Hvad Betyder FØLELSESLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunnottomat
• tunnottomuus
• tuntoa
• turrat
• tunteettomia
• numb
• tunnoton
• turtana
• turta

Eksempler på brug af Følelsesløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er de følelsesløse?
Ovatko ne tunnottomat?

Hænderne og armene er følelsesløse.
Käsivarret ovat tunnottomat.

Stadig følelsesløse/ ingen følelse.
Vielä turta/ ei tunne.

Mine læber er følelsesløse.
Huuleni ovat turrat.

Er de følelsesløse? Gør det ondt i dine ben?
Onko niissä tuntoa? Sattuuko jalkoihin?

Mine hænder er følelsesløse.
Käteni ovat turrat.

Resten forblev følelsesløse eller fik tingly smertefuldt.
Loput jäi tunnoton tai sai tingly kivulias.

Mine hænder er følelsesløse.
Kädet ovat tunnottomat!

Hurtig fingre er følelsesløse, men bringer de bedste resultater.
Nopea sormet ovat tunnoton, mutta tuo parhaat tulokset.

Mine ben er stadig følelsesløse.
Jalkani ovat yhä turrat.

Følelsesløse eller kolde tæer og fingre(tegn på Raynaud's syndrom).
Sormien ja varpaiden kylmyys tai tunnottomuus(Raynaudin oireyhtymän merkkejä).

Mine ben er følelsesløse.
Jalkani ovat tunnottomat.

Hvis jeg kunne det, ville mine fingre ikke være følelsesløse.
Jos se onnistuisi, sormeni eivät olisi turtana.

Er dine ben følelsesløse?
Onko jalkasi tunnottomat?

Jeg prøvede at åbne den, men mine fingre var følelsesløse.
Yritin saada sen auki, mutta sormeni olivat turrat.

Mine ben er følelsesløse!
Mun jaloissa ei ole tuntoa.

Og måske også et hjerteanfald, for mine hænder er følelsesløse.
Ehkä sydärinkin, koska kädet ovat tunnottomat.

Fødderne er følelsesløse.
Jalkani ovat tunnottomat.

Du vil føle en indledende brændende fornemmelse, og så vil det blive følelsesløse.
Tunnet ensimmäinen polte, ja sitten se tulee tunnoton.

Mine ben, de er følelsesløse.
Jaloissa ei ole tuntoa.

Dette kan synes følelsesløse, men de betydelige fordele, som Kort.
Tämä voi tuntua tunnoton, mutta huomattavia etuja että kortilla päätyä tekemään kannattavaksi varakkaita ihmisiä, jotka.

Mine fingre er følelsesløse.
Sormeni ovat tunnottomat.

Hvis imidlertid, en persons ben blev følelsesløse og svag, årsagen kan være central(måske et slagtilfælde i hjernen) eller der kan være en perifer årsag(iskias eller nerve impingement).
Jos kuitenkin, henkilön jalka tuli turta ja heikko, syynä voi olla keskeinen(ehkä aivohalvaus aivoissa) tai siinä voi olla perifeerinen syy(iskias tai hermo impingement).

Far… mine ben er følelsesløse.
Jaloissa ei ole tuntoa.

Prikken eller følelsesløse hud fornemmelser.
Pistely tai tunnottomuus ihon tuntemuksia.

Åh, Gud, mine fødder er følelsesløse.
Jestas. Jalkani ovat tunnottomat.

Når jeg ryger, får jeg følelsesløse fingre og sløret syn- er det farligt?
Kun poltan, saan numb sormet ja näön hämärtyminen- onko se vaarallista?

Hænderne og armene er følelsesløse.
Käsi ja käsivarret ovat tunnottomat.

Ungdommen er følelsesløse kryb.
Nuoret ovat tunteettomia otuksia.

Har snot i næsen, og mine fødder er følelsesløse.
Nenä vuotaa, ja jalat ovat tunnottomat.

Hvordan man bruger "følelsesløse" i en Dansk sætning

Den stikkende, sovende, følelsesløse eller prikkende fornemmelse i hænder og fingre opstår i værste tilfælde allerede efter min cykling.

Ifølge coveret er der to sangerinder, men begges stemmer er lidt rustne, virker meget monotone og følelsesløse og adskiller sig ikke væsentligt fra hinanden.

Du vil føle en langt højere sensitivitet og nydelse ved vaginal sex, da du ikke længere vil have de følelsesløse eller. - Tantramassage.

Det vi ikke mærker, kan gøre os følelsesløse, stumme og blinde.

Hvis man ikke har de rigtige sokker på i vinterstøvlerne, skøjterne eller skistøvlerne, bliver fødderne fugtige, og tæerne føles stivfrosne og følelsesløse efter kort tid.

Efter hans udsagn, er der ikke noget bedre end følelsesløse fingre efter at have tilbragt en dag på vandet.

Studerende blive ”følelsesløse” i ubevidste forsøg på at beskytte deres hjerter mod de tilsyneladende uoverkommelige sociale og miljømæssige problemer, der truer menneskeheden og Jorden.

Sovende hænder og fingre Hænder der sover, prikker, gør ondt eller er følelsesløse?

Fingrene har det ikke meget bedre – de er så følelsesløse, at det er stort set umuligt at tænde primussen.

CGI-effekterne er virkelig smukke, selvom karakterernes ansigter er følelsesløse.

Hvordan man bruger "tuntoa, tunnottomuus, tunnottomat" i en Finsk sætning

Tietenkin satula siinä välissä vie tuntoa pois.

Iskias varpaiden tunnottomuus synnyttää monia kysymyksiä.

Tunnottomuus johtuu lantioseudun hermoihin kohdistuvasta paineesta.

Ilman tuntoa voi elää, muttei pitäisi.

Sormet olivat hetken päästä täysin tunnottomat kylmästä.

Tunnottomuus panee ihmisen sanomaan mitä vain.

Ne jättivät varjoonsa esimerkiksi hieman tunnottomat jarrut.

Vaurioalueella tuntuu pistämisen tunne ja tunnottomuus tuntuu.

Varpaat olivat tunnottomat kun tulin kotiin.

Olen yrittänyt saada tuntoa palautetua kasvoihini.