Hvad Betyder EN REFUNDERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine Rückerstattung

Eksempler på brug af En refundering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg skylder dig en refundering.
Ich schulde dir'ne Rückzahlung.

Hvis du gør det, kan du under bestemte omstændigheder få en refundering.
Wenn Du Dir die Mühe machst, kannst Du unter bestimmten Umständen eine Rückerstattun erstreiten.

Du får en refundering, halv pris.
Sie kriegen wieder was zurück, halber Preis.

Jeg beder ikke om en refundering.
Ich verlange keine Rückerstattung.

Du kan anmode om en refundering for næsten ethvert køb på Steam og af enhver grund.
Sie können eine Rückerstattung für nahezu jeden Einkauf auf Steam beantragen- aus jeglichem Grund.

Hvor lang tid tager en refundering?
Wie lange dauert die Rückerstattung?

Vi vil udstede en refundering indenfor 24 timer fra kvitteringen på returpakken.
Wir veranlassen die Rückerstattung innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der zurückgesandten Ware.

Hvordan anmoder jeg om en refundering?
Wie kann ich eine Rückerstattung anfordern?

IPVanish tilbyder kun en refundering de første syv dage efter tilmelding.
IPVanish bietet eine Rückerstattung nur in den ersten sieben Tagen nach der Registrierung an.

Du vil ikke være berettiget til en refundering, hvis.
Du hast keinen Anspruch auf eine Rückerstattung, wenn.

Vi forbeholder os retten til at afvise en refundering, hvis varen der returneres, anses for at være blevet beskadiget.
Wir behalten uns das Recht vor eine Erstattung zu verweigern wenn wir endecken, dass das zurueckgeschickte Geraet beschaedigt wurde.

Com og anmod om at din konto lukkes og en refundering udstedt.
Com mit der Bitte Ihr Konto aufzulösen und eine Rückerstattung zu erteilen.

Bruger vil ikke modtage en refundering, hvis han/hun afhenter bilen sent eller returnerer den tidligere end de angivne datoer og tidspunkter.
Der Benutzer erhält keine Vergütung, wenn er sein Fahrzeug später als vereinbart abholt oder früher als vereinbart zurückbringt.

Ellers sælger jeg dit lort til en anden køber… og sender en refundering.
Sonst such ich mir für deinen Scheiß'n anderen Abnehmer und schick dir'ne Quittung.

Hvis du returnerer en gave, modtager personen, der købte varen, en refundering på samme måde, som blev benyttet til at foretage købet.
Wenn du ein Geschenk zurücksendest, erhält der Käufer eine Erstattung mit der Zahlungsweise, die zum Kauf verwendet wurde.

Afhængigt af hvilken type billet du har købt, er du muligvis berettiget til en refundering.
Je nach Art des von Ihnen erworbenen Tickets ist unter Umständen eine Rückerstattung möglich.

I disse tilfælde er du berettiget til en refundering eller en reparation.
In diesen Fällen haben Sie Anspruch auf eine Rückerstattung oder eine Reparatur.

Når du har godkendt dem og bedt om ændringer, vil du ikke kunne anmode om en refundering.
Sobald Du ein Konzept ausgewählt und um Änderungen gebeten hast, steht Dir keine Rückerstattung mehr zu.

Inden for tredive(30) dage efter levering kan du, af enhver grund, anmode om en refundering af Steam-hardware og tilbehør købt via Steam.
Eine Rückerstattung für bei Steam gekaufte Hardware und Zubehör kann innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung aus beliebigem Grund beantragt werden.

Hvis du kun har brug for en VPN i nogle få dage, eller ikke er tilfreds med programmet, så spørg til en refundering.
Solltest Du Deinen VPN-Zugang nur für einige Tage benötigen oder mit dem Angebot unzufrieden sein, erhältst Du Dein Geld zurück.

Find ud af, hvordan og hvornår du kan anmode om en refundering fra PlayStation Store.
Hier erfährst du, wie und wann du eine Rückerstattung für einen Kauf im PlayStation Store anfordern kannst.

Der er en refunderingspolitik, og du kan anmode om en refundering når som helst, men kun for ordrer du har annulleret.
Es gibt eine Rückerstattungsrichtlinie und Du kannst auch„fast“ jederzeit eine Rückerstattung anfordern, jedoch gilt dies nur für Projekte, die Du vorab abgebrochen hast.

Det eneste tidspunkt hvor du skal kontakte support, er hvis du vil have en refundering.
Den Kundendienst brauchst Du wahrscheinlich nur dann, wenn Du eine Rückerstattung bekommen möchtest.

For at se, hvordan du kan opsige din SiteGround-konto og få en refundering skal du, klikke her for en trinvis vejledning med skærmbilleder.
Wenn Du wissen möchtest, welche Schritte notwendig sind, um das Konto zu kündigen und eine Rückerstattung zu erhalten, dann haben wir hier einen Leitfaden mit Screenshots für Dich vorbereitet.

Efter en vurdering kan du ombytte dine arbejdsstøvler eller få en refundering.
Nach dem Begutachten können Sie Ihre Arbeitsschuhe austauschen oder Sie erhalten den Kaufpreis erstattet.

Du har ret til en erstatning eller en refundering ved større fejl eller kompensation for eventuel andet med rimelighed forudset tab eller skade.
Im Rahmen des australischen Verbraucherrechts hast du Anspruch auf einen Umtausch oder eine Rückerstattung im Fall eines wesentlichen Problems sowie eine Entschädigung für weitere begründet vorhersehbare Verluste oder Schäden.

Hvis du har valgt månedligt abonnement, er du ikke berettiget til en refundering under vores 30 dages returgaranti.
Wenn Sie das Monatsabo ausgewählt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Rückerstattung unter unserer 30 Tage Geld-zurück-Garantie.

Hvis du eksempelvis har betalt for 12 måneder, og du ønsker at opsige din konto efter én måned, giver det mening at prøve at få en refundering.
Hast Du zum Beispiel zwölf Monate im Voraus bezahlt und willst nach einem Monat stornieren, ist es sinnvoll, wenn Du versuchst, eine Rückerstattung zu bekommen.

Jeg insisterede på at jeg ikke var interesseret i at forlænge servicen, og ganske enkelt ville have en refundering, men de blev bare ved med at forsøge at sælge mig deres produkt.
Ich habe beharrt, dass ich den Service nicht verlängern, sondern einfach nur eine Rückerstattung haben möchte. Aber der Anbieter hat weiterhin versucht, mir das Produkt zu verkaufen.

ParkCloud er ikke ansvarlig hvis din videre rejse ændre sig(f. eks. dit fly, cruise eller tog bliver aflyst) og du vil ikke være berettiget til en refundering.
ParkCloud übernimmt keine Verantwortung, falls sich Ihre Weiterreise ändert(z.B. falls Ihr Flug, Ihre Kreuzfahrt oder Ihre Zugverbindung storniert wird) und Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückerstattung.

Sådan bruges "en refundering" i en sætning

Det er enkelt, og vi sørger reperation, en erstatning eller en refundering.

Hvis en udflugt bliver aflyst på grund af f.eks dårligt vejr, så tilbydes en anden udflugt eller en refundering af den aflyste udflugt.

Sådan opsiger du din konto hos Cloudways og får en refundering Du skal vide, at Cloudways ikke tilbyder nogen returret.

Jeg besluttede mig dog for at opsige kontoen kort efter, og anmode om en refundering.

For at forespørge en refundering, sendte jeg en besked via livechat.

For at udstede en refundering, se vores artikel Refunder Transaktioner.

Opsigelse af en konto For at opsige din konto uden at forespørge en refundering, skal du bare logge ind på dit dashboard og vælge Konto fra headerbjælken.

Uanset hvilken grund du kunne have til at opsige tjenesten, vil denne artikel gennemgå hele opsigelsesprocessen og fortælle hvordan du får en refundering.

Dette ville have været meget ligetil, hvis ikke jeg ønskede en refundering, men da det var tilfældet, blev processen lidt længere.

Hvis der ønskes en refundering, husk da at vedlægge en kopi af din kvittering.