Eksempler på brug af
Er databasen
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det er databasen.
Es ist die Datenbank.
Ofte er databasen opdateret med nye og mest kraftfulde modeller af biler, samt de bedste spor med henblik på væddeløb.
Oft wird die Datenbank mit neuen und leistungsstärksten Modelle von Autos, sowie den besten Tracks für den Rennsport aktualisiert.
I morgen på denne tid er databasen færdig, og vi bør have et perfekt match.
Morgen um diese Zeit ist die Datenbank komplett. Dann haben wir eine genaue Entsprechung.
Blockchain er databasen bag krypteret valutaer som Bitcoins, men hvad bør hjælpe enhver Databaseteknologi til handel?
Die Blockchain ist die Datenbank hinter verschlüsselte Währungen wie Bitcoins, aber was sollte eine Datenbanktechnologie beim Handel helfen?
Dette er databasen over savnede personer.
Das ist nur unsere Datenbank der vermissten Personen.
Lageret er databasen med de objekter, du kan få adgang til via WMI.
Das Repository ist die Datenbankder Objekte, auf die Sie über WMI Zugriff haben.
Hvad vi formodentlig ikke ønsker at se, er databaser, som måske kun er tilgængelige for embedsmænd, men derimod nogle, der kan undersøges af udefrakommende eksperter.
Was wir eigentlich nicht wollen, sind Datenbanken, die vielleicht nur für Offizielle zugänglich sind, sondern solche, die auch von Fachleuten von außerhalb konsultiert werden können.
Både i Frankrig og i EU er databaser, som primært anvendes til at samle personoplysninger om menneskers racemæssige eller etniske oprindelse, ganske enkelt forbudt på grund af den høje risiko for, at de bliver misbrugt og på grund af risikoen for diskrimination.
Sowohl in Frankreich als auch in der EU sind Datenbanken, die personenbezogene Daten über rassische und ethnische Herkunft von Personen a priori sammeln, schlicht verboten, und zwar wegen der hohen Missbrauchsgefahr, wegen der Gefahr der Diskriminierung.
En objektorienteret databaseer database baseret på objekter i en form svarende til den, der bruges i objektorienteret programmering.
Eine Objektdatenbank oder objektorientierte Datenbank ist eine Datenbank, die auf dem Objektdatenbankmodell basiert.
Fint. Jasmine, måske var databasen spild af tid.
Gut. Vielleicht war die DNA-Datenbank Zeitverschwendung.
I begyndelsen af 2004 var databaserne i ni medlemsstater og i Nordirland blevet anerkendt af Kommissionen pr. de datoer, som fremgår af tabel 5.
Zu Beginn des Jahres 2004 waren die Datenbanken von neun Mitgliedstaaten sowie von Nordirland von der Kommission zu den in Tabelle 5 genannten Daten anerkannt worden.
Er verstrahlt jeden, der nicht in der Datenbank ist.
Databasen er tilgængelig gratis for alle brugere.
Die Datenbank ist im Internet für jedermann kostenlos einsehbar.
I følge databasen er Frankenstein også literatur.
Laut der Datenbank ist Frankenstein auch ein Werk der Literatur.
Ved du, hvor stor databasen er?
Weißt du, wie groß die Warehouse-Datenbank ist?
Hvis det ikke er i databasen, så dekonstruerer vi det fra Lunas blod.
Wenn es nicht in der Datenbank steht, dann rekonstruieren wir es von Lunas Blut.
Nogle generatorer tillader formularer til at være database neutral(fx for simple input og output-skærme).
Einige Generatoren ermöglichen Formen sein Datenbank neutral(z für die einfache Eingabe und Ausgabe-Bildschirme).
Databasen er sandsynligvis delvist ødelagt.
Die Datenbank ist möglicherweise teilweise beschädigt.
Ideen er, at databasen er opdelt i håndterbare bidder, og søgte i komprimerede(bz2) bidder.
Die Idee ist, dass die Datenbank in verwaltbar Stücke geteilt ist und in dem komprimierten gesucht(bz2) Brocken.
Resultater: 28,
Tid: 0.0403
Sådan bruges "er databasen" i en sætning
Den database jeg vil bruge her, er databasen MySQL.
Som nævnt, så er databasen stor, og vi har gjort hvad vi kunne for at dække hele landet.
Fynsbibliografien – din indgang til bøger og artikler om den fynske lokalhistorie
Fynsbibliografien er databasen med litteraturhenvisninger til al væsentlig litteratur om Fyn og fynske forhold.
Blockchain er databasen bag mønter som Bitcoins.
Naturligvis er databasen vigtig, det samme er dine produktfotos, men har du virkelig brug for backups af fx.
Undervejs i projektperioden er databasen blevet opdateret på en række områder, så mentorens registreringer i højere grad afspejler den måde, hvorpå mentorstøtten er foregået.
Om ikke dagligt så dog hver uge vokser databasen med fotos, dokumenter og avisudklip om ZR og siden sidste år er databasen vokset med 2.000 registreringer.
I dag er databasen er en af de mest omfattende og komplette samlinger inden for cybersikkerhed og beskytter systemer fra mere end 100 millioner ondsindede programmer.
Desværre er databasen endnu ikke fuldt udbygget, og flere oplysninger er ikke opdateret.
Webløsningen er oftest lavet i et framework der ikke egner sig til implementering af API og desuden er databasen knyttet tæt sammen med frameworket.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文