Eksempler på brug af En buffer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, en buffer.
Skal du bruge en buffer?
Brauchen Sie einen Puffer?Så bygge i en buffer, når du sætter dine mål.
So wurde in einem Puffer, wenn Sie Ihre Ziele.Jeg kan lide dig, som en buffer.
Ich würde mich freuen, wenn du als Puffer fungierst.Dette er faktisk en buffer og det er dannet over eller under breakout region.
Dies ist tatsächlich ein Puffer, und es wird über oder unter dem Ausbruchsbereich gebildet.Jeg vil gerne vide, om der altid var en buffer impliceret?
Ich will wissen, ob es einen Puffer zwischen ihnen gegeben hat?Og de står nærmest som en buffer mellem myrerne der arbejder dybt nede i boet, og myrerne der arbejder udenfor.
Sie stehen als eine Art Puffer zwischen den Ameisen, wie tief im Nest arbeiten, und jenen, die draussen arbeiten.Jeg vil gerne vide, om der altid var en buffer impliceret?
Mich interessiert, ob es zwischen Ihnen eine Puffer gegeben hat?Som ovenstående eksempel viser, en buffer virker ved at erstatte en stærk syre eller base med en svag.
Wie das obige Beispiel zeigt, ein Puffer wirkt, indem es Og hvordan vi end gør det, så har vi også brug for en buffer.
Und, wie auch immer wir das tun, wir brauchen auch einen Puffer.Mener du en buffer?
Du meinst als Puffer?Jeg ønsker ikke at komme i klemme mellem dig ogJack men hvis jeg kan være dig nyttig, som en buffer.
Ich will nicht zwischen dich undJack geraten, aber wenn ich dir als Puffer hilfreich sein kann… Ich.Nogle gange har man brug for en buffer for at lindre smerten og sorgen.
Manchmal braucht man einen Puffer gegen Schmerzen und Leid.Lær, hvordan du kan bruge software til at udvikle en metode eller hvordan du opblander en buffer.
Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Software Anvendes i forskellige typer af gas lasere som en buffer eller luftfartsselskab gas.
Verwendet in verschiedenen Arten von Gas-Laser als Puffer oder Träger gas.LRDIMM bruger en buffer til at reducere den hukommelse overhead og tilvejebringe større tæthed på bekostning af forøget latens.
LRDIMM verwendet einen Puffer, um den Speicher-Overhead und Omkring disse bedrifter var en række enklaver af gratis eller”halv-fri” afrikanere,der fungerede som en buffer mellem den hollandske og de indfødte amerikanere.
Rund um diese Betriebe waren eine Reihe von Enklaven des Afrikaners frei oder„halbfreien“,die diente als Puffer zwischen den niederländischen und den Indianern.En buffer kan beskrives som en støddæmper, der kan modstå pH-forandringer ved tilsætning af stærk syre eller base.
Ein Puffer kann als Kreatin også bidrager til at fremme muskelvækst ved at stimulere proteinsyntesen og fungerer som en buffer for mælkesyre, som hjælper forsinkelse udbrud af træthed.
Kreatin auch hilft, Förderung von Muskelwachstum durch stimulierende Protein-Synthese und dient als Puffer für Milchsäure die Verzögerung hilft das Auftreten von Müdigkeit.En buffer er simpelthen en blanding af en svag syre og dens korresponderende base eller en svag base og dens korresponderende syre.
Ein Puffer ist nur Online mobile casino programmer er tilgængelige uden brug af kopiering af filer til en mobil enhed(selvom man er forpligtet til at vente til en buffer downloads).
Online mobilen Casino-Programme zur Verfügung, ohne dass der das Kopieren von Dateien auf Kilde Naturals præsenterer Magnesium Ascorbat, en buffer, ikke-Sure, let på te mave form af vitamin C, der leverer alle fordelene af magnesium og C-vitamin og ingen af ulemperne.
Source Naturals stellt Magnesium Ascorbat vor, ein Stossdämpfer nicht säurehaltig und sanft am Magen, Myndighederne kan fastlægge en opmålingstolerance, der ikke må overstige 5% af markarealet eller en buffer på 1,5 m af markens perimeter.
Hele toppen af kroppen skifter som en buffer for påvirkninger, hvilket sker mere end man kunne forvente, but unlike many other bump-style cleaners, det ikke tænder og gnide sig mod en overflade og vil derfor ikke markere nogen sarte finish eller apparater, du måtte have.
Die gesamte Oberseite des Körpers verschiebt als Puffer für Stöße, was passiert mehr, als man erwarten könnte, but unlike many other bump-style cleaners, es drehen und sich nicht reiben gegen eine Oberfläche und so werden keine empfindlichen Oberflächen oder Geräte markieren Sie haben könnten.Det er værd at nævne, at PU-remskiverne med høj hårdhed, god slidstyrke og høj modstandsdygtighed ikke blot hjælper med at generere trykket drevet af luftcylinderen for at forsegle sømmen tæt,men kan også absorbere stød som en buffer for at reducere slid under formens lukning.
Es ist erwähnenswert, dass die PU-Riemenscheiben mit hoher Härte, guter Abriebfestigkeit und hoher Elastizität nicht nur dazu beitragen, den durch Luftzylinder angetriebenen Druck zu erzeugen,um die Naht dicht abzudichten, sondern auch Stöße als Puffer absorbieren können, um den Abrieb beim Schließen der Form zu reduzieren.Jeg vil gerne takke alle mine kolleger, der har forstået problemet for Middelhavsområdet, den spanske delegation og alle, der har forståelse for, at vi på De Kanariske Øer, i Murcien, Valencia og Almeria, ud over at være frustrerede over Kommissionens manglende opfyldelse af dens aftaler og ud over at have oplevet mange være tvunget til at indstille driften, også stadig er indgangssted for immigranter fra Afrika syd for Sahara,indgangssted for marokkanske immigranter og en buffer mod krisen.
Ich muss all meinen Kolleginnen und Kollegen, die das Problem der Mittelmeerregion verstanden haben, der spanischen Delegation sowie all denjenigen danken, die verstehen, dass wir auf den Kanarischen Inseln sowie in Murcia, Valencia und Almeria zusätzlich dazu, dass wir über das Versäumnis der Kommission, ihre Abkommen einzuhalten, frustriert sind und die Verdrängung vieler Unternehmen vom Markt erlebt haben, der Eintrittsort für Immigranten aus Afrika südlich der Sahara,der Eintrittsort für marokkanische Immigranten und ein Puffer gegen die Krise bleiben.Den fungerer som en slags buffer.
Sie wirkt als so eine Art Puffer.De udgør en slags buffer for kerne-Europa.
Sie stellen so einen Puffer für das Kerneuropa dar.Jeg er en god buffer.
Ich wäre ein toller Puffer.Men så igen,Ric er en god buffer.
