Hvad Betyder EGNET TIL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• geeignet für
• eignet sich für
• fit für
• passend für
• ideal für
• Eignung für
• verwendbar für
• ungeeignet für
• eignen sich für
• fähig
• passen für

Eksempler på brug af Egnet til på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Egnet til alle hudtyper.
Eignet sich für alle Hauttypen.

Jeg er ikke egnet til Team USA.
Ich bin ungeeignet für Team USA.

Egnet til skæring cyklusser.
Ideal für das Schneiden von Zyklen.

Jeg er ikke egnet til rollen.
Ich bin nicht geeignet für die Rolle.

Egnet til svejsning og lodning.
Verwendbar für Schweißen und Löten.

Jegvedhvaddit hjerte er egnet til.
Ich weiß, wozu Ihr Herz fähig ist.

Egnet til mandlige og kvindelige.
Geeignet für männlich und weiblich.

Denne pille er egnet til veganere.
Dieses Produkt ist ideal für Veganer.

Egnet til glatte og ru overflader.
Eignung für glatte und raue Oberflächen.

Vægmontering, egnet til 8 flasker.
Wandhalterung, passend für 8 Flaschen.

Egnet til både inden- og udendørs brug.
Passend für Innen- und Gebrauch im Freien.

Dette produkt er egnet til veganere.
Dieses Medikament ist ideal für Veganer.

Egnet til fairhårede piger og brunetter;
Geeignet für blonden Mädchen und Brünetten;

Dette produkt er egnet til veganere.
Dieses Produkt ist geeignet für Veganer.

Egnet til overordnede organ bygning program.
Ideal für allgemeine Körper Bauprogramm.

Denne sekvens er egnet til lægning nyt linoleum.
Diese Sequenz ist geeignet für neue Linoleum Verlegung.

Egnet til en chokolade…, eller en ring….
Passend für eine Praline…, oder einen Ring….

Simple design egnet til noget tøj i dit skab.
Simple Design eignet sich für alle Kleider in Ihrem Schrank fertig.

Egnet til manuelle og automatiserede anlæg.
Eignung für manuell und automatisch betriebene Anlagen.

Nej nej. Arresten er ikke egnet til langtidsforvaring.
Nein, nein, nein, der Knast ist ungeeignet für lange Aufenthalte.

Ja, egnet til brug om natten og mørkt sted.
Ja, eignet sich für die Verwendung bei Nacht und dunklen Ort.

Hvad udskrivning produkt gør RBOD(Rigid Box) App egnet til?
Welche Druckprodukt funktioniert die RBOD(Rigid Box) App fähig?

Størrelse: egnet til skostørrelse 44-46;
Größe: passend für Schuhgröße 44-46;

Hun kan ændre farven på hud, hår stil, tøj og noget tilbehør egnet til sig selv.
Sie können die Farbe der Haut, Frisur, Kleidung und ein paar Accessoires passen für sich.

Egnet til dynamiske processer(doseringstid< 1 s).
Geeignet für dynamische Prozesse(Dosierzeit< 1 s).

Disse hyggeligt køkken egnet til kendere af familien tradition.
Diese gemütlichen Küche fit für Kenner der Familientradition.

Egnet til badeværelser(ikke alle loftshøjtalere er).
Geeignet für Badezimmer(nicht alle Deckenlautsprecher sind).

Har en charmerende duft, egnet til æterisk olie og parfume.
Hat einen charmanten Duft, geeignet für ätherisches Öl und Parfüm.

Egnet til intallation på den centrale del af skroget eller under stævnen gulvet.
Eignen sich für den Einbau im mittleren Bootsteil oder unter Deck.

Meget dyrt og kun egnet til kontorer med power-tungt udstyr.
Sehr teuer und nur geeignet für Büros mit Power-schwerer Ausrüstung.

Sådan bruges "egnet til" i en sætning

Alt animalsk protein, der anvendes af ROYAL CANIN®, er deklareret som egnet til menneskelig indtagelse.

Hvord Selvklæbende sportstape af mærket Ziatech Højkvalitets sportstape som er egnet til brug som beskyttelses-, forebyggelse, støtte- og aflastningsbandage til sport såvel som i hverdag.

Zilco knægamacher Slickz lang | Horze Zilco knægamacher Slickz lang S Tilgængelig L Tilgængelig Bruges oftest af gangartsheste, men er også egnet til travere.

Aldersgrænse: Egnet til børn på 6 år eller ældre.

Det alsidige toiletpapir er egnet til septiktanke og kan bruges i en hvilken som helst sanitær installation, så du får fleksibilitet og ro i sindet.

Det nuværende klubhus er bygget som en almindelig villa, og er dybest set ikke egnet til en klub med så mange børnemedlemmer som Fremad Amager har.

Det er dog ikke påvist, at hæmodialyse er egnet til forebyggelse af nefrogen systemisk fibrose (NSF).

Er stolen egnet til ompolstring, går vi i gang med det samme.

Udgangspunktet for en sensorløsning, der er egnet til den pågældende applikation, er valget af den egnede lysleder og dens specifikke udførelse.

Såfremt dette lægemiddel skal bruges med et automatisk applikationssystem, må fremstilleren af systemet bevise, at udstyret er egnet til denne brug.