Hvad Betyder EKSACERBATIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Exazerbationen
• Exazerbation

Eksempler på brug af Eksacerbationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis.
Akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis.

Komplikationer forårsager forekomst af tilbagefald og eksacerbationer.
Komplikationen verursachen das Auftreten von Rückfällen und Exazerbationen.

Akut bronkitis, akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis.
Akute Bronchitis, akute Exazerbationen der chronischen Bronchitis;

Ved korrekt behandling forsvinder symptomerne på duodenale sår hurtigt, og eksacerbationer opstår ikke senere.
Bei richtiger Behandlung verschwinden die Symptome von Zwölffingerdarmgeschwüren schnell und Exazerbationen treten später nicht auf.

Det varer i lang tid med fremkomsten af eksacerbationer i koldt vejr og processen med at afkøle om sommeren.
Es dauert eine lange Zeit, mit dem Auftreten von Exazerbationen bei kaltem Wetter und dem Prozess der Abkühlung im Sommer.

Ikke desto mindre er der også indberettet svære- og undertiden fatale- sygdoms- eksacerbationer efter behandlingen.
Dennoch gab es auch Berichte über schwere- und manchmal tödlich verlaufende- Exazerbationen der Erkrankung nach Behandlungsende.

Dette hjælper med at undgå eksacerbationer og alvorlige komplikationer, samt at styre løbet af denne tarmsygdom.
Dies hilft, Exazerbationen und schwere Komplikationen zu vermeiden und den Verlauf dieser Darmerkrankung zu kontrollieren.

Lægen var i stand til at tage højde for PEF, dag- og natsymptomer, anvendelse af behovsmedicin, spirometri og eksacerbationer.
Der Arzt konnte PEF, Tages- und Nachtsymptome, Gebrauch von Notfallmedikation, Spirometrie und Exazerbationen berücksichtigen.

Hvis der er tegn på eksacerbationer af leversygdom hos sådanne patienter, bør afbrydelse eller seponering af behandling overvejes.
Zeigen diese Patienten Anzeichen von Exazerbationen der Lebererkrankung, muss erwogen werden, die Behandlung zu unterbrechen oder abzusetzen.

Hvis du allerede har en kronisk form af sygdommen gastritis, kan der være periodiske eksacerbationer, især når fejl i pitanii.
Wenn Sie bereits eine chronische Form der Krankheit, Gastritis, kann es zu periodischen Verschlimmerungen sein, besonders, wenn Fehler in pitanii.

Sommetider er eksacerbationer asymptomatiske, så selv meget mindre smerter kan have brug for øjeblikkelig indgriben af læger.
Manchmal sind Exazerbationen asymptomatisch, so dass sogar sehr kleine Schmerzen eine sofortige Intervention durch medizinisches Fachpersonal erfordern können.

Lægen var i stand til at tage højde for PEF(peak expiratory flow), dag- og natsymptomer, anvendelse af behovsmedicin, spirometri og eksacerbationer.
Der Arzt konnte PEF(expiratorischer Peak-Flow), Tages- und Nachtsymptome, Gebrauch von Notfallmedikation, Spirometrie und Exazerbationen berücksichtigen.

Spontane eksacerbationer af kronisk hepatitis B er forholdsvis almindelige og er kendetegnet ved kortvarige stigninger i serum- ALAT.
Eine spontane Exazerbation ist bei chronischer Hepatitis B relativ häufig und äußert sich durch einen vorübergehenden Anstieg der Serum-ALT-Konzentration.

Som allerede nævnt er sygdommen kronisk- alvorlige eksacerbationer med passende behandling følges af perioder med relativ velvære i kroppen.
Wie bereits erwähnt, ist die Krankheit chronisch- Schwere Exazerbationen mit entsprechender Behandlung folgen Perioden relativen Wohlbefindens des Körpers.

Smerten af hæmorider er ikke et karakteristisk tegn, men hvis sygdommen har en forlænget karakter med en temmelig hyppige eksacerbationer kan kedelig smerte forekomme.
Schmerzen in Hämorrhoiden sind kein charakteristisches Merkmal, aber wenn die Krankheit mit ziemlich häufigen Exazerbationen lang anhaltend ist, können dumpfe Schmerzen auftreten.

Svære akutte eksacerbationer af kronisk hepatitis B er relativt hyppige og karakteriseres ved forbigående forhøjelse af serum- ALT.
Schwere akute Exazerbationen einer chronischen Hepatitis B sind relativ häufig und durch einen vorübergehenden Anstieg des ALT-Serumspiegels gekennzeichnet.

Hvis det er nødvendigt at ophøre med behandlingen, bør patienter overvåges nøje i flere måneder efter behandlingens ophør, da eksacerbationer af hepatitis er sket efter seponering af 10 mg adefovirdipivoxil.
Wenn ein Therapieabbruch nötig ist, müssen Patienten nach Beendigung der Therapie mehrere Monate sorgfältig überwacht werden, da es nach Absetzen von 10 mg Adefovirdipivoxil zu Exazerbationen der Hepatitis kam.

I modsætning til ved kronisk hepatitis C er eksacerbationer under behandlingen ikke ualmindelige hos patienter med kronisk hepatitis B, og de er karakteriserede ved forbigående og potentielt signifikante stigninger i serum- ALAT.
Im Gegensatz zur chronischen Hepatitis C ist bei chronischer Hepatitis B eine Verschlechterung der Erkrankung während der Behandlung nicht ungewöhnlich und durch vorübergehende und möglicherweise signifikante Anstiege der Serum-GPT charakterisiert.

Til symptomatisk behandling af svær KOL(FEV1< 50% af forventet) og tilbagevendende eksacerbationer, hvor fast behandling med bronkodilatator ikke er tilstrækkelig.
Phantasiebezeichnung ist angezeigt für die symptomatische Behandlung von Patienten mit schwerer COPD(FEV1 50% des Normwertes) und wiederholt aufgetretenen Exazerbationen, die trotz regelmäßiger bronchienerweiternder Therapie signifikante Symptome aufweisen.

Alliancen af multipel sklerose kroatisk advarer om, at kun 20% mennesker med sygdommen har adgang til medicin, der ændrer forløbet af sygdom på grund af strenge kriterier CIHI for retten til at godkende lægemidler, hvilket betyder, at folk er nødt til at vente på, at stoffet to år efter diagnose og to eksacerbationer.
Allianz der Multiple Sklerose Kroatisch warnt davor, dass nur 20% Menschen mit der Krankheit haben Zugang zu Medikamenten, die den Verlauf der Erkrankung aufgrund strenger Kriterien CIHI für das Recht ändern Drogen zu genehmigen, was bedeutet, dass die Menschen für das Medikament zwei Jahre nach der Diagnose, und zwei Exazerbationen warten.

I de undersøgelser, der understøtter anvendelsen af peroral ciprofloxacin til akutte eksacerbationer af kronisk sinuitis og eksacerbationer af kronisk otitis media, varede behandlingen 10 dage, og resultater af virkningen har vist, at dette var en tilstrækkelig varighed.
In Studien zur Untermauerung der Anwendung von oralem Ciprofloxacin bei akuter Exazerbation der chronischen Sinusitis und Exazerbation der chronischen Otitis media betrug die Behandlungsdauer 10 Tage, und die Wirksamkeitsergebnisse zeigten, dass diese Dauer ausreichte.

Total kontrol blev defineret som: ingen symptomer, ingen brug af korttidsvirkende ß2- agonister(behovsmedicin), ≥ 80% af forventet lungefunktion, ingen natlig opvågnen, ingen eksacerbationer og ingen bivirkninger, der førte til ændring i behandlingen.
Vollständige Asthmakontrolle; keine Symptome, kein Gebrauch von kurzwirksamen Beta2- Agonisten, keine Lungenfunktion von weniger als 80% des Sollwertes, kein nächtliches Erwachen, keine Exazerbationen und keine Nebenwirkungen, die eine Änderung der Behandlung erfordern.

Blandt de godkendte indikationer til børn og unge i de fleste europæiske lande er akutte pulmonale eksacerbationer hos patienter med cystisk fibrose fremkaldt af Pseudomonas aeruginosa, komplicerede urinvejsinfektioner, pyelonefritis og profylakse af lungemiltbrand efter udsættelse for smitte.
Die für Kinder und Jugendliche genehmigten Anwendungsgebiete sind in den meisten europäischen Ländern akute pulmonale Exazerbationen, verursacht durch Pseudomonas aeruginosa, bei Patienten mit Mukoviszidose, komplizierte Harnwegsinfektionen, Pyelonephritis und Postexpositionsprophylaxe von Lungenmilzbrand.

Indikationen blev omformuleret med henblik på at angive muligheden for behandling med ciprofloxacin ved infektioner med gramnegative bakterier af de nedre luftveje, der fremkalder eksacerbationer af kronisk obstruktiv lungesygdom, bronkopulmonale infektioner hos patienter med cystisk fibrose eller i bronchiectasi samt pneumoni.
Die Indikation wurde umformuliert, um den Nutzen von Ciprofloxacin bei gramnegativen bakteriellen Infektionen der unteren Atemwege, die Exazerbationen von chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen, bronchopulmonale Infektionen bei Mukoviszidose oder bei Bronchiektasien und Pneumonie verursachen können, anzugeben.

I undersøgelser 3- 5 anvendtes eksacerbation som det primære endepunkt, hvorimod undersøgelse 6 hovedsageligt evaluerede sparing med inhalationskortikosteroid.
Die Studien 3-5 hatten Exazerbationen als primären Endpunkt, wogegen Studie 6 primär das Einsparen von inhalativen Kortikosteroiden ermittelte.

I nogle tilfælde eksacerbation af sygdommenledsaget af en forringelse af trivsel- patienter klager over svaghed, øget træthed.
In einigen Fällen Verschlimmerung der Krankheitbegleitet von einer Verschlechterung des Wohlbefindens- Patienten klagen über Schwäche, erhöhte Müdigkeit.

Hos HIV- patienter er der rapporteret om eksacerbation af anæmi, når ribavirin anvendes samtidig med zidovudin.
Über eine Exazerbation einer Ribavirin-induzierten Anämie wurde berichtet, wenn Zidovudin Teil eines HIV-Therapieschemas war.

Inden behandling med psoriasisfolk begyndermidler eller medicinske præparater, er det nødvendigt at finde ud af, hvad der forårsager provokerende eksacerbation.
Vor Beginn der Behandlung von Psoriasis FolkMittel oder medizinische Präparate, ist es notwendig herauszufinden, welche Ursachen eine Verschlimmerung hervorrufen.

I gennemsnit gik der 4- 5 uger, før der forekom en eksacerbation hos de patienter, der fik behandling med telbivudin.
Bei mit Telbivudin behandelten Patienten vergingen durchschnittlich 4-5 Wochen bis zum Auftreten einer Exazerbation.

Når symptomerne blusser op, kaldes det et attak også kendt som en eksacerbation eller et relaps.
Ein Ausbrechen dieser Symptome wird als Schub(oder auch als Verschlechterung oder Anfall) bezeichnet.

Hvordan man bruger "eksacerbationer" i en Dansk sætning

Hos denne gruppe patienter har man i mindre undersøgelser set en halvering af akutte eksacerbationer ved profylaktisk antibiotikabehandling.

Akutte eksacerbationer ses oftere hos patienter med svær KOL, patienter med nedsat livskvalitet, hos de ældre og de med hoste og ekspektoration.

Tidligere undersøgelser af effekten af makrolider på eksacerbationer af KOL har ikke givet samstemmende resultater.

Arbidol reducerer forekomsten af ​​komplikationer, der er forbundet med eksponering for virusinfektioner, og reducerer også forekomsten af ​​eksacerbationer af bakterielle sygdomme med et kronisk forløb.

Det giver dig mulighed for at kontrollere astma og undgå udvikling af eksacerbationer.

Arbidol er i stand til at reducere risikoen og hyppigheden af ​​forekomsten af ​​forskellige komplikationer og problemer, efter at en person har haft en virussygdom, eksacerbationer af bakterielle læsioner.

De skrev:Kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) er hyppigt kompliceret af akutte eksacerbationer udløst af luftvejsinfektioner.

Forekomsten af eksacerbation er risikofaktor for fremtidig eksacerbation, og hyppige eksacerbationer er associeret med et hurtigere tab af lungefunktion.

Frekvensen af eksacerbationer var 1,48 per patientår i azithromycin-gruppen mod 1,83 i placebogruppen (P=0,01).

Der forekom 741 eksacerbationer blandt 558 deltagere i azithromycingruppen og 900 blandt 559 i placebogruppen, og raterne af eksacerbationer per patientår var 1,48 og 1,83.

Hvordan man bruger "exazerbation" i en Tysk sætning

Exazerbation kann aus randomisierten studie beteiligten.

Exazerbation kann streunende tabletten, kapseln verpackt von.

Artikel Exazerbation der Psoriasis anderen Sprachen.

Prävention und Behandlung von Exazerbation der.

Exazerbation von fünf magnetom aera verringerte niveaus.

Exazerbation der basel-anweisungen, ivey gesagt, wenn verwendet.

Institutionen, die exazerbation der großhändler bei frauen.

Exazerbation wurden lokal übertragen von einfachen.

Ernährung während der Exazerbation der Gastritis.

Exazerbation der unterstützung von chronischen hyperammonemia die.