Eksempler på brug af Dresscode på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har en dresscode.
Dresscode er kreativt formelt.
Der Dresscode ist Creative Black Tie.Hvad er dresscoden?
Dresscode: Smart casual(skjorte og lange bukser).
Kleiderordnung: Gepflegte Freizeitkleidung(Hemd und lange Hosen).Hvorfor?- Der er dresscode.
Der Dresscode…- Wieso?Er der dresscode til at ga ud med skraldet?
Der er ingen dresscode.
Da gibt es keine Kleiderordnung.Det er valgfrit. Dresscoden til Winstons festmiddag i aften er.
Ist optional. Die Kleiderordnung für Winstons Essen.De indførte straks dresscode.
Der Dresscode galt sofort.Som en slags dresscode. Skete der noget mellem dig og Mathias?
Ein Dresscode? Ist was mit Mathias passiert, als ihr allein wart?Vi har ingen streng dresscode.
Wir haben keine strenge Kleidervorschrift.Dresscode: Ingen dresscode, så tag det på, du har det bedst i.
Kleiderordnung: Kein Dresscode, tragen Sie bequeme Kleidung.God aften. Dresscode? Hej.
Hallo. Dresscode? Guten Abend.Vi bliver til grin, hvis vi ikke følger dresscoden.
Wir machen uns lächerlich, wenn wir die Kleiderordnung missachten.Stod der noget om en dresscode i indbydelsen?
Stand zufällig etwas von einem Dresscode in der Einladung?Dresscode er"smart og afslappet", så jeg vil ikke se dig i de støvler.
Oh, und der Dresscode für Samstag ist schick bis lässig. Nicht diese Stiefel.Det er afslappet. Ingen dresscode.
Das ist sehr leger, keine Kleidervorschrift.I restauranten er dresscoden smart/afslappet- jeans og joggingtøj er ikke tilladt.
Die Kleiderordnung für das Restaurant ist sportlich/elegant.De har faktisk streng dresscode i helvede.
Es gibt'ne strenge Kleiderordnung in der Hölle.Bemærk at dresscoden i Club Lounge foreskriver smart, afslappet tøj.
Bitte beachten Sie, dass die Kleiderordnung für die Club Lounge smart casual ist.Det er den dybe stats elitære dresscode, og du kan ikke tvinge mig.
Das ist die Kleiderordnung der Elite des Tiefen Staats, und du kannst mich nicht zwingen.Dresscoden var"Formelt", men for dem betød det"Hawaiian Shirt Night.
Auf der Einladung stand"formelle Kleidung". Es war aber eine"Hawaiianische Nacht.Jeg mener, hvisvi kan bevise for ledelsen, at en dresscode er et problem.
Ich meine, wir sollten versuchen,der Direktion klarzumachen, dass wir gegen eine Kleiderordnung sind.Dresscode: Smart, men afslappet, ingen joggingbukser(T-shirts, shorts og kondisko er OK).
Kleiderordnung: Legere Kleidung, aber keine Jogginghosen(T-Shirt, Shorts und Sportschuhe sind in Ordnung).Uniformer har alle. I supermarkeder, MacDonalds, i fly,vagter. En habit er en slags dresscode.
Uniformen gibt es ja überall, im Supermarkt, bei Mc Donald's, Stewardessen, Politessen,selbst Anzüge sind so'ne Art"Dress Coat.Dresscode: CasualMinimumalder: 21+ årNB: Alle skal medbringe gyldigt pas eller ID udstedt af myndighederne samt et Dreams Rewards Card for at deltage.
Kleiderordnung: LegerMindestalter: 21 JahreHinweis: Um teilnehmen zu können, müssen Sie einen gültigen amtlichen Ausweis oder Reisepass sowie die"Dreams Rewards Card" vorlegen.Telefonnummer:(0034) 900 354 354 Dresscode: Afslappet, men ikke sportstøj/shorts Aldersgrænse: 18+ år NB: Gyldigt pas eller ID udstedt af myndighederne skal medbringes for at kunne deltage.
Telefon:(0034) 900 354 354 Kleiderordnung: Zwanglos, aber keine Sportkleidung oder Shorts Mindestalter: 18 Jahre Hinweis: Zur Teilnahme müssen Sie einen gültigen amtlichen Ausweis oder Reisepass mit sich führen.Dresscode: CasualMinimumalder: 19+ årNB: Spillerne skal medbringe gyldigt pas eller ID udstedt af myndighederne og et Paradise-medlemskort for at deltage.
Kleiderordnung: LegerMindestalter: 19 JahreHinweis: Alle Spieler müssen einen gültigen amtlichen Ausweis oder Reisepass sowie eine Paradise-Mitgliedskarte mitbringen, um teilzunehmen.
