Hvad Betyder EKSTERNE FORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Außenbeziehungen

Eksempler på brug af Eksterne forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Eksterne forbindelser.
Auswärtige Beziehungen.

Afsnit 19: Eksterne forbindelser.
Titel 19: Außenbeziehungen.

Eksterne forbindelser generelt.
Allgemeine Außenbeziehungen.

Sektionen for Eksterne Forbindelser REX.
Fachgruppe Außenbeziehungen REX.

Eksterne forbindelser generelt.
ALLGEMEINE AUSSENBEZIEHUNGEN.

GENERALDIREKTORAT E Eksterne Forbindelser.
Generaldirektion E Außenbeziehungen.

VI. Eksterne forbindelser.
VI. Außenbeziehungen.

Stabilitetsinstrumentet 19- Eksterne forbindelser.
Stabilitätsinstrument 19- Außenbeziehungen.

Eksterne forbindelser og udvikling.
Außenbeziehungen und Entwicklung.

Kapitel XVIII- Eksterne forbindelser generelt.
Kapitel XVIII- Allgemeine Außenbeziehungen.

Eksterne forbindelser og udvidelsen.
Außenbeziehungen und Erweiterung.

Instrument for industrialiserede lande 19- Eksterne forbindelser.
Instrument für Industrieländer 19- Außenbeziehungen.

Eksterne forbindelser(RELEX) _BAR_ 3 _BAR_ 3 _BAR.
Außenbeziehungen(RELEX) _BAR_ 3 _BAR_ 3 _BAR.

Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik(FUSP) 19- Eksterne forbindelser.
Gemeinsame Außenund Sicherheitspolitik(GASP) 19- Außenbeziehungen.

Eksterne forbindelser- Aktiviteter i 2000- Betalinger i mio. EUR.
Außenbeziehungen- Tätigkeiten 2000· Zahlungen in Mio. EUR.

Den Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik(FUSP) 19- Eksterne forbindelser.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik(GASP) 19- Außenbeziehungen.

Eksterne Forbindelser, EuropeAid, Handel, ECHO, Udvidelse og Udvikling.
Außenbeziehungen, EuropeAid, Handel, ECHO, Erweiterung und Entwicklung.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) 19- Eksterne forbindelser.
Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument(ENPI) 19- Außenbeziehungen.

GD RELEX: Eksterne forbindelser, GD AIDCO: Samarbejdskontoret EuropeAid.
GD RELEX: Außenbeziehungen, GD AIDCO: Amt für Zusammenarbeit EuropeAid.

Vi har erfaring med at yde støtte til demokratiopbygning i vores eksterne forbindelser.
Wir haben Erfahrung darin, den Aufbau der Demokratie in unseren auswärtigen Beziehungen zu unterstützen.

Eksterne forbindelser, international handel, udviklingsbistand og humanitær bistand.
Außenbeziehungen, internationaler Handel, Entwicklungshilfe und humanitäre Hilfe;

Generaldirektør i Generaldirektoratet for Eksterne forbindelser i Kommissionen for De europæiske Fællesskaber.
Generaldirektor in der Generaldirektion Aussenbeziehungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Eksterne forbindelser 1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer.
Auswärtige Beziehungen 1120 Multilaterale Beziehungen und Internationale Organisationen.

Vi arbejder for, at Rådets konklusioner skal vedtages på Rådets(almindelige anliggender og eksterne forbindelse) møde i november.
Wir arbeiten auf die Annahme der Schlussfolgerungen des Rates beim Rat"Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen" im November hin.

Om: Energi, eksterne forbindelser og økonomi under det tjekkiske formandskab.
Betrifft: Energie, Außenbeziehungen und Wirtschaft während der tschechischen Ratspräsidentschaft.

Der er behov for et klart brud med den herskende økonomiske og sociale model, at sætte en stopper for herre/tjener-forhold, at forsvare den nationale suverænitet, at udvikle det enkelte lands økonomiske muligheder og komplementaritet og solidaritet i dets eksterne forbindelse og en produktion, der er gearet mod at tilfredsstille befolkningens behov og beskytte kloden.
Wirklich vonnöten sind dagegen ein deutlicher Bruch mit dem herrschenden Wirtschafts- und Sozialmodell, die Aufhebung der Trennung nach Herrschern und Beherrschten, der Schutz der staatlichen Souveränität, die Entwicklung des Wirtschaftspotenzials der einzelnen Länder sowie der Komplementarität und Solidarität in ihren Außenbeziehungen und der Übergang zu einer Produktion, die auf die Erfüllung der Bedürfnisse der Bevölkerung und die Bewahrung des Planeten gerichtet ist.

Ansvarlig for eksterne forbindelser i PP's ungdomsorganisation Nye Generationer 1982 1987.
Zuständig für auswärtige Beziehungen in der PP-Jugendorganisatlon"Neue Generationen" 19821987.

Eksterne forbindelser 1120 Multilaterale forbindelser og internationale organisationer.
Auswärtige Beziehungen 1120 Multilaterale Beziehungen und Internationale Organisationen 1130 Beziehungen mit Drittländern.

Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelse, Generaldirektoratet for Udvikling og Generaldirektoratet for Udvidelse er ansvarlige for de eksterne aspekter af narkotikapolitikken.
Die Generaldirektionen Außenbeziehungen, Entwicklung und Er weiterung sind für die externen Aspekte der Drogenpolitik zuständig.

Eksterne forbindelser. handelspolitik, forbindelser med Nordamerika, Fjernøsten, Australien og New Zealand.
Auswärtige Beziehungen: Handelspolitik, Beziehungen zu Nordamerika, zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland.