" i en Dansk sætning

Drægtighed; Fødslen; Hvornår bør dyrlægen opsøges?

Drægtighed: Det anbefales, at den drægtige hoppe har mindst fire måneder til foling ved afprøvning under rytter eller løsspringning.

Der startes ud med drægtighed, så går det videre til killing.

Det kan anbefales at investere i en god kattebog, hvor du kan få mange gode råd om drægtighed, fødsel og killingernes pleje.

Ved manglende drægtighed i , fås første rate i til halv pris.

Anvendelse af butorphanol frarådes under drægtighed og diegivning.

I tilfælde af manglende drægtighed ved hingste med kun 1 rate, kan der året efter bedækkes til halv pris ved en hingst i samme priskategori.

Forlænget drægtighed Sådan ser rådyret ud Lam pr.

Efter en periode med forlænget drægtighed føder hunnen sin unge i februar-marts.

Fysiske tegn De fysiske tegn på drægtighed hos katte inkluderer.

Hvordan man bruger "trächtigkeit" i en Tysk sætning

Wenn die Trächtigkeit vor dem 210.

Weitere Hinweise zur Trächtigkeit finden Sie hier.

Durch Ultraschalluntersuchung kann die Trächtigkeit nachgewiesen werden.

Tag dort und haben die trächtigkeit festgestellt.

Das mit der Trächtigkeit weiß ich nicht!

Um eine Trächtigkeit nachzuweisen kann man 26.

Durch Ultraschalluntersuchung kann die Trächtigkeit nachgewiesen werden.

Pertussis-Impfung während der Trächtigkeit (nach der 30.

Bei Trächtigkeit der Stute fallen weitere 4.

pro Trächtigkeit der jeweiligen Trägerstute berechnet.