Hvad Betyder ECONOR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Econor

Eksempler på brug af Econor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er Econor?
Was ist Econor?

Econor 10%- 2 g/ kg foder.
Econor 10%- 2 g/kg Futter.

Hvordan virker Econor?
Wie wirkt Econor?

Econor 10% og 50.
Econor 10% und Econor 50.

Andre oplysninger om Econor.
Weitere Informationen über Econor.

Econor er et antibiotikum.
Econor ist ein Antibiotikum.

Hvorfor er Econor blevet godkendt?
Warum wurde Econor zugelassen?

Econor 1%- 7. 5 g/ kg foder.
Econor 1%- 7,5 g/ kg Futter.

Bivirkninger er forekommet efter brug af Econor.
Nach der Anwendung von Econor sind unerwünschte Arzneimittelwirkungen aufgetreten.

Econor 50%- 400 mg/ kg foder.
Econor 50%- 400 mg/kg Futter.

Behandling af svin med Econor har ført til forekomst af bivirkninger i EU.
Während der Behandlung von Schweinen mit Econor wurden in der Europäischen Union unerwünschte Arzneimittelwirkungen beobachtet.

Econor 10%- 750 mg/ kg foder.
Econor 10%- 750 mg/ kg Futter.

På mødet i december 2001 vedtog CVMP en positiv udtalelse, hvori det anbefalede at ophæve suspenderingen af markedsføringstilladelsen for Econor.
Auf seiner Sitzung vom Dezember 2001 nahm der CVMP ein positives Gutachten an, in dem er die Aufhebung des Ruhens der Zulassung für Econor empfahl.

Econor 10%- 750 mg/ kg foder.
Kg Fertigfutter mit Econor 10%- 750 mg/ kg Futter.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Econor til Novartis Animal Health Austria GmbH den 14. oktober 1998.
Oktober 1998 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Novartis Animal Health Austria GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Econor in der gesamten Europäischen Union.

Econor 50%- 400 mg/ kg foder Econor 10%- 2 g/ kg foder.
Econor 50%- 400 mg/kg Futter Econor 10%- 2 g/kg Futter.

Efter sidste dosis Econor(i foderet) skal der gå én dag før slagtning af svin.
Nach der letzten Gabe von Econor über das Futter muss mit dem Schlachten der Schweine einen Tag lang gewartet werden.

Econor er en premix til medicineret foder til svin.
Econor ist eine Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine.

Det aktive stof i Econor er valnemulin, der er et antibiotikum i pleuromutilin- gruppen.
Der arzneilich wirksame Bestandteil von Econor ist Valnemulin, ein Antibiotikum aus der Klasse der Pleuromutiline.

Econor 1% Premix til medicineret foder til svin.
Econor 1% Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine.

Den aktive substans i Econor, valnemulin, er en godkendt substans som beskrevet i tabel 1 i bilag til Kommissionens Forordning(EU) nr. 37/2010.
Der Wirkstoff in Econor, Valnemulin, ist eine erlaubte Substanz wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung(EU) Nr. 37/2010 beschrieben.

Econor 1% Premix indeholder valnemulin i form af valnemulin hydrochlorid.
Econor 1% Arzneimittel-Vormischung enthält Valnemulin in Form von Valnemulinhydrochlorid.

Econor er specielt udviklet til svin og er ikke beregnet til brug hos mennesker.
Econor wurde speziell für Schweine entwickelt und darf nicht beim Menschen angewendet werden.

Econor indeholder det aktive stof valnemulin i en koncentration af 0, 5%, 1%, 10% og 50.
Econor enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Valnemulin in den Konzentrationen 0,5%, 1%, 10% oder 50.

Econor 50%- 150 mg/ kg foder Econor 10%- 750 mg/ kg foder Econor 1%- 7. 5 g/ kg foder Econor 0. 5%- 15 g/ kg foder.
Kg Fertigfutter mit Econor 50%- 150 mg/ kg Futter Econor 10%- 750 mg/ kg Futter Econor 1%- 7,5 g/ kg Futter Econor 0,5%- 15 g/ kg Futter.

Econor forbedrer de behandlede dyrs sundhedstilstand og vægt, men udrydder ikke nødvendigvis helt de bakterier, der har forårsaget lungeinfektionen.
Econor verbessert die Gesundheit und das Gewicht der behandelten Schweine, kann jedoch unter Umständen die Bakterien, die die Lungeninfektion ausgelöst haben, nicht vollständig entfernen.

Econor blev enten anvendt til behandling af dyr, der allerede havde fået sygdommen, eller til at forebygge udbrud af sygdommen hos svin, der var i kontakt med syge dyr, eller på landbrug, hvor sygdommen tidligere havde optrådt gentagne gange.
Econor wurde angewendet, um entweder Tiere zu behandeln, die bereits von der Krankheit befallen waren, oder um den Ausbruch der Krankheit bei Schweinen zu verhindern, die mit erkrankten Tieren Kontakt hatten, oder die in Betrieben standen, in denen die Krankheit wiederholt aufgetreten war.