Hvad Betyder ER DATABESKYTTELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• der datenschutz ist

Eksempler på brug af Er databeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvorfor er databeskyttelse vigtig?
Warum ist Datenschutz so wichtig?

Men på den anden side er databeskyttelse netop, og jeg siger det kommende fra Tyskland, noget, som man ikke bare kan give væk, hvis man lægger vægt på, at vi ikke får amerikanske tilstande i EU.
Aber auf der anderen Seite, Datenschutz ist gerade, und ich sage das aus Deutschland kommend, etwas, das man nicht einfach so schenken kann, wenn man darauf Wert legt, dass wir keine amerikanischen Verhältnisse in der Europäischen Union bekommen.

Nej, faktisk er databeskyttelse vigtig.
Nein, in der Tat, der Datenschutz ist ja wichtig.

Et andet aspekt er databeskyttelse i det trådløse netværk eller mod internetudbyderen.
Ein weiterer Aspekt ist der Datenschutz im drahtlosen Netzwerk oder gegen den Internetprovider.

(RO) I den nuværende digitale tidsalder er databeskyttelse, retten til selvbestemmelsesret med hensyn til oplysninger, personlige rettigheder og retten til privatliv blevet værdier, som spiller en afgørende rolle, og som skal beskyttes særlig omhyggeligt.
In unserem gegenwärtigen digitalen Zeitalter sind der Datenschutz, das Recht auf informelle Selbstbestimmung, Persönlichkeitsrechte und das Recht auf Privatsphäre Werte geworden, die eine wichtige Rolle spielen und mit besonderer Sorgfalt geschützt werden müssen.

En af vores prioriteter må selvfølgelig også være databeskyttelse.
Eine weitere unserer Prioritäten muss natürlich der Datenschutz sein.

For os skal der være databeskyttelse, ellers er aftalen dødfødt.
Datenschutz muss für uns aktivierbar sein, sonst gibt es hier ein"No Go" für dieses Abkommen.

Databeskyttelse er et udmærket eksempel herpå.
Der Datenschutz ist ein sehr anschauliches Beispiel dafür.

Spørgsmål om sikkerhed og databeskyttelse er meget nødvendige.
Sicherheits- und Datenschutzfragen sind zweifellos wichtig.

Databeskyttelse er også fast forankret i de grundlæggende rettigheder.
Datenschutz ist auch in den Grundrechten verankert.

Det tredje emne er rammebeslutningen om databeskyttelse.
Drittes Thema ist der Rahmenbeschluss über den Datenschutz.

Databeskyttelse er en kilde til konstante misforståelser. Det har vi vidst længe.
Datenschutz ist eine Quelle für ständige Missverständnisse, das wissen wir seit langem.

Spørgsmålet om databeskyttelse er yderst følsomt, og vi har fundet den rette balance.
Das Thema Datenschutz war sehr sensibel, und wir haben da die richtige Balance gefunden.

De må først og fremmest ikke afkodes, for databeskyttelse er også klart berettiget.
Sie sollen vor allem nicht entschlüsselnd sein, weil Datenschutz natürlich auch seine Berechtigung hat.

Det er et faktum, at databeskyttelse er vigtig, men i kampen mod terrorisme og international kriminalitet er det sekundært.
Obwohl Datenschutz wichtig ist, spielt er im Kampf gegen den Terrorismus und das internationale Verbrechen nur eine untergeordnete Rolle.

Databeskyttelse er ikke nogen hindring for politimyndighedernes arbejde. Den sikrer respekt for grundlæggende rettigheder.
Der Datenschutz ist keine Behinderung der Arbeit der Polizeibehörden, sondern garantiert die Achtung der Grundrechte.

Databeskyttelse er nødvendig i al lovgivning og ikke, som nu, kun i en del.
Der Datenschutz muss Bestandteil sämtlicher Rechtsvorschriften sein und nicht, wie heutzutage, nur eines Teils von ihnen.

Netop databeskyttelse er et typisk eksempel på, hvor det virkelig er hensigtsmæssigt at skabe centrale kontrolinstanser.
Gerade der Bereich des Datenschutzes ist ein typisches Beispiel dafür, wo die Schaffung zentraler Kontrollstellen wirklich Sinn macht.

De alvorlige problemer med hensyn til databeskyttelse er allerede blevet nævnt. Kommissæren har selv nævnt dem?
Die gravierenden Probleme beim Datenschutz sind ja schon angesprochen worden, selbst von Ihnen: Wie lange werden die Daten gespeichert?

Vi skal anerkende, at databeskyttelse er et uhyre vigtigt spørgsmål, som skal indgå i disse forhandlinger.
Wir dürfen zudem niemals vergessen, dass Datenschutz ein überaus wichtiges Thema ist und von keiner dieser Debatten ausgeschlossen werden sollte.

Men spørgsmålet om databeskyttelse er ikke løst med planerne om at give alle myndigheder ubegrænset adgang til data.
Die Frage des Datenschutzes aber ist beim geplanten unbeschränkten Zugriff aller Behörden überhaupt nicht geregelt.

Databeskyttelse og datasikkerhed er den øverste præmis.
Datenschutz und Datensicherheit sind oberste Prämisse.

Det vigtigste er, at de pågældende personer er sikret databeskyttelse.
Das Wichtigste ist, daß der Datenschutz für die betroffenen Personen gewährleistet ist.

Den ansvarlige for databeskyttelse er.
Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist.

Den ansvarlige for databeskyttelse er.
Der Datenschutzbeauftragte des f√ľr die Verarbeitung Verantwortlichen ist.

Den ansvarlige for databeskyttelse er.
Die Datenschutzbeauftragte des für die Verarbeitung Verantwortlichen ist.

Som tysk firma er emnet databeskyttelse særligt vigtigt for os.
Als deutsches Unternehmen ist uns das Thema Datenschutz besonders wichtig.

Databeskyttelse er et vigtigt område for virksomheder af alle størrelser.
Datenschutz ist eine wichtige Sache für Unternehmen aller Größen.

Daniel Curran of Finders er enig i, at databeskyttelse er blevet et problem.
Daniel Curran von Finders stimmt zu, dass Datenschutz ein Problem geworden ist.

Databeskyttelse og informationssikkerhed er elementer i vores virksomhedspolitik.
Datenschutz und Informationssicherheit sind Bestandteil unserer Unternehmenspolitik.

Sådan bruges "er databeskyttelse" i en sætning

Derfor er databeskyttelse også et centralt element i udviklingen af vores IT systemer og arbejdsgange.

Hos ANDREAS STIHL NORDEN AB er databeskyttelse ikke et tomt løfte.

Sy- Gunnebos lufthavnsløsninger for kinesiske lufthavne høj værdi, og derfor er databeskyttelse særlig vigtig på dette område, siger herunder vejafspærringer, bomme og betonpæle.

Selvfølgelig er databeskyttelse vigtig for os, og du afgør selv, hvilke data du vil dele med hvem.

Databeskyttelse handler om mennesker Med introduktionen af GDPR er databeskyttelse og privatliv kommet til at handle om mennesker.

I Viminco A/S, som en del af Orifarm Group ("Orifarm" eller "vi") er databeskyttelse og fortrolighed højt prioriteret.

Herudover kommer vi forbi Karens politiske prioriteter på det digitale område, som er databeskyttelse, kunstig intelligens og regulering af digitale platforme som Facebook, YouTube og eBay.

Et andet område er databeskyttelse, hvor EU-systemet i efterhånden et par år har arbejdet med at modernisere reglerne, så de bliver ens på tværs af EU.

Ifølge EU er databeskyttelse i vores tidsalder blevet en særlig vigtig grundlæggende rettighed.

Databeskyttelse Score 1 For mange organisationer er databeskyttelse et yderst centralt element i den samlede trusselsvurdering, da en kompromittering af fortrolig data kan have yderst forretningsskadende konsekvenser.