Hvad Betyder EN TRANSFUSION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine Transfusion
• eine Bluttransfusion

Eksempler på brug af En transfusion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Giv dem en transfusion.
Warum gibst du ihnen keinen IV?

Dr. Bob, skal vi give kyllingen en transfusion?
Dr. Bob, braucht das Huhn eine Transfusion?

Uden en transfusion kan du dø.
Ohne eine Transfusion könntest du sterben.

Du giver mig en transfusion?
Du gibst mir eine Transfusion?

En transfusion af Chloes blod kan redde ham.
Eine Transfusion mit Chloes Blut könnte sein Leben retten.

Send blod for en transfusion.
Blut zur Kreuzprobe schicken.

En transfusion vil mirakuløst bringe patienten tilbage fra randen af døden.
Eine Transfusion wird auf wundersame Weise den Patienten von den Rand des Todes bringen.

Han fik også en transfusion?
Er hatte auch eine Transfusion?

Med en transfusion kan lægen tilføje to midler til din behandling,-.
Mit zwei weiteren Medikamenten behandeln. Mit einer Transfusion könnte dich der Arzt.

Han har brug for en transfusion.
Er braucht eine Transfusion.

Dog, modtager en transfusion fra en anden smittet dyr kan også føre til leishmaniasis.
Jedoch, Empfangen eine Transfusion von einer anderen infizierten Tieres können auch Leishmaniose führen.

Giver han hende en transfusion?
Gibt er ihr eine Bluttransfusion?

Generelt er der en række indikationer, hvis tilstedeværelse er tildelt til en transfusion.
Im Allgemeinen gibt es eine Reihe von Indikationen, deren Gegenwart zu einer Transfusions zuzugeordnet.

Har du overvejet en transfusion?
Dachten Sie an eine Transfusion?

En transfusion kan indeholde alle eller kun én af blodkomponenterne, og kan komme fra en donor eller være taget fra patienten selv før en behandling.
Eine Transfusion kann alle oder nur eine einzelne Komponente des Blutes enthalten und von einem Spender stammen oder dem Patienten selbst vor der Therapie entnommen worden sein.

Jeg skal have blod til en transfusion.
Ich brauch Blut zur Transfusion.

Jeg prøver med en transfusion. Vitaminer og essentielle proteiner.
Ich versuche es morgen früh mit einer Transfusion, dazu Vitamine, wichtige Proteine.

Vil du virkelig give mig en transfusion?
Machen Sie wirklich eine Transfusion?

Han skal bruge en transfusion med vores blod.
Er braucht eine Transfusion mit unserem Blut.

Vi kunne ikke høste nok stamceller til en transfusion.
Die Stammzellen reichen nicht für eine Transfusion.

Hun skal have en transfusion nu!
Sie braucht sofort eine Bluttransfusion!

Med et stort blodtab udføres en transfusion.
Bei einem großen Blutverlust erfolgt eine Transfusion.

Han har brug for en transfusion med vores blod.
Er benötigt eine Transfusion mit unserem Blut.

Kan du få det, uden en transfusion?
Kann man sich ohne Transfusion anstecken?

Hvis anæmi er akut, en transfusion kan også være nødvendigt.
Wenn Anämie ist akut, eine Transfusion kann auch erforderlich sein.

Hr. formand, jeg har en ven, der lever med aids, og det gør hans kone også, fordi han fik smittet blod ved en transfusion og så uden at vide det smittede sin kone.
Herr Präsident, einer meiner Freunde und seine Frau haben AIDS, weil er durch eine Transfusion infiziertes Blut erhalten und dann unwissentlich seine Frau angesteckt hat.

Det er svært at få en transfusion, hvis man er Mars' sidste søn.
Es ist schwierig, eine Transfusion zu kriegen, wenn man der letzte Sohn des Mars ist.

Bare blødningen stoppes og du får en transfusion indenfor 22 minutter.
Solange die Blutungen gestoppt werden und du eine Bluttransfusion erhältst innerhalb von 22 Minuten.

Hvis anæmi er alvorlig, din hund har brug for en transfusion af fuldblod, eller pakkede røde blodceller.
Wenn die Anämie ist schwerer, Ihr Hund muss eine Transfusion von Vollblut, oder Erythrozytenkonzentrat.

I den ikke- kontrollerede undersøgelse C04- 002(SHEPHERD) blev PNH- patienter, der havde fået mindst én transfusion de foregående 24 måneder og havde et trombocyttal på mindst 30 000/ µl, behandlet med Soliris i en periode på 52 uger.
In der nicht-kontrollierten Studie C04-002(SHEPHERD) erhielten PNH-Patienten mit mindestens einer Transfusion in den vorausgegangenen 24 Monaten und mindestens 30.000 Thrombozyten/Mikroliter Soliris über einen 52-wöchigen Zeitraum.

Hvordan man bruger "en transfusion" i en Dansk sætning

Hvis årsagen er en evne til at størkne abnormitet ligesom hæmofili, en transfusion vil være nødvendigt.

Den bekymring er at reducere risikoen for en transfusion reaktion ( TRALI-ransfusion akut lungeskade ) i patienten.

Alvorlig leverfunktion, hvis en person har alvorlige leverproblemer, betød de en transfusion af albumin, hvilket er et blodprotein.

En transfusion af tillid, om man vil, »a massive transfusion of trust«.

Blodsygdomme, Pople med blodsygdom kan modtage en transfusion af røde blodlegemer, blodplader eller koagulationsfaktorer.

Dette sker normalt under eller lige efter en transfusion.

Anæmi og blødning Hvis anæmi er svær at blive behandlet med en transfusion, før de beslutter enhver anden form for intervention.

At give alle patienter den samme medicin uden at forstå de involverede mekanismer er analog med ikke at kontrollere en patients blodtype før en transfusion bliver foretaget.

En transfusion af røde blodlegemer gives, når den røde blodlegemer er lavt og tegn eller symptomer på anæmi, såsom åndenød eller følelse meget træt, opstår.

Hvordan man bruger "eine transfusion" i en Tysk sætning

Ich selber habe kubanisches Blut, weil mir kubanische Ärzte vor einem Jahr durch eine Transfusion das Leben retteten.

Bei Operationen oder Unfällen ist eine Transfusion oft notwendig, wie das DRK jetzt mitteilt.

Massiver Blutverlust nach einer 2.OP machten eine Transfusion nötig.

Muss der Patient für eine Transfusion einen separaten venösen Zugang bekommen.

Blutarmut, Gerinnungsstörungen) oder nach Unfällen kann es notwendig werden, dass Hunde eine Transfusion benötigen.

Stattdessen müssen meine Ärzte derzeit nur schätzen, wann ich eine Transfusion brauche, basierend auf den Trends meines Hämoglobinspiegels.

Man versucht immer das passende Blut zu geben , sollte eine Transfusion notwendig werden.

Franz erwein gehen eine transfusion in der bundesregierung in st, lapraz pille bestellen ohne rezept.

Selbst bei einer komplikationsreichen Geburt kann es sein, dass die Frau eine Transfusion braucht.

Allerdings hatte der Patient zusätzlich eine Transfusion mit dem Blut eines Ebola-Überlebenden bekommen.