Hvad Betyder ER DE DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sind die Daten

Eksempler på brug af Er de data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Her er de data, du bad om.
Hier sind die Daten, die du wolltest.

En anden fordel, at der er at bruge Spyzie løbet spion briller er de data, som du kan indsamle.
Ein weiterer Vorteil, dass es zur Verwendung von Spyzie über Spion Brille ist sind die Daten, die Sie sammeln können.

Det her er de data, som computeren har formået at trække ud af Archive.
Das sind die Daten, die der Computer aus dem Archiv lesen konnte.

Som følge af disse forskellige forhold er de data, der fås ved regionalisering af det offentliges regnskaber, ikke internationalt sammenlignelige for de enkelte delsektorers vedkommende.
Aufgrund dieser unterschiedlichen Ausgangslage sind die Daten, die man durch die Regionalisierung der Konten des Staates erhält, auf der Ebene der einzelnen Teil sektoren international nicht vergleichbar.

Dette er de data, som du selv angiver, når du bruger vores websteder, produkter og tjenester.
Dies sind die Daten, die Sie selbst eingeben, wenn Sie unsere Webseiten, Produkte oder Dienste nutzen.

De data, vi bruger, er de data, du har givet via vores hjemmeside, og når du tilmelder dig en TomTom-konto.
Die von uns verwendeten Daten sind Daten, die Sie beim Besuch unserer Webseite und bei der Registrierung für ein TomTom-Konto bereitstellen.

Det er de data, der gør oplysningerne stor nok systemets lydstyrke til at gøre det til et punkt til bekymring.
Es sind die Daten, die das System Volume Information groß genug macht es einen Grund zur Sorge zu machen.

Generelt er de data, der er tilgængelige vedrørende farmakokinetik, effekt og sikkerhed begrænsede hos patienter i alderen 3- 10 måneder.
Insgesamt sind die Daten zu Pharmakokinetik, Wirksamkeit und Sicherheitsprofil für Patienten von 3 bis 10 Monaten begrenzt.

Det er de data, skov tab i Indonesien er steget kraftigt i løbet af de sidste 12 år, rapporterer en ny undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Science.
Dies ist die Daten, dass die Waldverlust in Indonesien hat stark in den letzten 12 Jahren gestiegen, berichtet eine neue Studie in der Fachzeitschrift Science veröffentlicht.

Modstridende data: Dette er de data der er blevet markeret af en AAVSO- medarbejder som modstridende i følge HQ's regler for datavalidering. Kontakt aavso@ aavso. org for flere oplysninger.
Diskrepante Daten: Das sind Daten, die von einem Mitarbeiter von AAVSO als diskrepant zu den HQ -Regeln für die Datenüberprüfung markiert wurden. Kontaktieren Sie aavso@aavso. org für weitere Informationen.

Imidlertid er de data begrænsede, der viser den fuldstændige reversibilitet af de kliniske virkninger(reduceret testikelstørrelse, reduceret ejakulationsvolumen, reduceret antal spermatozoer og reduceret libido), herunder fertilitet efter seks måneder eller gentaget.
Allerdings sind die Daten, die einen vollständigen Rückgang der klinischen Wirkungen(verringerte Hodengröße, verringertes Ejakulatvolumen, verminderte Spermienzahl und herabgesetzte Libido) belegen, begrenzt.

Her er den data, du ville have, men.
Hier sind die Daten, die Sie wollten, aber.

Hvor er den data!
Wo sind die Daten?

Det vil være de data, som vi ikke synes at være i stand til at vurdere.
Es wird die Daten sein, dass wir nicht in der Lage sein scheinen zu bewerten.

Hovedhjørnestenen i enhver drøftelse om øget sikkerhed skal være de data, der i dag allerede er blevet nævnt et par gange: 45.000 dræbte og 1, 6 millioner tilskadekomne om året, det vil sige 123 døde om dagen på Europas veje.
Dreh- und Angelpunkte jeder Diskussion um mehr Sicherheit müssen die Daten sein, die heute schon ein paar Mal genannt wurden: 45.000 Tote und 1, 6 Millionen Verletzte jährlich, d.h. 123 Tote pro Tag auf Europas Straßen.

Dette er det data Victor downloadede.
Das sind die Daten, die Victor runtergeladen hat.

Sådan er den Data, jeg husker.
Das ist der Data, den ich kenne.

Er det data du tog från laboratoriet?
Sind das die Daten aus dem Labor?

De data er kun fra internettet.
Die Daten sind aus dem Internet.

Hvor er de sidste data?
Und wo sind die restlichen Daten?

Hvor er de taktiske data?
Wo sind die taktischen Daten?

Dette er de replikerede data fra frk.
Dies sind die replizierten Daten aus Yun Jung-yis Gehirn.

Selv om nogle data måske skal korrigeres nedad ved årets udgang, er de makroøkonomiske data fremragende.
Auch wenn einige Daten vielleicht am Ende des Jahres noch nach unten korrigiert werden müssen, sind die makroökonomischen Daten hervorragend.

I denne publikation er de monetære data som regel udtrykt i europæiske valutaenheder, ECU.
In dieser Veröffentlichung sind die Wertangaben in der Regel in Europäischen Währungseinheiten(ECU) ausgedrückt.

Alle de data, der er på din enhed vil blive sammenlignet med de data, der er lagret på iTunes.
Alle Daten, die auf dem Gerät ist, wird auf die Daten verglichen werden, die auf iTunes gespeichert.

Hvis det korrekte, udvidede Face ID er de optagede data til den allerede gemte 3D-model.
Ist der korrekt, erweiterte Face ID sein, die aufgenommenen Daten zu dem bereits gespeicherten 3D-Modell.

Sådan bruges "er de data" i en sætning

Dine siders META DATA – det er de data der beskriver dine sider i søgemaskinernes søgeresultater.

Afinstallation: Fordi DLL-filer er skabt til at støtte andre programmer og software, er de data og funktioner, der faktisk deles med mange programmer.

Det er de data Microsoft indsamler om brugen af styresystemet – i en bred forstand, fx også om internet surfing – for at kunne diagnosticere fejl og komme på sporet trusler.

Det er de data, som vi skal systematisere og udnytte langt mere effektivt, så de giver værdi for vores forretning.

For afmelder du først et bordbookingsystem som ejer din gæstedata, ja, så er de data selvfølgelig væk.

Det er de data, som process mining tager udgangspunkt i.

Det vil altså sige, at det kun er de data, der er strengt nødvendige til et bestemt formål, der skal kunne lagres.

Meningerne er mange, og det samme er de data, der kan pege i den ene og den anden retning.

Tresiba bliver klar på markedet, men det er de data, som kommer i, der er afgørende for salgspotentialet.