Hvad Betyder DRÆNE VANDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Wasser ablassen

Eksempler på brug af Dræne vandet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så dræne vandet, og derefter presse fnug.
Dann das Wasser ablassen und dann den Flaum quetschen.

Efter cirka et minut, dræne vandet og hæld rismælk.
Nach etwa einer Minute, das Wasser ablassen und gießt Reismilch.

Rosiner hæld kogende vand og lad i 15 minutter, derefter dræne vandet.
Rosinen mit kochendem Wasser und 15 Minuten einwirken lassen, dann das Wasser ablassen.

Det vil dræne vandet uden fast affald(fra vaskemaskinen, badeværelset, bruser).
Es wird das Wasser ohne feste Abfälle(aus der Waschmaschine, Bad, Dusche) ablaufen lassen.

Linser skyllet og derefter kogt i 10 minutter og dræne vandet at tilføje til stegt kød.
Linsen gespült und dann für 10 Minuten gekocht und das Wasser ablassen zu gebratenem Fleisch hinzuzufügen.

Tæt rejerne i teesuppe og blød rejerne i en halv time og dernæst dræne vandet;
Die Garnelen in eine Teesuppe geben und die Garnelen eine halbe Stunde einweichen, dann das Wasser abgießen;

Flere træer til at dræne vandet og flere planter til medicin-.
Mehr Bäume, die das Wasser ableiten, mehr Land, um es zu erschließen, mehr Pflanzen, die sich zu Medikamenten.

Fastgør bolten med en ring i hullet for at dræne vandet med 2 skiver.
Befestigen Sie die Schraube mit einem Ring in das Loch, das Wasser mit 2 Scheiben abtropfen lassen.

Med pasta kogte simpelthen dræne vandet, sat i en skål og tilføje dine krydderier efter smag.
Mit der Pasta gekocht einfach das Wasser ablassen, setzte sich in eine Schüssel und fügen Sie Ihre Gewürze nach Geschmack.

I denne laveste punkt akvædukten placeret drænventilen at dræne vandet til vinteren.
In diesem tiefsten Punkt der Wasserleitung gelegt Ablassventil das Wasser für den Winter zu entleeren.

Så dræne vandet, hæld den anden saltet og syrnet vand til at koge dem i 15 minutter.
Dann das Wasser ablassen, gießen Sie das andere gesalzen und angesäuerten Wasser, in dem sie für 15 Minuten kochen lassen.

I vinteren pulje af polypropylen behøver ikke at adskille, ikke nødvendigt at dræne vandet fra en kunstig dam.
Im Winter Pool von Polypropylen nicht auseinander nehmen müssen, keine Notwendigkeit, das Wasser aus einem künstlichen Teich ablassen.

Den første brønd vil dræne vandet ud af huset, og i det andet skal du installere pumpen.
Die erste Bohrung wird das Wasser aus dem Haus ablassen, und in der zweiten müssen Sie die Pumpe zu installieren.

Hvis du er ejer af en oppustelig poolprøver at installere det korrekt, bare dræne vandet, undgå kraftig tilsmudsning.
Wenn Sie der Besitzer eines aufblasbaren Poolversuchen, es richtig zu installieren, abtropfen lassen nur das Wasser, vermeiden Sie starke Verschmutzungen.

Den hyppige brug af bruseren tilrådeligt at dræne vandet- skjult under et lag af jord rør med en større diameter;
Die häufige Verwendung der Dusche ratsam, das Wasser ablaufen zu lassen- versteckt unter einer Schicht Erde Rohr mit größerem Durchmesser;

Manifold til gulvvarme kan yderligerebemandet med omrejsende termostater og andre måleinstrumenter, luftskrue og aftapningsventil at dræne vandet.
Verteiler für Fußbodenheizungen kann weiterbesetzt durch ambulante Thermostate und andere Messinstrumente, Entlüfter und Ablassventil, das Wasser abzulassen.

Når"succes" er kombinationen af alle disse faktorer, kan du i 15 minutter hver morgen dræne vandet, og hver liter tælles ved tælleren og kræver ham betaling!
Wenn die Kombination all dieser Faktoren"erfolgreich" ist, können Sie jeden Morgen 15 Minuten lang das Wasser ablassen, und jeder Liter wird von der Theke gezählt und von ihm die Zahlung verlangt!

Kog de rene kartofler i skrællen, indtil de er færdigeberedskab, dræne vandet for sikkerhed og pakke gryden med et forberedt tæppe eller håndklæde.
Kochen Sie die sauberen Kartoffeln in der Schale, bis sie vollständig sindBereitschaft, das Wasser für die Sicherheit ablassen und die Pfanne mit einem vorbereiteten Teppich oder Handtuch wickeln.

Må ikke bekymre dig meget og i en sådan situation, i de fleste tilfælde, efter at dræne vandet gennem en lille åbning og blade opvarmes til den ønskede temperatur, belægningen returnerer dens tidligere form.
Sie nicht zu viel und in einer solchen Situation Sorge, in den meisten Fällen, nachdem das Wasser durch eine kleine Öffnung Entwässerung und Blatt erhitzt auf die gewünschte Temperatur, die Beschichtung liefert der bisherigen Form.

Dræn vandet fra alle rør og slanger.
Lassen Sie das Wasser aus allen Rohren und Schläuchen.

Dræn vandet fra badet er nødvendigt at opbygge en given bygning standarder, var det ikke nødvendigt derefter at gentage noget.
Lassen Sie das Wasser aus dem Bad notwendig ist, einen bestimmten Baunormen zu bauen, ist es nicht notwendig war dann alles zu wiederholen.

Løft sien, og dræn vandet fra.
Heb das Sieb an und lass sie abtropfen.

Rul ud og lad dræne vand.
Ausrollen und Wasser ablaufen lassen.

Vask spareribs og kog spareribs et øjeblik, og dernæst dræne vand;
Spareribs waschen und Spareribs für einen Moment kochen, dann Wasser ablassen;

Metode drænvand ud af badet og den videregenbrug består i opførelsen af drænhuller, som vil dræne vand, der bruges til vask.
Verfahren Abflußwasser aus dem Bad und dessen weitereRecycling besteht in der Konstruktion der Entwässerungsbohrungen, die das Wasser zum Waschen verwendet wird entwässern.

Kog ris, dræne vand fra det, skyl det med koldt vand..
Reis kochen, Wasser abtropfen lassen, mit kaltem Wasser abspülen.

Uanset om du vil pumpe vand til din have, dræne vand, eller endda pumpe vand til din bolig, så har GARDENA den rigtige pumpe.
Ob Sie eine Pumpe für die Bewässerung Ihres Gartens, zur Entwässerung oder für den Hausgebrauch suchen, GARDENA hat die richtige Pumpe.

Derudover kan varmtvandsmåleren med en termisk sensor ikke kaldes ideel i denne henseende- vi betaler stadig for ubrugeligt drænet vand, lige i en anden hastighed.
Darüber hinaus kann der Warmwasserzähler mit einem thermischen Sensor in dieser Hinsicht nicht als ideal bezeichnet werden- wir zahlen immer noch für unnötig abgelassenes Wasser, nur zu einem anderen Preis.

Derfor, hvis vandet vil dræne dårligt, vil det provokere lugt og insekter.
Deshalb, wenn das Wasser schlecht ablaufen, wird es Geruch und Insekten provozieren.

Fodsvamp kan spredes i bruseren, hvor vandet ikke dræne ordentligt, og mange mennesker brusere.
Fußpilz kann in der Dusche, wo das Wasser nicht abfließen und richtig viele Leute Duschen zu verbreiten.

Hvordan man bruger "dræne vandet" i en Dansk sætning

Selvom det ikke altid er nødvendigt at helt dræne vandet fra systemet.

Der er ingen grund til at røre ved en overflade med din hånd, når det er nødvendigt at dræne vandet.

Ved reparation eller opgradering af varmesystemet er det nødvendigt at dræne vandet fra stigrøret.

For eksempel, hvis kedlen er på det højeste punkt i varmesystemet, og du planlægger at fjerne den primære varmeveksler eller dræne vandet fra ekspandereren.

To måder at dræne vand fra kedlen, fordele og ulemper Så du kan dræne vandet fra kedlen og ikke hælde alt omkring det på to måder.

Hvis du bruger et glas, så læg et par lag gaze henover og sæt en stram elastik omkring, så du nemt kan dræne vandet fra.

For at fjerne lækagen behøver du ikke at slukke hele systemet og dræne vandet.

Placer pot underkopper under topiaries så dræne vandet ikke drypper ned på balkonen nedenfor.

Skummet er specielt konstrueret som et udendørs skum, der kan dræne vandet og maksimere luftcirkulationen til en hurtigere tørringsproces.

Dette kræver naturligvis at undergrunden kan dræne vandet væk efterhånden.

Hvordan man bruger "wasser ablassen" i en Tysk sætning

Begründung, er hätte ausreichend heizen oder aber das Wasser ablassen müssen.

Wir müssen das Wasser ablassen und die Schleusentore öffnen!

Du mußt zuvor das Wasser ablassen um ihn betreten zu können.

Sfr. 60.- bezahlt (35 Euro) konnte mit etwas Wasser ablassen weiterfahren.

Danach das Wasser ablassen und das Glas auf den Kopf stellen.

Ich musste wieder das ganze Wasser ablassen und wieder neu stecken.

alle zwei Monate das Wasser ablassen und das Becken reinigen.

Am Morgen werden Sie nur Wasser ablassen und dem ursprünglichen Volumen hinzufügen.

Dann die Heizung abklemmem, Wasser ablassen und Pumpengruppe abkleben.

Schritt 2 - Wasser ablassen Für diesen Schritt benötigen Sie eine Tauchpumpe.