Hvad Betyder EXPERIMENTE ZEIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksperimenter viser

Eksempler på brug af Experimente zeigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wiederholte Experimente zeigen, dass die bis zu 15.000 Mal gedrückt werden können ohne blockiert.
Gentagne eksperimenter viser, at knappen kan presses op til 15.000 gange uden at få blokeret.

Zuschauer, für jetzt nicht relevant Bau und Reparatur, TV-Kanal"Tvoy DOM" werden die Geheimnisse der besten Küchen der Welt vorgestellt, Kulinarische Experimente zeigen Sternen, Programme über Privatleben präsentieren, Fitness-Ziele, die richtige Ernährung, Mode und Schönheit.
Seere, for nu ikke relevante konstruktion og reparation, tv kanal"tvoy DOM" vil gøre du bekendt med hemmelighederne af de bedste køkkener i verden, kulinariske eksperimenter vil vise stjerner, vil præsentere programmer om livsstil, træningsmål, ordentlig ernæring, mode og skønhed.

Normale Experimente zeigen- das war die Magie, die ich Ihnen gezeigt habe und nun zeige ich es Ihnen in grafischer Form.
Normale kontrolelementer viser-- det var magien jeg viste jer; nu viser jeg jer det i grafisk form.

Die moderne medizinische Forschung festgestellt, dass Hericium erinaceus ziemlich hohen medizinischen Wert hat, und Experimente zeigen, dass Krebspatienten nehmen Hericium erinaceus Produkte können Immunität zu erhöhen, reduzieren Massen und verlängern die Überlebenszeit nach einer Operation oder Chemotherapie.
Den moderne medicinske forskning har fundet ud af, at Hericium erinaceus har ret høj lægemiddelværdi, og eksperimenter viser, at kræftpatienter tager Hericium erinaceus-produkter kan forbedre immuniteten, reducere masserne og forlænge overlevelsesperioden efter operation eller kemoterapi.

Experimente zeigen, dass die Gerbsäure von roter Himbeere leicht vom Körper absorbiert wird, und können das Wachstum von Krebszellen hemmen.
Eksperimenter viser, at garvesyre af røde hindbær let absorberes af kroppen og kan hæmme væksten af cancerceller.

Inzwischen Möglich ist aus den vorläufigen Schätzungen und Versuche zur Etablierung, dass nach dem Verstreichen von 1 Joule elektrischer Energie, die durch die Anlage übergeben werden, wird insgesamt ca. 3 Gramm Pflanzenmaterial(Schätzung von 1 g Trockengewicht, während diejenige der ersten zerstört Das auch Experimente zeigen verschiedene Pflanzen beschädigte Material, das etwa unterhielt ihre Trockenmasse entspricht).
I mellemtiden muligt, er fra de foreløbige estimater og eksperimenter for at bevise, at denne efter passage af 1 joule af elektrisk energi, der gik gennem anlægget, er totalt ødelagt omkring 3 gram plantemateriale(skøn på 1 g tør vægt, mens den fra den første At også eksperimenter viser forskellige planter beskadigede materiale, der svarer Ca. samtalte Deres tørstof).

Experimente zeigen, dass sogar erfahrene Fahrer nach nur einem Tag Fortbildung dauerhaft bis zu 30% weniger Kraftstoff verbrauchen.
Eksperimenter viser, at erfarne chauffører kan nedsætte deres forbrug af brændstof med op til 30% efter blot én dags yderligere undervisning.

Experimente zeigen, dass die Ablehnung von Alkohol Getränke und Tabak- ist der erste und wichtigste Schritt im Kampf gegen den Krebs;
Eksperimenter viser, at afvisningen af alkoholholdige drikkevarer og tobak- er det første og mest betydningsfulde skridt i kampen mod kræft;

Die Experimente zeigen, dass die thermischen Tempern bei 2 und 6 kbar hemmt Lithium-Mobilität, mit Zirkonen Lithium-Konzentrationen unterhalb der Nachweisgrenze ähnlich wie Kontrollen Registrierung.
Eksperimenterne demonstrerer, at termisk annealing ved 2 og 6 kbar inhiberer lithium mobilitet, med zircons registrerer lithiumkoncentrationer under detektionsgrænsen ligner kontroller.

Experimente zeigten eine hohe Hemmung von Plasmodium yoelii yoelii und Plasmodium falciparum.
Eksperimenter viste høj hæmning af Plasmodium yoelii yoelii og Plasmodium falciparum.

Kontrollierte Experimente zeigten, dass Gips+ Tiefenlockerer die beste Praxis für Gandhra Boden Serie und Gips war Es ist daher sehr wichtig, dass die Landwirte gemacht wird bewusst der möglichen….
Kontrollerede eksperimenter viste, at gips+ dybdeløsning var den bedste praksis for Gandhra jord serien og gips Det er derfor meget vigtigt, at landbruget har fuldt kendskab til de potentielle….

Dieses Experiment zeigt, dass Himbeere Ketone nicht nur verhindern das Auftreten von Übergewicht, sondern auch durchkreuzen Fettspeicherung.
Dette eksperiment viser at hindbær ketoner ikke kun hjælpe med at forhindre udbrud af fedme, men også vægrer fedt oplagring.

Dieses Experiment zeigt, dass einige Online-get-out-the-vote Nachrichten als andere sind effektiver, und es zeigt, dass Forscher die Abschätzung der Wirksamkeit einer Behandlung kann davon abhängen, ob sie studieren oder tatsächliche Verhalten berichtet.
Dette eksperiment viser, at nogle online get-out-the-afstemning beskeder er mere effektive end andre, og det viser, at forskerens vurdering af effektiviteten af en behandling kan afhænge af, om de studerer rapporteret eller faktiske adfærd.

Bevor ich Ihnen die Resultate meiner unbedeutenden Experimente zeige, erlaube ich mir.
Vil jeg gerne skåle for vores partnerskab. Før jeg viser dig resultaterne af mine eksperimenter.

Fisher konnte in Experimenten zeigen, dass sich die Larven des Wurms mit der Strömung ausbreiten und ihnen zur Suche einer neuen Lebensumgebung 20 Tage Zeit bleiben, die sie ohne Nahrungsaufnahme überleben können.
Fishers eksperimenter viste også, at larverne blev spredt af havstrømme og døde efter 20 dage hvis de ikke fandt et sted med noget spiseligt.

Sie haben mir Ihr Experiment gezeigt.
Du viste mig dit eksperiment.

Er hat mir das Experiment gezeigt, dass er mit Phosphor gemacht hat.
Han viste mig eksperimentet, de lavede med fosfor.

Das in Northampton durchgeführte Experiment zeigte nämlich, daß Werkbusse bei Arbeitswegen von überdurchschnittlicher Länge benutzt wurden.
Eksperimentet i Northampton viste, at fabriksbusser blev brugt til rejser med en pendlings afstand, der ligger over gennemsnittet.

Zahlreiche Experimente haben gezeigt, daß die Erhöhung des MUF Gehaltes der Nahrung bei.
Talrige forsøg har vist, at en forøgelse af PUFA.

Ein Blick zurück auf die Geschichte unseres eigenen Experimentes in Europa zeigt uns meiner Ansicht nach deutlich, dass es uns gelungen ist, gemeinsam zu tun, was in Europa nach dem zweiten Weltkrieg zu tun war.
Jeg ser dette som noget, der, når vi ser tilbage på historien og vores eget eksperiment i Europa, viser, at vi organiserede os, så vi kunne gøre, hvad der var nødvendigt i Europa efter Anden Verdenskrig, og vi klarede det.

Als Ergebnis massenwissenschaftlicher Experimente zeigte sich, dass die Sekundärstruktur eines Proteins die Endform für die Strukturproteine und Zwischenprodukte von Enzymen und Immunglobulinen ist.
Og som et resultat af massevidenskabelige eksperimenter viste det sig, at den sekundære struktur af et protein er den endelige form for de strukturelle proteiner og mellemprodukter til enzymer og immunoglobuliner.

Es gibt ein Experiment zeigt die Auswirkungen Momentum hängt von Kontaktgeschwindigkeit und Qualität. Art.
Der er et eksperiment, der viser, at slagkraften afhænger af kontakthastighed og kvalitet. Type.

Das Experiment zeigt,, dass unter den gegebenen Umständen it out, MCP hat eine positive Auswirkung auf das Wachstum hatte, Wurzel-Entwicklung und Gesundheit von Carpinus betulus in Gewächshäusern, verglichen mit der Referenz-und Nur Ton, wo der Ton gaben die schlechtesten Ergebnisse.
Eksperimentet viser, at under de omstændigheder, den blev gennemført, MCP har haft en positiv indvirkning på væksten, rodudvikling og sundhed Carpinus betulus dyrkes i drivhuse, sammenlignet med reference and Only Clay, hvor leret viste de dårligste resultater.

Eine große Anzahl von pharmakologischen Experimenten zeigt, dass Cordyceps-Polysaccharid Antitumor-Eigenschaften aufweist, die phagozytische Fähigkeit von Monozyten-Makrophagen erhöht und den Serumgehalt in Mäusen erhöht.
Et stort antal farmakologiske forsøg viser, at Cordyceps polysaccharid har antitumor, forbedrer monocyt-makrofagernes fagocytiske evne og øger serumindholdet hos mus.

Experimente haben gezeigt, dass diese Art von induzierten Fettheit härter als normal gewonnene Fett zu verlieren ist.
Eksperimenter har vist, at denne form for induceret fedme er hårdere end normalt fik fedt at tabe.

Experimente haben gezeigt, dass Trauben bei chronischer Nephritis, Atherosklerose und anfänglichen Manifestationen einer hypertensiven Erkrankung nützlich sind.
Eksperimenter har vist, at druer er nyttige i kronisk nefritis, atherosklerose og indledende manifestationer af hypertensive sygdomme.

Experimente haben gezeigt, dass es mit einer Kombination von Cow-Welfare Flex Stalls™ ist möglich, Cow-Welfare Flex Feed™ und Cow-Welfare LatexSoft CHY™ wechselnden Kuh aktuellen Tagesrhythmus. Durchschnittlich.
Eksperimenter har vist at det er muligt med en kombination afCow-Welfare Flex Stalls™, Cow-Welfare Flex Feed™ og Cow-Welfare LatexSoft CHY™ at ændre koensaktuelle dagsrytme.

Experimente haben gezeigt, dass sich Bifidobakterien nach Absorption von Oligofructose schnell vermehren, die Wirkung von Verderbnisbakterien wie Escherichia coli, Salmonella und Clostridium hemmen und die Bildung toxischer Metaboliten(wie Guanidin und Nitrosamin) verringern.
Eksperimenter har vist, at efter absorption af oligofructose, prolifereres bifidobacteria hurtigt, hæmmer virkningen af ødelæggende bakterier, såsom Escherichia coli, Salmonella og Clostridium, og reducerer dannelsen af toksiske metabolitter(såsom guanidin og nitrosamin).

Zum Beispiel zeigt das Experiment von Ferraro und Kollegen, dass Wasser sparende Tipps allein nicht ausreichen, um den Wasserverbrauch zu senken.
Eksempelvis viser eksperimentet fra Ferraro og kolleger os, at vandbesparende tips alene ikke er nok til at reducere vandforbruget.

Hvordan man bruger "experimente zeigen" i en Tysk sætning

Einige Experimente zeigen das Licht als bewegtes Objekt, dem man den Namen Photon gegeben hat, andere als Welle.

Arielys Experimente zeigen in immerwieder ähnlicher Form, dass der Mensch in bestimmten Situationen nicht wie ein Homo oeconomicushandelt.

Die jetzt in Physical Review Letters veröffentlichen Experimente zeigen dass dieser Zwischenzustand durch eine neue Längenskala charakterisiert wird.

Die Ergebnisse der kontinuierlichen Experimente zeigen deutliche Unterschiede in der Mischleistung der Mikrostrukturen, abhängig vom Stoffsystem und Mischungsprinzip.

Diese Experimente zeigen eindeutig, dass Algorithm Selection in allen betrachteten Kriterien bessere Ergebnisse als die einzelnen Algorithmen erzielen kann.

Unsere Experimente zeigen deutlich, wie eine zukünftige technische Oberfläche mit einer Antihaftwirkung für die Zecken aussehen kann“, sagt Gorb.

Die Experimente zeigen laut Kim, dass weder Baumwollmasken noch chirurgische Masken die Viren von hustenden Patienten sicher aufhalten können.

Experimente zeigen in konkreten räumlichen Situationen, wie Orte der Landschaft entwickelt werden können und die Biodiversität dadurch zunehmen kann.

In diesem Rahmen wird auch das phaenovum Schülerforschungszentrum spannende Experimente zeigen und über das eigene Angebot für Schüler informieren.

Derlei Experimente zeigen Hitchcocks großes Interesse an jeder Form technischer Neuerungen, das bis zu seinem Tod nicht abreißen sollte.

Hvordan man bruger "eksperimenter viser" i en Dansk sætning

var de første til at rapportere eksperimenter viser en betydelig TMR i et MgO baseret magnetisk tunnel krydset.

Andre eksperimenter viser, at Astragalus kan hjælpe med at nedsætte blodtrykket, udvide blodkarrene og forbedre kredsløbet.

Richard Wranghams eksperimenter viser, at det eneste, der kunne give os nok energi var en voldsom opvarmning af maden over et bål.

De fleste eksperimenter viser naturligvis at folk har tabt sig, ja..

Også nyere eksperimenter viser, at borgerne sagtens kan inddrages mere, end tilfældigt er i dag.

Eksperimenter viser, at deltagerne overkommer barrierer, tager lederskab i eget liv, stiller nye mål og opnår dem..

Eksperimenter viser, at emaljen udstillet superledningsevne ikke er udefra, "praseodymium ceriumoxid" -rolle er kun som et hjælpemateriale til at stimulere grafenes iboende superledningsevne.

Erfaringer fra dette og andre eksperimenter viser, at denne restgruppe af virksomheder og personer er væsentlig sværere at skubbe end den oprindelige målgruppe.

Eksperimenter viser, at 90 procent af, hvad folk gør dagligt, følger rutiner så strengt, at vores adfærd kan forudsiges med bare et par matematiske ligninger.

Resultaterne af disse eksperimenter viser den operationelle, effektive, justerbare og ikke-restriktive karakter af nudgerne.