Hvad Betyder EXUBERA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Exubera

Eksempler på brug af Exubera på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvordan virker Exubera?
Wie wirkt Exubera?

Hvordan er Exubera blevet undersøgt?
En Wie wurde Exubera untersucht?

Andre oplysninger om Exubera.
Weitere Informationen über Exubera.

EXUBERA er et hurtigtvirkende insulin.
EXUBERA ist ein schnell wirkendes Insulin.

Nederland au Klanteninformatiedienst voor EXUBERA Tel.
Nederland Klanteninformatiedienst voor EXUBERA Tel.

EXUBERA 1 mg inhalationspulver, afdelt.
EXUBERA 1 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.

G al Hoste- Hoste kan opstå i løbet af sekunder eller minutter efter inhalering af EXUBERA.
Husten- Husten kann innerhalb von Sekunden bis Minuten nach der Inhalation von EXUBERA ei.

EXUBERA er et inhalationspulver i blister.
EXUBERA ist ein Pulver in Blisterpackungen zur Inhalation.

Læs også indlægssedlen for EXUBERA 1 mg og 3 mg afdelt inhalationspulver.
En Lesen Sie ebenfalls die Gebrauchsinformation für EXUBERA 1 mg und 3 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.

EXUBERA bør derfor ikke anvendes under graviditet.
Daher darf EXUBERA nicht während einer Schwangerschaft angewendet werden.

Er Patienter, der skal starte på behandling med EXUBERA, skal have grundig anvisning i brugen af.
Patienten, die eine Behandlung mit EXUBERA beginnen, müssen ausführlich über den Gebrauch des itt.

Exubera er undersøgt hos patienter med type 2- og type 1- sukkersyge.
Exubera wurde bei Patienten mit Typ-2- oder Typ-1-Diabetes untersucht.

Efter markedsføring er der også rapporteret om 1 tilfælde af primær lungemalignitet hos en patient behandlet med EXUBERA.
Weiterhin gab es nach der Markteinführung einen Fall von primärem Lungenkrebs bei einem Patienten unter der Therapie mit EXUBERA.

EXUBERA er et antidiabetikum, som sænker Deres blodsukker. t le.
EXUBERA ist ein antidiabetisch wirksames Arzneimittel, das Ihren Blutzucker senkt. ei.

Hvis en patient begynder at ryge eller genoptager rygningen under behandlingen med Exubera, skal vedkommende straks skifte til anden sukkersygebehandling.
Wenn ein Patient während der Behandlung mit Exubera erstmals oder erneut mit dem Rauchen beginnt, muss umgehend eine andere Diabetesbehandlung eingeleitet werden.

EXUBERA bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med lav legemsvægt.
Bei Patienten mit niedrigem Körpergewicht sollte EXUBERA daher mit Vorsicht angewendet werden.

I tilfælde af lungeødem, eller hvis der opstår klinisk relevant nedsat lungefunktion, bør EXUBERA seponeres, og patienten skiftes over til injicerbart insulin.
Wenn ein Lungenödem oder eine klinisch relevante Verringerung der Lungenfunktion vorliegt, muss EXUBERA abgesetzt und der Patient auf injizierbares Insulin umgestellt werden.

EXUBERA må kun inhaleres gennem munden, og må kun tages ved hjælp af insulininhalatoren. kk.
Sie dürfen EXUBERA nur durch den Mund und über Ihr Insulin-Inhalationsgerät einatmen.

S Samlet gav Exubera i undersøgelser af type 1- og type 2- sukkersyge lige så god blodsukkerkontrol.
In den Studien bei Typ-1- und Typ-2-Diabetes bewirkte Exubera insgesamt eine ähnlich gute.

Exubera findes i to styrker, der indeholder henholdsvis 1 mg og 3 mg af det aktive stof, humant insulin. e er.
Exubera enthält 1 mg oder 3 mg des arzneilich wirksamen Bestandteils Humaninsulin. än.

To Hvad er Exubera? au Exubera er hurtigtvirkende insulin i pulverform til inhalation indånding.
Was ist Exubera? ge Exubera ist ein schnell wirkendes Insulinpulver zum Inhalieren Einatmen.

EXUBERA er indiceret til behandling af voksne patienter med type 2 diabetes mellitus, som ikke er læ.
EXUBERA ist zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus bestimmt, die tl.

Brug ikke EXUBERA, hvis De opdager, at en blister ikke er ordentligt forseglet, eller hvis den er id.
Wenn Sie bemerken, dass eine Blisterpackung nicht richtig versiegelt oder beschädigt ist, verwenden Sie EXUBERA nicht. ch.

Exubera er et insulin, der anvendes til behandling af voksne med type 2 sukkersyge(diabetes), når ng.
Exubera ist ein Insulin zur Behandlung von Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes, die mit Tabletten gegen tl.

Når EXUBERA gives til raske frivillige forsøgspersoner, efter at de i et kontrolleret forsøgsmiljø har id.
Nachdem EXUBERA in einer kontrollierten experimentellen Umgebung gesunden Probanden.

EXUBERA 1 mg afdelt inhalationspulver EXUBERA 3 mg afdelt inhalationspulver Insulin, humant.
EXUBERA 1 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation EXUBERA 3 mg einzeldosiertes Pulver zur Inhalation Insulin human.

EXUBERA(inhaleret humant insulin) er et hurtigtvirkende humant insulin til behandling af type 1 eller type 2 diabetes.
EXUBERA(inhalatives Humaninsulin) ist ein schnell wirkendes Humaninsulin zur Behandlung von Typ-1- und Typ-2-Diabetes.

Exubera må ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for humant insulin eller andre af indholdsstofferne. læ.
Exubera darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) el.

EXUBERA anvendes til at nedsætte for højt blodsukker hos voksne patienter med type 2 diabetes Læ.
EXUBERA wird angewendet, um bei erwachsenen Patienten mit Diabetes mellitus vom Typ 2, die eine Insulintherapie benötigen, einen zu hohen Blutzuckerspiegel zu senken.

Exubera kan desuden bruges til nogle voksne med type 1 sukkersyge, som kan have gavn af at bruge inhalationspulveret i stedet for læ.
Exubera kann auch bei bestimmten Erwachsenen mit Typ-1-Diabetes angewendet werden, bei denen es angebracht sein kann, unter Berücksichtigung der ch.

Sådan bruges "exubera" i en sætning

Patienter, som udvikler dyspnø under behandling med EXUBERA bør undersøges for, om dette skyldes lunge- eller hjerteproblemer.

Genoptages EXUBERA-behandling kræves der en omhyggelig risikovurdering, og behandling må kun ske under tæt medicinsk kontrol i passende kliniske faciliteter.

Patienter der oplever dette, skal ophøre med EXUBERA-behandling og omgående søge læge.

Interkurrent luftvejssygdom EXUBERA er i kliniske forsøg blevet givet til patienter med interkurrent luftvejssygdom (f.eks.til bronkitis, øvre luftvejsinfektioner).

Alle patienter, der starter på behandling med EXUBERA, skal have foretaget en baseline lungefunktionsundersøgelse (f.eks.

Insulinbehovet kan ændres af interkurrente tilstande såsom sygdom, emotionelle forstyrrelser eller EXUBERA bør ikke anvendes til patienter med lungesygdomme som f.eks.

Brug af EXUBERA til patienter, som skal have dosistitrering på mindre end 1 mg anbefales ikke (se pkt. 4.2).

Der er ingen erfaring med at genoptage behandlingen med EXUBERA hos patienter, hvor lungefunktionen er vendt tilbage til normalt niveau.