Hvad Betyder EKSPERIMENTER VISER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Experimente zeigen

Eksempler på brug af Eksperimenter viser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gentagne eksperimenter viser, at knappen kan presses op til 15.000 gange uden at få blokeret.
Wiederholte Experimente zeigen, dass die bis zu 15.000 Mal gedrückt werden können ohne blockiert.

Den moderne medicinske forskning har fundet ud af, at Hericium erinaceus har ret høj lægemiddelværdi, og eksperimenter viser, at kræftpatienter tager Hericium erinaceus-produkter kan forbedre immuniteten, reducere masserne og forlænge overlevelsesperioden efter operation eller kemoterapi.
Die moderne medizinische Forschung festgestellt, dass Hericium erinaceus ziemlich hohen medizinischen Wert hat, und Experimente zeigen, dass Krebspatienten nehmen Hericium erinaceus Produkte können Immunität zu erhöhen, reduzieren Massen und verlängern die Überlebenszeit nach einer Operation oder Chemotherapie.

Eksperimenter viser, at garvesyre af røde hindbær let absorberes af kroppen og kan hæmme væksten af cancerceller.
Experimente zeigen, dass die Gerbsäure von roter Himbeere leicht vom Körper absorbiert wird, und können das Wachstum von Krebszellen hemmen.

Udviklingen i metoderne til fremstilling af vin og forskellige eksperimenter viser, at de grænseværdier, der er fastsat i bilag IV til forordning(EF) nr. 1622/2000 for så vidt angår L-ascorbinsyre og næringssalte, diammoniumfosfat eller ammoniumsulfat, bør ændres.
Aufgrund der Entwicklung der Weinherstellungsverfahren und von Versuchsergebnissen sind die Grenzwerte für L-Askorbinsäure und die Nährsalze Diammoniumphosphat und Ammoniumsulfat in Anhang IV der Verordnung(EG) Nr. 1622/2000 zu ändern.

Eksperimenter viser, at erfarne chauffører kan nedsætte deres forbrug af brændstof med op til 30% efter blot én dags yderligere undervisning.
Experimente zeigen, dass sogar erfahrene Fahrer nach nur einem Tag Fortbildung dauerhaft bis zu 30% weniger Kraftstoff verbrauchen.

Eksperimenter viser, at afvisningen af alkoholholdige drikkevarer og tobak- er det første og mest betydningsfulde skridt i kampen mod kræft;
Experimente zeigen, dass die Ablehnung von Alkohol Getränke und Tabak- ist der erste und wichtigste Schritt im Kampf gegen den Krebs;

Eksperimenter viste høj hæmning af Plasmodium yoelii yoelii og Plasmodium falciparum.
Experimente zeigten eine hohe Hemmung von Plasmodium yoelii yoelii und Plasmodium falciparum.

Kontrollerede eksperimenter viste, at gips+ dybdeløsning var den bedste praksis for Gandhra jord serien og gips Det er derfor meget vigtigt, at landbruget har fuldt kendskab til de potentielle….
Kontrollierte Experimente zeigten, dass Gips+ Tiefenlockerer die beste Praxis für Gandhra Boden Serie und Gips war Es ist daher sehr wichtig, dass die Landwirte gemacht wird bewusst der möglichen….

Dette eksperiment viser at hindbær ketoner ikke kun hjælpe med at forhindre udbrud af fedme, men også vægrer fedt oplagring.
Dieses Experiment zeigt, dass Himbeere Ketone nicht nur verhindern das Auftreten von Übergewicht, sondern auch durchkreuzen Fettspeicherung.

Dette eksperiment viser, at nogle online get-out-the-afstemning beskeder er mere effektive end andre, og det viser, at forskerens vurdering af effektiviteten af en behandling kan afhænge af, om de studerer rapporteret eller faktiske adfærd.
Dieses Experiment zeigt, dass einige Online-get-out-the-vote Nachrichten als andere sind effektiver, und es zeigt, dass Forscher die Abschätzung der Wirksamkeit einer Behandlung kann davon abhängen, ob sie studieren oder tatsächliche Verhalten berichtet.

Det er i hvert fald, hvad det amerikanske eksperiment viser.
Das zeigt jedenfalls das US-amerikanische Experiment.

Fishers eksperimenter viste også, at larverne blev spredt af havstrømme og døde efter 20 dage hvis de ikke fandt et sted med noget spiseligt.
Fisher konnte in Experimenten zeigen, dass sich die Larven des Wurms mit der Strömung ausbreiten und ihnen zur Suche einer neuen Lebensumgebung 20 Tage Zeit bleiben, die sie ohne Nahrungsaufnahme überleben können.

Og vi har foretaget eksperimenter der viser at det er fordi jo længere en myre bliver udenfor, jo mere forandres disse simple kulbrinter på dens overflade, så de kommer til at lugte forskellige ved at udføre forskellige opgaver.
Und wir haben Experimente durchgeführt, die zeigen, dass je länger eine Ameise sich draussen aufhält, desto mehr sich die einfache Hydrokarbone auf ihrer Oberfläche sich verändern. Dadurch riechen die Ameisen dadurch unterschiedlich, dass sie unterschiedliche Arbeiten ausführen.

Du skal se, når Hanne viser eksperimentet.
Sieh dir Hannes Präsentation an.

In vitro eksperimenter har vist at saquinavir' s metabolisme er P450 medieret med det specifikke isoenzym, CYP3A4, som ansvarlig for over 90% af den hepatiske metabolisme.
In-vitro-Studien an Mikrosomen aus der menschlichen Leber haben gezeigt, dass Saquinavir über das P450-System metabolisiert wird, wobei das spezifische Isoenzym CYP3A4 für mehr als 90% des hepatischen Metabolismus verantwortlich ist.

Med dem kan du udføre eksperimenter, vise tricks, holde viser af sæbebobler.
Mit ihnen können Sie Experimente durchführen, Tricks zeigen, Seifenblasen zeigen.

Og som et resultat af massevidenskabelige eksperimenter viste det sig, at den sekundære struktur af et protein er den endelige form for de strukturelle proteiner og mellemprodukter til enzymer og immunoglobuliner.
Als Ergebnis massenwissenschaftlicher Experimente zeigte sich, dass die Sekundärstruktur eines Proteins die Endform für die Strukturproteine und Zwischenprodukte von Enzymen und Immunglobulinen ist.

Han senere sagde, at hans erfaringer gennemføre eksperimenter vist sig at være et uvurderligt aktiv for hans teoretiske arbejde, da det gav ham et praktisk filosofisk ramme at sætte hans teoretiske idéer.
Er sagte später, dass seine Erfahrungen der Durchführung von Experimenten bewiesen, ein unschätzbarer Gewinn für seine theoretische Arbeit, da sie gab ihm einen praktischen philosophischen Rahmen, in dem um seine theoretischen Ideen.

Dyrenes ernærings-ekspert og journal of foderstoffer for gennemgang af eksperter i fjerkræ feed tilføje 1% schisandra frugt pulver, eksperiment viser, at uddrag fra fructus schisandrae og hjælper med at fremme væksten af kylling.
Tierernährung-Experte und das Journal der Tierernährung für die Überprüfung der Experten im Geflügelfutter fügen Sie 1% Schisandra Fruchtpulver, Experiment beweist, dass die Auszüge aus Fructus Schisandrae und fördert das Wachstum von Huhn.

Eksperimentet viser, at under de omstændigheder, den blev gennemført, MCP har haft en positiv indvirkning på væksten, rodudvikling og sundhed Carpinus betulus dyrkes i drivhuse, sammenlignet med reference and Only Clay, hvor leret viste de dårligste resultater.
Das Experiment zeigt,, dass unter den gegebenen Umständen it out, MCP hat eine positive Auswirkung auf das Wachstum hatte, Wurzel-Entwicklung und Gesundheit von Carpinus betulus in Gewächshäusern, verglichen mit der Referenz-und Nur Ton, wo der Ton gaben die schlechtesten Ergebnisse.

Dette eksperiment viste sig, at hindbær enzymer bidrage til at hindre accelerationen i den menneskelige krop forårsaget af den ekstra indtag af kalorier.
Dieses Experiment bewiesen, dass die Himbeer-Enzyme helfen die Beschleunigung im menschlichen Körper verursacht durch die zusätzliche Aufnahme von Kalorien zu behindern.

Eksperimenter har vist, at denne form for induceret fedme er hårdere end normalt fik fedt at tabe.
Experimente haben gezeigt, dass diese Art von induzierten Fettheit härter als normal gewonnene Fett zu verlieren ist.

Eksperimenter har vist, at druer er nyttige i kronisk nefritis, atherosklerose og indledende manifestationer af hypertensive sygdomme.
Experimente haben gezeigt, dass Trauben bei chronischer Nephritis, Atherosklerose und anfänglichen Manifestationen einer hypertensiven Erkrankung nützlich sind.

Eksempelvis viser eksperimentet fra Ferraro og kolleger os, at vandbesparende tips alene ikke er nok til at reducere vandforbruget.
Zum Beispiel zeigt das Experiment von Ferraro und Kollegen, dass Wasser sparende Tipps allein nicht ausreichen, um den Wasserverbrauch zu senken.

Et stort antal eksperimenter har vist, at badet med konstant temperatur har en stor indflydelse på de eksperimentelle resultater.
Eine Vielzahl von Versuchen hat gezeigt, dass das konstante Temperaturbad einen großen Einfluss auf die Versuchsergebnisse hat.

Eksperimenter har vist at det er muligt med en kombination afCow-Welfare Flex Stalls™, Cow-Welfare Flex Feed™ og Cow-Welfare LatexSoft CHY™ at ændre koensaktuelle dagsrytme.
Experimente haben gezeigt, dass es mit einer Kombination von Cow-Welfare Flex Stalls™ ist möglich, Cow-Welfare Flex Feed™ und Cow-Welfare LatexSoft CHY™ wechselnden Kuh aktuellen Tagesrhythmus. Durchschnittlich.

Hvordan man bruger "eksperimenter viser" i en Dansk sætning

Eksperimenter viser at netbrug medfører ændringer i hjernen i prefrontal cortex.

Også eksperimenter viser, at dets systemiske anvendelse reducerer risikoen for hjerte-kar-sygdomme (trombose, myokardieinfarkt) og diabetes.

Andre eksperimenter viser, at mangel på D-vitamin måske har en blodtryksøgende effekt, og det er velkendt, at et forhøjet blodtryk medvirker til udvikling af blodpropper i hjertet.

Andre eksperimenter viser, at Astragalus kan hjælpe med at nedsætte blodtrykket, udvide blodkarrene og forbedre kredsløbet.

Men som Milgrams eksperimenter viser, er uddannelse ingen garanti mod ondskab.

Eksperimenter viser, at det ikke kræver mere end 5-10 personer at bygge et dyssekammer, men der kan naturligvis have deltaget mange flere mennesker.

Eksperimenter viser, at chimpanser er villige til at gøre et stykke arbejde for en belønning, selv hvis det er usikkert, om belønningen falder.

Eksperimenter viser, at jordnødder er effektive til forebyggelse af kræft.

Også nyere eksperimenter viser, at borgerne sagtens kan inddrages mere, end tilfældigt er i dag.

Nye eksperimenter viser nemlig, at liv udmærket kan overleve sådan en tur.

Hvordan man bruger "experimente zeigen" i en Tysk sætning

Experimente zeigen zudem, dass ältere Netze oftmals keinen Schutz mehr bieten können.

Die jetzt in Physical Review Letters veröffentlichen Experimente zeigen dass dieser Zwischenzustand durch eine neue Längenskala charakterisiert wird.

Diese Experimente zeigen das Farbspektrum von Licht.

Diese Experimente zeigen eindeutig, dass Algorithm Selection in allen betrachteten Kriterien bessere Ergebnisse als die einzelnen Algorithmen erzielen kann.

Besonders spannend sidn am Tatü die Fachräume, wo die großen Schüler Experimente zeigen und man auch bei Versuchen helfen darf.

Unsere Experimente zeigen deutlich, wie eine zukünftige technische Oberfläche mit einer Antihaftwirkung für die Zecken aussehen kann“, sagt Gorb.

Singer: Wirtschaftliche Experimente zeigen zum Beispiel, dass, wenn sie einem anderen Vertrauen entgegenbringen, Sie auch eher Vertrauen und Großzügigkeit zurückerhalten.

Experimente zeigen in konkreten räumlichen Situationen, wie Orte der Landschaft entwickelt werden können und die Biodiversität dadurch zunehmen kann.

Experimente zeigen auch, dass emotionale, populistische Botschaften von der Wähler*innenschaft tatsächlich als besonders überzeugend wahrgenommen werden.

Einige Experimente zeigen das Licht als bewegtes Objekt, dem man den Namen Photon gegeben hat, andere als Welle.