Hvad Betyder EVNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fähigkeiten
• Kräfte
• Talent
• Gabe
• Geschick
• Können
• Fertigkeiten
• Begabungen
• Kapazitäten
• Kompetenz
• Möglichkeiten
• Geschicklichkeit

Eksempler på brug af Evner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen evner.
Kein Geschick.

Det evner du ikke.
Sie können es nicht.

Jeg har evner.
Ich habe Talent.

Mine evner forlader mig.
Meine Kräfte verlassen mich.

Du har evner.
Du hast eine Gabe.

Hans evner er uden lige.
Seine Gabe ist unübertroffen.

Jeg har evner.
Ich habe eine Gabe.

Deres evner er usædvanlige.
Ihr Talent ist außerordentlich.

Jeg har evner.
Ich besitze Fertigkeiten.

Men evner giver ikke en kærlighed.
Aber Talent bringt keine Liebe ein.

De har disse evner.
Sie haben diese Gabe.

Bronze Tigers evner er legendariske.
Bronze Tigers Fähigkeiten sind legendär.

Der kræver evner.
Der Fertigkeiten verlangt.

Gatsby viste evner og ambition.
Er zeigte Ehrgeiz und Geschick.

Jeg har også evner.
Ich habe auch Fähigkeiten.

Du har evner, som vi kan fremme.
Sie haben Begabungen, die wir fördern können.

Jeg har mange evner.
Ich habe viele Fähigkeiten.

Evner, list og vildledelse uden at lyve?
Gabe, List und Täuschung, ohne zu lügen?

Viser dine evner frem.
Zeig dein Können dort.

Nu skal du ikke fornærme mine evner.
Beleidige nicht meine Kompetenz.

Optræn dine evner gratis.
Übe deine Geschicklichkeit gratis.

Ikke forveksle gåpåmod med evner.
Verwechsle Kühnheit nicht mit Können.

Hvad? Hvorfor? Mine evner virker ikke!
Was? Meine Kräfte funktionieren nicht! Warum?

Folk har meget forskellige evner.
Menschen haben sehr unterschiedliche Begabungen.

Børn har evner, voksne ikke har.
Kinder haben Fähigkeiten, die Erwachsene nicht haben.

Med mine vilde evner.
Mit meinem krassen Talent.

Dine evner har femdoblet torturen.
Ihr Können hat die Anzahl der Folterungen verfünffacht.

Jeg har guddommelige evner.
Ich habe göttliche Kräfte.

Hendes funktionelle evner er forfærdelige.
Ihre funktionellen Fähigkeiten sind furchtbar.

Du har imponerende evner.
Ihr Geschick ist beeindruckend.

Hvordan man bruger "evner" i en Dansk sætning

Det virker nærmest som om Bosch har overnaturlige evner, han skal f.eks.

På denne tid af året kan man nemlig komme langt med en solid træningsindsats, og generelt betyder form her langt mere end generelle evner.

Stærke kommunikative evner og lyst til formidling, læring og samarbejde.

Kræver noget andet af ledelsen På Novo Nordisk mener Liselotte Hyveled også, at flere virksomheder bør få øjnene op for autisters særlige evner.

I de sager, jeg kender som partsrepræsentant, der er skrivebordenes indsigt i økonomi lige så stor som fladfisks evner til bibellæsning.

Her måtte de skabe sig en levevej, et eksistensgrundlag udfra de evner, interesser og kvalifikationer grupper repræsenterede.

Et praktikforløb hos BusinessPark Struer har hjulpet Christian Laumann Jespersen med at få øje på sine egne evner og muligheder.

Selvom Brinkleys eksamenspapirer var falske, var han ikke uden evner som læge.

De besad i begrænset må Guds evner og kvaliteter og kærlighedens lov var deres leveregel.

Skuespil, musik, sang, modellering eller andet er med til at inspirere og udvikle kreative evner, som findes i alle mennesker.

Hvordan man bruger "fähigkeiten, talent, kräfte" i en Tysk sætning

Deine Talente und Fähigkeiten werden gebraucht!

Muss man ein gewisses Talent besitzen?

Welches Talent sollte ein Castingteilnehmer mitbringen?

Reichen die Kräfte bei der Sbornaja?

Aber woher sollen die Kräfte kommen?

Welche Kräfte haben zur Menschwerdung geführt?

Aber mächtige Kräfte versuchen uns zurückzudrängen.

Einzig Talent Eric Hottmann ist verletzt.

Verantwortung für die medialen Fähigkeiten übernehmen.

Woher sollen die Kräfte den kommen?