Hvad Betyder ETHVERT PROBLEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• jedes Problem
• jedem Problem

Eksempler på brug af Ethvert problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En løsning på ethvert problem.
Eine Lösung… für jedes Problem.

Ethvert problem har en løsning.
Jedes Problem lässt sich lösen.

Ingen bekymringer, ethvert problem har sin løsning;
No Worries, hat jedes Problem seine Lösung;

Ethvert problem kan løses med tålmodighed.
Jedes Problem lässt sich mit Geduld lösen.

Selvfølgelig hjælper vi dig med at løse ethvert problem du står overfor.
Natürlich helfen wir Ihnen, jedes Problem zu lösen.

Pres til. Ethvert problem kan løses.
Für jedes Problem gibt es eine Lösung.

Nu, du kan nyde iTunes uden at udsætte sig ethvert problem.
Jetzt, Sie können iTunes genießen, ohne irgendein Problem konfrontiert.

For ethvert problem findes der en løsning.
Für jedes Problem gibt es eine Lösung.

De er kyndige, og de kan løse ethvert problem, der måtte opstå hurtigt.
Sie sind sachkundig und können jedes Problem lösen, das schnell auftreten könnte.

Ethvert problem kan løses, hvis der er politisk vilje.
Jedes Problem kann gelöst werden, wenn es nur einen politischen Willen gibt.

Dens kunstige intelligens, gør den i stand til at løse ethvert problem, den bliver udsat for.
Seine künstliche Intelligenz ermöglicht es ihm, jedes Problem zu lösen.

Behandl ethvert problem som en ny mulighed.
Jedes Problem als eine neue Chance behandeln.

Du kan se alle de film på denne hjemmeside gratis uden at udsætte sig ethvert problem.
Sie können kostenlos alle Filme auf dieser Website sehen, ohne irgendein Problem konfrontiert.

Derfor kan ethvert problem med SD-kort være et alvorligt problem….
Daher kann jedes Problem mit der SD-Karte ein ernstes Problem sein….

Når serveren er oppe, du kan åbne din iCloud-konto uden at udsætte sig ethvert problem.
Sobald der Server aktiv ist, Sie können Ihr icloud-Konto eröffnen, ohne irgendein Problem konfrontiert.

Er du lider af ethvert problem i dit liv, og er nysgerrige om din fremtid?
Leiden Sie an jedem Problem Ihres Lebens und sind neugierig über Ihre Zukunft?

Da enhver maskinstilstand er problematisk, er det vigtigt med en hurtig reaktion på ethvert problem.
Da ein Stillstand der Maschine problematisch ist, ist uns eine rasche Reaktion auf jedes Problem wichtig.

Ethvert problem med dine fødder kan få hele din krop ud af balance og medføre smerter og ubehag.
Jedes Problem mit Ihren Füßen kann Ihren gesamten Körper aus der Balance bringen sowie Schmerzen und Unbehagen verursachen.

Med retlige initiativer alene, kære Kommission, kan man ikke klare alting og ikke løse ethvert problem.
Mit rechtlichen Maßnahmen alleine, sehr verehrte Kommission, kann man nicht alles und nicht jedes Problem bewältigen.

På ethvert problem var: Men først og fremmest var det hans udtryksløse, føjelige hustru, hvis søde svar.
Die auf jedes Problem antwortete: wegen seiner gehorsamen Frau mit dem ausdruckslosen Gesicht, Aber vor allen Dingen.

Love- er, når du kan komme til din partner med ethvert problem, og han vil lytte til dig og give nogle råd.
Liebe- ist, wenn Sie zu Ihrem Partner mit jedem Problem kommen kann, und er wird Ihnen zuhören und einen Rat geben.

Det, de har brug for, er de rigtige beslutninger, det gør det muligt at reagere hurtigt på ethvert problem, der måtte opstå.
Was sie brauchen, sind die richtigen Entscheidungen und schnelle Antworten auf alle Probleme, die auftauchen können.

Det kan ikke være rigtigt, at ethvert problem i Europa bliver til et problem med den europæiske solidaritet.
Es kann nicht sein, dass jedes Problem in Europa zu einem Problem der europäischen Solidarität wird.

Oprindeligt er folk under gallstones ikke klar over deres problem som de ikke står over for med ethvert problem eller symptomer.
Menschen, die Gallensteine sind zunächst nicht auf ihr Problem aufmerksam, wie sie mit jedem Problem oder Symptome Gesicht nicht.

Hvis du står over ethvert problem, mens du installerer ipadian, skal du deaktivere din antivirus-software.
Wenn Sie irgendein Problem konfrontiert sind, während der Installation von ipadian, Sie müssen Ihre Antiviren-Software deaktivieren.

WILLBRANDT udvikler og producerer efter individuelle tegninger, kundemodeller og -specifikationer og finder den rigtige løsning til ethvert problem.
WILLBRANDT entwickelt und produziert nach individuellen Zeichnungen, Kundenmustern und -vorgaben für jedes Problem die richtige Lösung.

Ethvert problem med ZIP-fil efter spaltning det vil blive repareret i par minutter med Remo ZIP Repair software let.
Jedes Problem mit ZIP-Datei nach der Aufspaltung wird in wenigen Minuten von Remo ZIP Repair Software leicht repariert werden.

Deres supportteam er blevet uddannet til den højeste grad af ekspertise, og de er i stand til at løse ethvert problem, du måtte have både hurtigt og effektivt.
Ihr Support-Team wurde auf höchstem Niveau geschult und ist in der Lage, alle Probleme, die Sie haben, schnell und effektiv zu lösen.

For ethvert problem er der en løsning, så gør ikke uønskede eller ukendte ting ved ikke at reagere PowerPoint-præsentation.
Für jedes Problem gibt es eine Lösung, also mache keine unerwünschten oder unbekannten Dinge mit nicht reagierenden PowerPoint-Präsentation.

På anmodning af en af parterne afholdes der konsultationer vedrørende ethvert problem, der måtte opstå i forbindelse med anvendelsen af denne aftale.
Gegebenenfalls finden auf Antrag einer Vertragspartei Konsultationen über alle Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Abkommens statt.

Hvordan man bruger "ethvert problem" i en Dansk sætning

Dette gør det nemt at løse ethvert problem, der måtte opstå i løbet af min arbejdsdag, og skaber også et godt og gennemsigtigt arbejdsmiljø.

For humanister har menneskeheden kontrol over alle aspekter af livet og har magt og viden til at løse ethvert problem.

Der er løsning til ethvert problem, og en perfekt løsning til Sony HDR MV1 Camcorder Camera er også til stede.

Der er løsning til ethvert problem, og en perfekt løsning til Recover Lost files from Canon EOS 550D er også til stede.

Dette kræver fortsat politisk støtte for at forhindre og fjerne ethvert problem, der kan forsinke den rettidige afslutning af disse projekter.

Jeg er meget imponeret over at der efterhånden stort set er tekniske løsninger for næsten ethvert problem.

Enzo butik er "lige rundt om hjørnet," han er meget venlige og vil hjælpe med ethvert problem på.

Desuden er personalet altid godt rustet til at hjælpe dig med ethvert problem - der er ingen dumme spørgsmål her.

Husk de gange, hvornår bladene var uovertruffen afhjælpe for ethvert problem i kroppen og ud over det?

Grundlæggende har jeg den holdning, at ethvert problem & mål skal defineres på et oplyst grundlag.

Hvordan man bruger "jedes problem" i en Tysk sætning

Aber nicht jedes Problem ist lösbar.

Für jedes Problem finden sie eine Lösung.

Es gibt für jedes Problem einen Lösungsweg.

LCN bietet für jedes Problem eine Lösung.

Für jedes Problem hat ER eine Lösung.

Aber jedes Problem hat eine Lösung.

Muss überhaupt jedes Problem gelöst werden?

Jedes Problem bitte kontaktieren Sie uns.

Jedes Problem aber muss einen Ausweg haben.

Für jedes Problem hat er eine Lösung.