Hvad Betyder ER EKSPERIMENTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ist das experiment

Eksempler på brug af Er eksperimentet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er eksperimentet til?
Und was ist mit Tuskegee?

Som det allerede er sagt, er dette en premiere, og efter min mening er eksperimentet helt klart umagen værd.
Wie schon gesagt, handelt es sich um eine erstmalige Aktion, und das Experiment ist meiner Meinung nach sicherlich der Mühe wert.

Hun er eksperimentet, og jeg er observatøren.
Sie ist das Experiment. Ich bin der Beobachter.

Blandt den senere tids nye tiltag, der berører det kommunale og regionale demokrati i Sverige, er eksperimentet med frikommuner, som blev sat i gang i 1984, nok det internationalt mest kendte og også det, som er blevet mest kopieret i andre lande Baldersheim og Ståhlberg 1994.
Eine der letzten Neuerungen in bezug auf die kommunale und regionale Demokratie in Schweden, das 1984 gestartete Projekt"Frikommune", ist vielleicht das international bekannteste und auch das am häufigsten in anderen Staaten nachgeahmte Baldersheim und Ståhlberg 1994.

Her er eksperimentet, vi udførte, og jeg håber, dette vil overbevise jer om at.
Hier ist das Experiment, das wir durchgeführt haben und ich hoffe, dass es Sie überzeugen wird, dass.

Faktisk at slippe af med disse effekter, brugt en masse tid, er eksperimentet bringes til en sådan grad af perfektion, som vi er nødt til at bruge som den mest moderne teknologi og kunsten at eksperimentatoren.
In der Tat, um loszuwerden, diese Effekte, verbrachte viel Zeit wird der Versuch zu einem solchen Grad der Vollkommenheit, die wir als das modernste Technologie und die Kunst der Experimentator verwenden müssen gebracht.

Christine Price er eksperimentet og du, Hr. Rennie, er kontrolgruppen.
Christine Price ist die Experimentier- und Sie, Mr. Rennie, sind die Kontrollgruppe.

En anden større reform er eksperimentet i København med direkte valgte bydelsråd i fire af de femten bydele.
Eine weitere bedeutende Reform stellt das Experiment in Kopenhagen mit direkt gewählten Bezirksausschüssen in vier der fünfzehn Stadtbezirke dar.

Hvad så hvis de ikke er eksperimenter?
Was ist, wenn das nicht einfach nur Experimente sind?

Det var eksperimenter.
Es waren Experimente.

Det var eksperimenter.
Es gab Experimente.

Takket være eksperimenter Vi bliver bedre til at bygge resistente huse og erfaringer.
Wir bauen jetzt bessere windstabile Häuser, dank kontrollierten Experimenten und realen Erfahrungen.

Eksperimentet er forbi.
Das Experiment ist vorbei.

Eksperimentet er ovre.
Das Experiment ist vorbei.

Eksperimentet er fuldendt.
Das Experiment ist abgeschlossen.

Eksperimentet er forbi.
Dies Experiment ist vorbei.

Eksperimentet er slut.
Das Experiment ist vorbei.

Ligenu er vi eksperimentet.
Im Moment sind wir das Experiment.

Eksperimentet er dette.
Das Experiment geht so.

Og Chicago er selve eksperimentet.
Dieses Experiment ist die Stadt Chicago.

Min del af eksperimentet er fuldendt.
Mein Teil des Experiments ist beendet.

Min del af eksperimentet er fuldendt.
Mein Teil des Experiments ist getan.

Lad os håbe, eksperimentet er her.
Lasst uns einfach hoffen, dass das Experiment noch hier ist.

Eksperimentet er ikke om individer.
Hierbei geht es nicht um den Einzelnen.

Men det ændrer ikke på, at eksperimentet er forbi.
Aber das ändert nichts daran, dass das Experiment vorbei ist.

Hvad var eksperimentet baseret på?
Worauf beruhte das Experiment?

Hvad er eksperimenter?(afsnit 4.2).
Was sind Experimente?(Abschnitt 4.2).

Takket være eksperimenterne opdages nye og overraskende fakta konstant.
Dank der Experimente werden ständig neue und überraschende Fakten entdeckt.

Allerede i midten af det XIX århundrede, var eksperimenter udført for at teste korrosionsbestandighed af zink, kobber og bly plader.
Bereits in der Mitte des XIX Jahrhunderts, wurden Experimente durchgeführt, um die Korrosionsbeständigkeit von Zink, Kupfer und Blei-Platten zu testen.

I løbet af eksperimentet er viskosimeterets lodrethed afgørende.
Im Verlauf des Experiments ist die Vertikalität des Viskosimeters entscheidend.

Sådan bruges "er eksperimentet" i en sætning

Det står nemlig hurtigt klart, at det er eksperimentet der spiller førsteviolin i ”Offscreen”.

For mig er der traditionen, og der er eksperimentet.

Scenen dækker altså et bredt musikalsk udtryk, hvor fællesnævneren er eksperimentet, det elektroniske og det digitale.

Halvt i spøg og kvart i alvor er eksperimentet her gjort med et eventyr af H.

Studiet bag Skullgirls forsøger sig med platformgenren, men er eksperimentet lykkedes?

Nu er eksperimentet Bendtner, som sportsdirektør Klaus Allofs sagde for nogle uger siden, mislykket.

Ydermere er eksperimentet i sig selv et forskningsobjekt, da en del af målet er undersøgelsesperspektiver inden for såkaldt Big Data forskning - specielt de etiske og metodiske spørgsmål heri.

Derfor er eksperimentet på VUC i Odense modigt, vigtigt og helt unikt«.

Det kunne være endt som en noget søgt og plat affære, men er i stedet er eksperimentet endt med at være dybt fascinerende, nærmest hypnotisk.

Hvorvidt David Draiman og hans trup er eksperimentet lykkedes, kan i sin bund Video finde ud af.