Hvad Betyder EKSTRA PROGRAMMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zusätzliche Programme
• zusätzliche Anwendungen

Eksempler på brug af Ekstra programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der ofte er ekstra programmer fremhævede på disse installatører.
Oft gibt es zusätzliche Programme auf diesen Installateure gekennzeichnet.

Legitime softwaredistributører informerer dig altid om hvilke ekstra programmer, der kan blive installeret.
Legale Software-Vertreiber informieren Sie immer über zusätzliche Anwendungen, die installiert werden können.

For at forhindre sådanne ekstra programmer i at blive installeret på din computer, bør du altid læse vilkårende for anvendelse.
Um zu verhindern, dass solche zusätzlichen Programme auf Ihren PC installiert werden, sollten Sie die Nutzungsbedingungen aufmerksam lesen.

IPhone er en fantastisk kamera, men at fange de bedste billeder, vil du ønsker at have nogle ekstra programmer.
IPhone ist eine fantastische Kamera, aber die besten Fotos zu erfassen, werden Sie einige zusätzliche Anwendungen haben wollen.

Desværre, ekstra programmer og applikationer er ikke tilstrækkeligt oplyst, og den eneste måde at få øje på dem, er ved at vælge brugerdefineret installation.
Leider, zusätzliche Programme und Anwendungen nicht ausreichend offenbart, and the only way to spot them is by opting for custom installation.

For at undgå dette, er det bedst at vælge Brugerdefineret installation og sørge for at afvise ekstra programmer.
Um das zu vermeiden, ist es am besten, die Standard-Installation zu wählen, und sicherzustellen, dass Sie sämtliche zusätzliche Software ablehnen.

Desværre, ekstra programmer og applikationer er ikke tilstrækkeligt oplyst, og den eneste måde at få øje på dem, er ved at vælge brugerdefineret installation.
Leider, zusätzliche Programme und Anwendungen nicht ausreichend offenbart, und der einzige Weg, sie zu entdecken ist durch für benutzerdefinierte Installation entscheiden.

Hvis du ikke har læst informationen på den officielle hjemmeside, så bør du vide, at Zombie Alert kan tilbyde dig en række ekstra programmer.
Wenn Sie die Informationen auf der offiziellen Webseite nicht bemerkt haben, sollten Sie wissen, dass Zombie Alert Ihnen anbieten kann, zusätzliche Software zu installieren.

Programruden Viser standardprogrammerne i Nokia PC Suite og mulige ekstra programmer, som du muligvis har hentet og installeret fra webstedet til Nokia PC Suite.
Zeigt die standardmäßig in Nokia PC Suite enthaltenen Anwendungen sowie mögliche Zusatzanwendungen, die Sie vielleicht von den Webseiten von Nokia PC Suite heruntergeladen und installiert haben.

Samme udnytte værker til både Windows 7 og Server 2008 R2 som de to styresystemer væsentlige er identiske, foruden nogle ekstra programmer på serveren”,- rapporteret forsker.
Gleiche Exploit funktioniert sowohl für Windows 7 und Server 2008 R2 als die beiden Betriebssysteme sind im wesentlichen identisch, neben einigen zusätzlichen Programme auf dem Server”,- berichtet Forscher.

Ved ikke at fjerne afkrydsningen ved tilbud om at installere ekstra programmer, giver du dem teknisk set tilladelse til at blive installeret og spilder på den måde din egen tid, når du senere skal fjerne dem.
Indem Sie die Kästchen nicht deaktivieren, die zusätzliche Programme zur Installation anbieten, geben Sie die Erlaubnis, sie zu installieren, was Ihnen einen Zeitverlust verursacht, wenn Sie versuchen, diese später wieder zu löschen.

Det er yderst vigtigt at være opmærksom under installationsprocessen uanset programmet, så du kan fravælge ekstra programmer og uønskede ændringer i dine browsere.
Es ist wichtig, ganz genau auf den Installationsprozess eines Programms zu achten, sodass Sie optionale Programme und unerwünschte Änderungen in Ihren Browsern vermeiden können.

At installere denne software specifikke forskelle fra tidligere no, men det er tilrådeligt at rydde cachen, Så hvor mange ekstra programmer, først downloade langt, Vi venter og derefter glæde.
Diese Software-spezifische Unterschiede von"Nein" zurück zu installieren, aber es ist ratsam, den Cache zu säubern, Wie viele hinzugefügte Programme, Laden Sie zuerst die lange, Wir warten und sich dann freuen….

Desuden fører et sådant ekstra program kun ekstra bureaukrati med sig.
Außerdem bringt ein solches zusätzliches Programm nur zusätzlichen Bürokratismus mit sich.

Hvis du gennemgik opsætningen automatisk, ville du installere dette ekstra program, og SweetIM ville blive indstillet som din startside og søgemaskine.
Wenn Sie automatisch durch den Setup gehen würden, würden Sie diese zusätzliche Anwendung installieren, und SweetIM wäre als Ihre Standard-Suchmaschine und -Startseite eingestellt.

Det første spørgsmål er til hr. kommissær Verheugen, som har antydet, at der vil komme ekstra midler eller et ekstra program til modernisering og tilpasning af den administrative egnethed.
Die erste Frage, Herr Kommissar Verheugen: Sie haben angekündigt, dass es zusätzliche Mittel oder ein zusätzliches Programm für die Modernisierung und Anpassung der Verwaltungstätigkeit geben wird.

Før, Hvordan at begynde at bruge programmet, du behøver ikke at registrere i TV-GoWeb, Når du starter vil du blive bedt om at installere ekstra program, der bruges til at spille online-indhold.
Vor, Zur Verwendung der Anwendungdes, Du musst nicht in die GoWeb-TV registrieren, Nach dem start werden Sie aufgefordert, zusätzliche Anwendung installieren, für die Wiedergabe von online-Inhalten verwendet.

Schweiz' deltagelse i programmet"Aktive unge" og handlingsprogrammet for livslang læring 2007-2013 vil give disse programmer en ekstra drivkraft og vil skabe muligheder for udvekslinger mellem deltagere, for at udveksle erfaringer og samtidig beskytte EU's finansielle interesser og andre interesser.
Die Beteiligung der Schweiz am Programm"Jugend in Aktion" und am Programm im Bereich des lebenslangen Lernens(2007-2013) wird diesen Programmen zusätzliche Impulse verleihen und Möglichkeiten zum Austausch zwischen den Teilnehmern und zum Austausch von Erfahrungen schaffen, während gleichzeitig die finanziellen und sonstigen Interessen der EU gewahrt werden.

Dette ekstra program installeres ikke automatisk sammen med All-In-One-softwaren.
Diese Zusatzanwendung wird nicht automatisch mit der Software des Multifunktionsgeräts installiert.

Overblik over udskrivning er et ekstra program til OKI printere og MFP'ere som giver et præcist billede af print/kopi-aktivitet ved at spore udskrifter fra de enkelte brugere, arbejdsgrupper og afdelinger.
Print Job Accounting ist eine optionale Anwendung für Drucker und MFPs von OKI, die ein genaues Bild der Druck-/Kopieraktivität wiedergeben, indem die Druckausgabe einzelner Benutzer, Arbeitsgruppen und Abteilungen nachverfolgt wird.

De ekstra farlige programmer er tilpassede varianter af andre Trojans såsom Cyberat og Zbot.
Die zusätzlichen gefährliche Programme sind kundenspezifische Varianten der anderen Trojaner wie Cyberat und Zbot.

Imidlertid indeholder disse installationsfiler ekstra gratis programmer, der betragtes som infektioner af visse computerbrugere.
Allerdings beinhalten die installierten Test-Anwendungen zusätzliche kostenlose Programme, die von einigen Computernutzern als Infektionen angesehen werden.

Hvordan man bruger "ekstra programmer" i en Dansk sætning

Hvis du bemærker nogle afkrydsede bekræftelsesfelter, der tilbyder at downloade ekstra programmer, skal du altid fravælge dem.

Sørg for, at du fravælg indstillinger, der angiver, om ekstra programmer, hvis de ikke kender til dig.

Når du installere gratis software, er du ofte tilbudt at installere ekstra programmer.

Altid vælge Brugerdefineret eller Avanceret installation og fravælge muligheder, der angiver, om ukendte ekstra programmer.

Således, sikkerhed eksperter på removeviruseasily.com formoder, at denne software er distribueret sammen med ekstra programmer. .

Ofte ekstra programmer er allerede udvalgt, så du er nødt til at fjerne markeringen af alle uønskede dem.

Kun under det, vil du blive præsenteret med en liste over alle ekstra programmer, som er ved at blive installeret.

Undervejs tilbyder guiden at in­stal­lere et par udmærkede ekstra­programmer: Det ene styrer routeren, og det andet tager en sikkerhedskopi af pc’ens data.

Under installation oparbejde udbydes brugere til at installere ekstra programmer.

Og det du også skal huske, er at du IKKE har brug for “ekstra programmer” som f.eks.

Hvordan man bruger "zusätzliche programme" i en Tysk sætning

Es funktioniert ohne zusätzliche Programme oder Konfigurationen erfordern.

Versuche Dir Videos anzusehen, die von dir verlangen, zusätzliche Programme herunterzuladen.

Treiber oder zusätzliche Programme müssen nicht installiert werden.

Mit den Samsung Apps stehen zahlreiche zusätzliche Programme zur Verfügung.

Dieses Paket von Microsoft beinhaltet ein paar Zusätzliche Programme von Microsoft.

Damit wurden auch etliche zusätzliche Programme installiert.

Klar lassen sich über zusätzliche Programme Funktionen hinzufügen, kein Thema.

Juli 2011 iPad oder iPhone zusätzliche Programme auf ihr.

Nach dem 17minütigen Training können zusätzliche Programme wie z.

Die Entwickler oft verstecken sich zusätzliche Programme unter benutzerdefinierte/erweiterte buttons.