Hvad Betyder ELLERS RISIKERER DU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andernfalls riskieren sie
• sonst riskieren sie
• sonst laufen sie Gefahr
• andernfalls besteht die Gefahr dass sie

Eksempler på brug af Ellers risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ellers risikerer du rotter.
Sonst hat man Ratten.

Du skal have en plan på Klipperne, ellers risikerer du at falde af.
Für die Klippen muss man einen Plan haben oder man fällt runter.

Ellers risikerer du for solskoldning.
Ansonsten laufen Sie Gefahr von Sonnenbrand.

Men du skal kunne klare det, ellers risikerer du at beskadige dine ben.
Aber Sie müssen damit umgehen können, sonst riskieren Sie Ihre Beine zu beschädigen.

Ellers, risikerer du at gøre det værre.
Sonst, Sie riskieren macht es noch schlimmer.

Skift ikke kontrolboksen, før den er helt indsat ellers risikerer du en smertefuld zap.
Schalten Sie Ihre Kontrollbox erst ein, wenn sie vollständig eingeschoben ist, sonst riskieren Sie einen schmerzhaften Zapp.

Ellers… risikerer du at miste din mor.
Sonst könnten Sie Ihre Mutter schnell verlieren.

Det er vigtigt ikke at overdrive tapet på papirgrundlag, ellers risikerer du af bobler og ujævn indpakning.
Es ist wichtig, nicht die Tapete auf dem Papier zu übertreibenBasis, sonst laufen Sie Gefahr von Blasen und uneben Verpackung.

Ellers risikerer du at få hallucinationer.
Sonst riskieren Sie, Halluzinationen zu bekommen.

Du kan bruge iskubber til brystvortespil, men hold det i bevægelse og gør det ikke for længe, ellers risikerer du en kold skade.
Sie können Eiswürfel für die Brustwarzen spielen, aber halten Sie es in Bewegung und tun Sie es nicht zu lange, sonst riskieren Sie eine Erkältung.

Ellers risikerer du at blive udvist af landet.
Sonst können Sie ganz schnell abgeschoben werden.

Uddannelsen zone er forpligtet til at skabe jobmed en separat computer til hvert barn, ellers risikerer du hver aften for at adskille bror og søster.
Die Trainingszone ist erforderlich, um Arbeitsplätze zu schaffenmit einem separaten Computer für jedes Kind, sonst riskieren Sie jede Nacht Bruder und Schwester zu trennen.

Ellers risikerer du at være som et juletræ.
Andernfalls riskieren Sie wie ein Weihnachtsbaum sein.

Rådet: Men hvis du ikke tror på noget, er det bedre at begrænse kun konventionelle belægning, ellers risikerer du for pick inkongruent muligheder.
Rat: jedoch, wenn Sie nicht glauben, in etwas, ist es besser, nur konventionelle Beschichtung zu beschränken, sonst besteht die Gefahr von Pick unpassende Optionen ausführen.

Ellers risikerer du at få smeltet produkt.
Andernfalls riskieren Sie geschmolzene Produkt zu bekommen.

I så fald, hvis du føler en brændende fornemmelse, straks skylle blandingen og vil ikke længere bruge denne opskrift- ellers risikerer du for forbrændinger på huden.
In diesem Fall, wenn Sie ein brennendes Gefühl spüren, spülen Sie die Mischung sofort und nicht mehr wird dieses Rezept verwenden- sonst Sie das Risiko von Hautverbrennungen führen.

Ellers risikerer du en ubehagelig infektion der- ikke en god ide.
Ansonsten riskieren Sie dort eine böse Infektion- keine gute Idee.

Du har brug for at betragte denne mørke side af din mor med større ærlighed og medfølelse, for ellers risikerer du at bringe denne nedarvede bitterhed med dig ind i dine egne forhold.
Es wird notwendig sein, dieser dunkleren Seite Ihrer Mutter ehrlich und mitfühlend zu begegnen, sonst laufen Sie Gefahr, diese ererbte Bitterkeit in Ihre eigenen Beziehungen einzubringen.

Ellers risikerer du ikke at få, hvad du forventer.
Andernfalls riskieren Sie nicht zu bekommen, was Sie erwarten.

Hvis dit barn ikke har basale læsefærdigheder i en alder af 5 år, skal du begynde at lære, ellers risikerer du ikke at have tid til at forberede ham til skole.
Wenn Ihr Kind bis zum Alter von 5 Jahren nicht über grundlegende Lesefähigkeiten verfügt, müssen Sie mit dem Lernen beginnen, andernfalls riskieren Sie, keine Zeit für die Vorbereitung auf die Schule zu haben.

Ellers risikerer du at pådrage sine omgivelser og en masse negativitet.
Andernfalls riskieren Sie seine Umgebung und eine Menge von Negativität entstehen.

Men med den stil af data bør være forsigtig, ellers risikerer du i stedet for den raffinerede interiør i en ånd af landdistrikterne Frankrig at genskabe atmosfæren i min bedstemors skab.
Doch mit dem Stil der Daten sollten vorsichtig sein, sonst riskieren Sie anstelle des verfeinerte Interieur im Geiste des ländlichen Frankreich die Atmosphäre meiner Großmutter Schrank neu zu erstellen.

Ellers risikerer du at miste din vej og gå i den forkerte retning.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie sich verirren und in die falsche Richtung gehen.

Ellers risikerer du muligheden for ikke at finde alle potentielle arvinger.
Andernfalls riskieren Sie die Möglichkeit, alle potenziellen Erben nicht ausfindig zu machen.

Ellers risikerer du at få grove skarpe træk i ansigtet eller bare de mørke pletter og striber.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie scharfe Gesichtszüge oder nur dunkle Flecken und Streifen bekommen.

Ellers risikerer du ikke kun at forværre sine forbindelser med banken, men"at slå potter" med kautionen.
Andernfalls riskieren Sie nicht nur, die Beziehungen zur Bank zu verschlechtern, sondern mit der Bürgschaft"die Töpfe zu schlagen".

Ellers risikerer du, ud over at solskoldning at få en forkølelse eller, endnu værre, en betændelse i lungerne.
Ansonsten laufen Sie Gefahr, zusätzlich zu Sonnenbrand eine Erkältung oder zu bekommen, noch schlimmer, eine Entzündung der Lunge.

Ellers risikerer du at blive nægtet adgang, når du skal tjekke ind, og i dette tilfælde gælder de generelle regler for afbestilling.
Anderenfalls kann Ihnen beim Einchecken der Zutritt verwehrt werden, und in diesem Fall gelten die regulären Stornierungsbestimmungen.

Ellers risikerer du, at dine varer stoppes i tolden med en efterfølgende stor regning for returnering af godset.
Ansonsten kann es sein, dass Ihre Waren vom Zoll zurückgehalten werden und Sie daraufhin eine große Rechnung für die Rücksendung der Waren begleichen müssen.

Fordi ellers risikerer du at belaste muskler eller tværtimod, er ikke nok til at indlæse dem, og derefter uddannelsen vil blive forpurret.
Denn sonst laufen Sie Gefahr, die Muskeln oder im Gegenteil zu belasten, ist nicht genug, um sie zu laden, und dann wird das Trainingsprogramm vereitelt werden.

Hvordan man bruger "ellers risikerer du" i en Dansk sætning

Hvis dine tæer ligger meget tæt på hinanden og kæmper om pladsen, er det vigtigt at holde området mellem tæerne tørt og rent - ellers risikerer du at få svamp.

Hvis du derimod har meget fugtig hud, skal du være opmærksom på at holde området mellem tæerne tørt og rent - ellers risikerer du at få svamp.

Det er dog vigtigt at købe kompressionsstrømper af et anerkendt brand, ellers risikerer du, at kompressionen ikke er tilstrækkelig effektiv.

Det er meget vigtigt, at du besvarer alle spørgsmål om dit helbred nøjagtigt, ellers risikerer du i værste fald at stå uden dækning, hvis skaden sker.

Ellers risikerer du at skulle selvangive igen til næste år.

Haglstørrelse og våbenstørrelse skal matche hinanden, ellers risikerer du at slide eller ødelægge dit våben.

Tal sammen hele året Det er vigtigt løbende at tale om udvikling, mål og så videre, for ellers risikerer du, at de og du bliver glemt i en travl hverdag.

Ellers risikerer du at stå med aben hvis du ikke kan lave den, og en eller anden dødsyg forklaring om at du selv har pillet og alt garanti er væk. 7.

Ellers risikerer du at opleve øgede renter og gebyrer.

Ellers risikerer du at sidde tilbage med noget tilfældigt, i stedet for en fin og personlig gave, som du virkelig har ønsket dig.

Hvordan man bruger "sonst laufen sie gefahr" i en Tysk sætning

Januar 2013 um 21:33 Uhr Sie sollten in Ihrer Art zu antworten nicht gar so überheblich sein, sonst laufen Sie Gefahr noch abzuheben.

Sonst laufen Sie Gefahr übersehen zu werden.

Sonst laufen sie Gefahr eine zentrale Funktion der Unternehmenssteuerung zu verlieren: Risiken und Chancen schnell zu erkennen, abzuwägen und in die Entscheidungsprozesse einzubinden.

Sonst laufen Sie Gefahr doch in ein Gespräch zur Sache verwickelt zu werden, dessen Inhalt der Beamte dann in der Akte vermerkt.

Sonst laufen Sie Gefahr dass das Geld hinterher dafür nicht mehr da ist.

Sonst laufen Sie Gefahr ausgeprägte Revierkämpfe herbeizuführen.

Passen Sie auf, das Sie sich bei einem Besuch im Schwimmbad nicht unterkühlen, sonst laufen Sie Gefahr sich eine Nieren-, bzw.

Sonst laufen Sie Gefahr Ihre Brennkammer zu überlasten.

Sonst laufen Sie Gefahr Leider ist diese noch selten und nur Profi-Schlauchwagen sind damit ausgestattet.

Sonst laufen Sie Gefahr wichtige Dokumente zu verlieren.