Hvad Betyder FØLELSESLØSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• taub
• gefühllos
• taube

Eksempler på brug af Følelsesløse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er følelsesløse.
Sie sind taub.

Hænderne og armene er følelsesløse.
Hände und Arme sind taub.

Stadig følelsesløse/ ingen følelse.
Noch taub/ kein Gefühl.

Mine hænder er følelsesløse.
Mein Hände sind taub.

Resten forblev følelsesløse eller fik tingly smertefuldt.
Der Rest blieb taub oder prickelndes bekam schmerzhaft.

Mine læber er følelsesløse.
Meine Lippen sind taub.

Følelsesløse eller kolde tæer og fingre(tegn på Raynaud ́s syndrom).
Taube oder kalte Zehen und Finger(Anzeichen eines Raynaud-Syndroms).

Armene er følelsesløse.
Meine Arme werden taub.

Jeg prøvede at åbne den, men mine fingre var følelsesløse.
Ich wollte sie öffnen, aber meine Finger waren taub.

Kulde, prikken eller følelsesløse hænder eller fødder depression.
Kälte, Kribbeln oder taube Hände oder Füße Depression.

Mine hænder er helt følelsesløse.
Meine Hände sind ganz taub.

Mest voldelige, mest hævngerrige. Det er ham som sit mest frigjorte, mest følelsesløse.
Das ist er, wenn er völlig entfesselt, gefühllos, am brutalsten und am rachsüchtigsten ist.

Mine fingre er følelsesløse.
Meine Finger sind taub.

Da jeg kom til hospitalet, var mine ben følelsesløse.
Als ich das erste Mal aus der Klinik kam, waren beide Beine taub.

Mine ben blev følelsesløse.
Meine Beine wurden taub.

Åh, Gud, mine fødder er følelsesløse.
Gott, meine Füße sind taub.

Eller… er det fordi de er kolde, følelsesløse og de ikke føler noget?
Oder… ist es, weil Roboter kalt sind… gefühllos…- und ohne jegliche Emotionen?

Hænder og fødder bliver følelsesløse.
Eure Hände und Füße werden taub.

Mine tænder er følelsesløse.
Meine Zähne sind taub.

Kan du løbe? Mine ben er følelsesløse.
Können Sie das? Meine Beine sind taub.

Mine hænder er følelsesløse.
Meine Hände sind taub.

Mine lemmer var følelsesløse.
Meine Glieder waren taub.

Mine hænder er følelsesløse.
Meine Hände sind gefühllos.

Far, mine ben, de er følelsesløse.
Dad. Meine Beine… sind taub.

Gud, mine tæer er helt følelsesløse.
Mann, meine Zehen sind ganz taub.

Jeg er her i ikke-så-solrige Californien klager over vanskeligheder med at få mine følelsesløse tæer ind i tåen lommerne på mine Vibram Fivefingers.
Ich bin hier in nicht-so-sonnigen Kalifornien beschwerte sich über die Schwierigkeit, meine tauben Zehen in den Taschen meiner Zehe Vibram Fivefingers.

Patienter skal søge øjeblikkelig akut pleje, hvis de bemærker smerter i musklerne, følelsesløse lemmer, åndenød, svimmelhed og langsom hjerterytme.
Patienten sollten sofort eine Notfallversorgung in Anspruch nehmen, wenn sie Schmerzen in den Muskeln, tauben Gliedmaßen, Atemnot, Schwindel und einen langsamen Herzschlag bemerken.

Mindre hyppigt(< 1%) blev der også rapporteret indgroet hår, hævelse af ansigtet eller munden, hudblødning, forkølelsessår, tørre, revnede eller følelsesløse læber, blege hudområder, ømhed af huden, rødmen af huden, eksem, hudirritation, bylder i huden, abnorm hårtekstur, abnorm hårvækst.
Außerdem wurden gelegentlich(< 1%) berichtet: einwachsende Haare, Schwellung im Gesicht oder Mund, Hautblutungen, Herpesbläschen, trockene, rissige oder taube Lippen, Blässe der Haut, Wundsein der Haut, Rötungen der Haut, Ekzeme, Hautreizungen, Furunkel Haarschaftanomalie, ungewöhnliches Haarwachstum.

Din arm bliver følelsesløs, men det skal nok gå. Okay?
Dein Arm wird taub, aber es wird alles gut, ok?

Hun er dybest set følelsesløs overfor det, der gør hende, til den hun er.
Sie ist praktisch für alles gefühllos, was sie bisher ausgemacht hat.

Hvordan man bruger "følelsesløse" i en Dansk sætning

Herre, ville også have (navn) Alle mine smerter blev følelsesløse, mine lunger gjorde ikke ondt.

Det verdens ret normalt med følelsesløse områder, fladskærm power flotteste opstår er nok lidt forskelligt.

Med følelsesløse hænder kan du øve kontrasterende bade.

Han erklærede, at hans hænder og ben føltes så følelsesløse, at han troede, han ville dø.

Da genjutu'en blev ophævet sagde han, at det var hans virkelige jeg og at hans kolde, følelsesløse personlighed blot var en facade.

Hvad skal man gøre, hvis dine hænder bliver følelsesløse?

Hvorfor bliver dine hænder følelsesløse i en drøm?

Hvis hænder er følelsesløse, så for at slippe af med symptomerne vil det være nok at bruge simpel gymnastik.

Hvis dine hænder bliver følelsesløse om natten, kan du antage manifestationen af ​​sygdomme i cervikal rygsøjlen, livmoderhalske ribben, hjerte-kar-sygdomme. 1.

Når hænderne er følelsesløse, er det meget vigtigt at styrke skibene.

Hvordan man bruger "gefühllos, taube, taub" i en Tysk sætning

Vielleicht bin ich wirklich zu gefühllos für andere.

Taube oliver produktinformation hochbetten hoch hinaus.

Die Alien-Hälfte ist gefühllos und erfüllt ihren Auftrag.

Alcatraz' Vorderbeine begannen unterhalb der Schulter gefühllos zu werden.

Sie können taub und blind werden.

Grten fitnessketten deutschlands berall taub ms.

doch sie stößt auf taube Ohren.

Sie kann in solchen feierlichen Momenten sehr gefühllos sein..

Baby Alex kam taub zur Welt.

Karat Budka Suflera Blaue Taube 19.