Eksempler på brug af En aften tog på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En aften tog vi ud i skoven.
Abends gingen wir in den Wald.Hvad sker der? Senere den aften tog jeg hul på en meget vigtig første date.
Wie geht's? Später an dem Abend hatte ich ein sehr wichtiges erstes Date.En aften tog vi ret meget.
Und in einer Nacht nahmen wir Jeg var der i to uger, og en aften tog jeg på en natklub, der hed Quo.
En aften tog jeg i Metropolitan Opera-.
Eines Abends ging ich in die Metropolitan Opera.Min fars hjerte havde for længst skiftet side angående det emne og en aften tog han mig med til et sted, som for stedse ville ændre mit.
Das Herz meines Vaters hatte sich in dieser Frage schon lange gewandelt. Und eines Abends brachte er mich an En aften tog jeg noget LSD, og så dukkede hun op.
Eines Abends nehme ich LSD und da ist sie.Det var en kontantforretning, og en aften tog han til Fairfield Bank for sin ugentlige indbetaling, og Mardon brødrene dukkede op.
Es war En aften tog de afsted i hans truck.
Eines Abends waren sie in Den aften tog jeg til mit første møde.
In dieser Nacht ging ich zu meinem ersten Treffen.En aften tog jeg i Metropolitan Opera-- Il Trovatore.
Eines Abends ging ich in die Metropolitan Opera.En aften tog Mark og Judy dem med til fernisering.
Eines Abends nahmen Mark und Judy sie mit zu Den aften tog Sharon, hendes to gæster og selvfølgelig Jay-.
An diesem Abend aßen Sharon, ihre Hausgäste und natürlich Jay.Så en aften tog jeg den lille pissekat og smed ham i skraldespanden.
Eines Abends habe ich den kleinen Pisser in die Mülltonne gesteckt.En sen aften tog en mand og en kvinde i biografen efter middag.
Eines abends gingen ein mann und eine frau nach dem essen ins kino.Så den aften tog Marshall hjem for at fortælle Lily den dårlige nyhed.
Men den aften tog jeg en tår Ernesto til, og så begav jeg mig af sted.
Hertil aften tog han en af mine venner!
Heute Nacht hat er'ne Freundin von mir geholt!I aften tog vi jer med det.
Heute Abend erwischten wir euch mit ihr.Samme aften tog jeg tilbage pa vaerelset.
In der Nacht ging ich auf unser Zimmer.Næste aften tog Robin og Brad til ishockey.
Am nächsten Abend gingen Robin und Brad zu einem Hockeyspiel.Senere samme aften tog han sit eget liv.
Hver aften tog jeg ned på Niveau 2.
Jede Nacht ging ich runter auf Ebene 2.Samme aften tog jeg bilen og byggede det nødvendige på én nat.
Am selben Abend nahm ich das Auto und baute selbst über Nacht das, was für sie nötig war.Den første aften tog jeg til landsbyen for at købe smøger.
I aften tog Henry mig med til Fangtasia for første gang.
Heute nahm Henry mich zum 1. Mal mit ins'Fangtasia.Så vi tog en stille aften hjemme.
