Hvad Betyder ELEKTRONISKE DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• elektronischen Daten

Eksempler på brug af Elektroniske data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sender sensorerne os alle deres elektroniske data.
Die Sensoren uns all ihre elektronischen Daten.

Det er naturligvis, at for at slette elektroniske data til papirkurven er det samme som at kaste ark papir i en skraldespand urne i nærheden af din tabel.
Es ist offensichtlich, dass die elektronischen Daten in den Papierkorb zu löschen ist die gleiche wie auf Blatt Papier in einem Mülleimer in der Nähe Urne werfen Sie Ihren Tisch.

Elektronisk udstyr til lagring, behandling eller optagelse af elektroniske data såsom.
Elektronische Geräte zur Speicherung, Verarbeitung oder Aufzeichnung elektronischer Daten.

Trådløs harddisk, der suger alle elektroniske data til sig indenfor en radius af 3 meter.
Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt.

Kommissionen har noteres sig den pågældende californiske lov om afsløring af brud på sikkerheden foretaget af virksomheder, der vedligeholder krypterede elektroniske data, som indeholder personoplysninger.
Die Kommission hat das entsprechende kalifornische Gesetz über die Meldung von Sicherheitsverletzungen durch Unternehmen, deren verschlüsselte computergestützte Daten personenbezogene Informationen enthalten, zur Kenntnis genommen.

Trådløs harddisk, der opsluger alt elektroniske data inden for ti meter af det.
Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt.

Ordfører.-(EL) Hr. formand! Vi lever i en tid, hvor alle- regeringer, private virksomheder og endda kriminelle- ønsker den størst mulige adgang til vores elektroniske data, til vores privatliv.
Berichterstatter.-(EL) Herr Präsident, wir leben in einer Zeit, in der alle- Regierungen, Privatunternehmen und sogar Kriminelle- danach trachten, in größtmöglichem Maße Zugang zu unseren elektronischen Daten und unserem Privatleben zu erlangen.

Vi sørger for effektiv udveksling af information og elektroniske data ved hjælp af standardiserede værktøjer og dokumenter(CAD/CAE).
Wir bieten einen effizienten Austausch von Informationen und elektronischen Daten durch Verwendung von standardisierten Tools und Dokumenten(CAD/CAE).

Den fremførte ligeledes, at den ikke kunne udarbejde en liste over personer med adgang til de oplysninger, som presseartiklerne var baseret på, på grund af(i) det store antal personer, som modtog sagen med ansøgningerne til stillingen,(ii) de mange involverede sekretariater og ansatte og(iii) det potentielle antal personer med adgang til de pågældende elektroniske data.
Sie erklärte ferner, dass eine vollständige Liste der Personen mit Zugang zu den Informationen, die Grundlage der Zeitungsartikel waren, aus folgenden Gründen nicht habe erstellt werden können: i die große Anzahl von Empfängern, die die Datei mit den Bewerbungen auf die Stelle erhalten hatten, ii die zahlreichen beteiligten Sekretariate und Bediensteten, und iii die potenzielle Zahl der Personen, die Zugang zu den fraglichen elektronischen Daten hatten.

En fleksibilitetsbestemmelse gør det muligt at indsamle elektroniske data stort set ubegrænset.
Eine Flexibilitätsklausel wurde aufgenommen, die ein nahezu unterschiedsloses Zusammentragen elektronischer Daten ermöglichen wird.

Vi en beskrivelse af de procedurer for udveksling af elektroniske data, som Kommissionen og medlemsstaten har aftalt for at overholde de betalings-, overvågnings- og evalueringskrav, der er fastsat i denne forordning.
Vi einer Beschreibung der zwischen der Kommission und der Mitgliedstaat vereinbarten Verfahren für den Austausch elektronischer Daten, die den in dieser Verordnung vorgesehenen Anforderungen in Bezug auf Zahlungen, Begleitung und Bewertung entsprechen;

Elektronisk signatur": data i elektronisk form, der er vedhæftet eller logisk tilknyttet andre elektroniske data, og som anvendes som en autentifikationsmetode.
Elektronische Signatur" Daten in elektronischer Form, die anderen elektronischen Daten beigefügt oder logisch mit ihnen verknüpft sind und die zur Authentifizierung dienen;

Således bliver der fremover også anvendt elektroniske data og dokumenter i kontrollen, der oplyser om produktion og produkternes art. Kontroller skal heller ikke fremover omfatte direkte betalinger til producenterne og de betalinger, der henhører under Det Integrerede System for Forvaltning og Kontrol.
So werden in Zukunft auch elektronische Daten und Unterlagen zur Prüfung herangezogen, aus denen Daten über Produktion und Art der Erzeugnisse hervorgehen. Von der Prüfung ausgenommen bleiben auch weiterhin Direktzahlungen an die Erzeuger und jene Zahlungen, die unter das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem fallen.

I den forordning, som vi drøfter, opstilledes også de betingelser, der skal være opfyldt, for at en virksomhed kan ansætte en transportleder, tilladelses- og overvågningsprocedurer styrkedes, der fastsattes bestemmelser om elektroniske registre og beskyttelsen af elektroniske data, spørgsmålet om sanktioner for manglende overholdelse af forordningen blev behandlet, og der blev indført en ordning for gensidig anerkendelse af kvalifikationsbeviser og tidligere rettigheder.
Die Verordnung, die wir diskutieren, hat außerdem die Bedingungen festgelegt, unter denen ein Unternehmen einen Verkehrsleiter beschäftigen kann, hat das Zulassungs- und Kontrollverfahren verschärft und hat Verordnungen für elektronische Register und den Schutz elektronischer Daten geregelt, und es wird die Frage der Sanktionen bei Verstößen gegen die Verordnung behandelt und ein System für die gegenseitige Anerkennung von Bescheinigungen und des Bestandsschutzes eingerichtet.

Informationssystem": computere og elektroniske kommunikationsnet samt elektroniske data, som arkiveres, behandles, kaldes frem eller overføres i forbindelse med deres drift, brug, beskyttelse og vedligeholdelse.
Informationssystem" Computer und elektronische Kommunikationsnetze sowie elektronische Daten, die durch bzw. über diese Medien zu deren Betrieb, Verwendung, Schutz und Pflege gespeichert, verarbeitet, abgerufen oder übertragen werden;

Fordi toldproceduren bliver slanket, fordi der skabes grundlag for en enklere og mere sikker fælles toldafviklingsprocedure ved de ydre grænser, fordi der tages højde for den radikale ændring af betingelserne for den internationale handel, f. eks. informationsteknologi, elektroniske data osv., fordi toldrepræsentanter bliver defineret klart og underkastes klare fælles kriterier, fordi den professionelle troværdighed bliver styrket, og den nødvendige sagkundskab bliver fremmet.
Weil das Zollverfahren verschlankt wurde, weil die Grundlage für einfachere, schnellere, gemeinsame Zollabwicklungsverfahren an der Außengrenze geschaffen wurde, weil den radikalen Änderungen des Umfelds, in dem der internationale Handel stattfindet, z. B. der Informationstechnologie, der elektronischen Daten usw., Rechnung getragen wird, weil Zollvertreter klar definiert und klaren gemeinsamen Kriterien unterworfen werden, weil die berufliche Zuverlässigkeit gestärkt und die notwendige Sachkenntnis gefordert wird.

Det erkendes, at alle typer af 3,5" disketter på det mest grundlæggende plan benyttes til optagelse af elektroniske data, selvom HiFD og Superdisk LS-120 kan benyttes til at oplagre elektroniske filer, der er langt større end konventionelle 3,5" disketters kapacitet.
Die Untersuchung ergab, daß grundsätzlich alle Typen von 3,5"-Mikroplatten zur Aufzeichnung elektronischer Daten verwendet werden, auch wenn die HiFD und die Superdisk LS-120 zur Speicherung elektronischer Dateien verwendet werden können, die weit über die Kapazität herkömmlicher 3,5"-Mikroplatten hinausgehen.

Vores RFA-filer til AutoDesk Revit indeholder en masse nyttig information i form af elektronisk data, dimensioner og lysfordeling.
Unsere. RFA-Dateien für die Verwendung in AutoDesk Revit enthalten viele nützliche Informationen im Hinblick auf die elektrischen Daten, Abmessungen und Lichtverteilungen.

Handlingen pulverisering af E-Cycler scours helt elektroniske medier data samtidig befriende størstedelen af komponenter til nem adskillelse og genanvendelse.
Die vibrationsarmer Aktion E-Cycler reinigt komplett elektronische Medien Daten und gleichzeitig befreiend die Mehrzahl der Komponenten für die einfache Trennung und Wiederverwertung.

Handlingen pulverisering af E-Cycler hammer mølle scours helt elektroniske medier data samtidig befriende størstedelen af komponenter til nem adskillelse og genanvendelse.
Die vibrationsarmer Tätigkeitsbereiche der E-Cycler-Hammermühle reinigt komplett elektronische Medien Daten und gleichzeitig befreiend die Mehrzahl der Komponenten für die einfache Trennung und Wiederverwertung.

Hvordan man bruger "elektroniske data" i en Dansk sætning

En bit er grundenheden for elektroniske data. 1024 bytes = 1 kilobyte (KB). 1024 KB = 1 megabyte (MB). 1024 MB = 1 gigabyte (GB). 1024 GB = 1 terabyte (TB).

Slip tasterne - import/eksport af data til AX OptiGrator gør det muligt at importere / eksportere elektroniske data i Dynamics AX.

DanDas DATA LEVERING AF OPMÅLINGSDATA OG DATA FRA TV-INSPEKTION SØNDERBORG FORSYNING LEVERING AF ELEKTRONISKE DATA LEVERING AF ELEKTRONISKE DATA LOGO SENEST REVIDERET: 13.

Såfremt de elektroniske data hidrører fra et tredjeland, fremsendes oplysninger om udfaldet af sagen til Rigsadvokaten, der herefter forestår orientering. 7.

Tilbagemelding fra Administrator: Status vedrørende data fra tidligere administrator Alle elektroniske data er overført.

Der tages back-up dagligt af alle vores elektroniske data, og vi har beskyttet os ved at have installeret blandt andet antivirus-software og firewalls.

Elektroniske data er kernen i disse systemer og kan skabe stor værdi, når de analyseres eller kombineres med tjenester og varer.

Loven giver desuden politiet mulighed for at "undersøge områder og beslaglægge droner - herunder elektroniske data, som er lagret i enheden", står der i udtalelsen.

Hvordan kan vi bevare et videnssamfund uden misbrug af energi til data og uden at erstatte elektroniske data med enorme mængder resursekrævende papir?

Elektroniske data gemmes bag sikret krypteret adgang.

Hvordan man bruger "elektronischen daten" i en Tysk sætning

Sofern also elektronische Kontoauszüge vorhanden sind, sind diese elektronischen Daten aufzubewahren.

Das IP teilt die zu übertragenden elektronischen Daten (z.

Die eingegebenen, elektronischen Daten werden auf zwei Hochsicherheitsservern in Österreich (!) gespeichert.

Die Konvertierung und Validierung der elektronischen Daten erfolgt bei io-market.

Er hat ursprünglich mit Elektronik und elektronischen Daten gar nichts zu tun.

Diese elektronischen Daten wurden dann von den Mitarbeitern des Sekretariats transkribiert.

Bei Stromausfall kannst Du keine elektronischen Daten (Bitcoin etc.) übertragen.

Die sichergestellten elektronischen Daten bleiben zudem entschädigungslos eingezogen und werden vernichtet.

Die elektronischen Daten sind das Archiv.

Die elektronischen Daten werden nun mit dem Session Key verschlüsselt.