Hvad Betyder FAERDIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fertig
• erledigt

Eksempler på brug af Faerdig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er faerdig.
Ich bin erledigt.

Er du faerdig med fysikprojektet?
Und du? Hast du dein Sachkunde-Projekt fertig?

Min er faerdig.
Meins ist fertig.

Havde det vaeret en flytest, havde han vaeret faerdig.
Das bei einem Testflug, und man ist erledigt.

Er du faerdig her, Eliza?
Bist du hier fertig, Eliza?

Ja, jeg er faerdig.
Ja, ich bin fertig.

Sa er du faerdig. Jeg sa det i et dameblad. Det er vaeldig smart.
Ok, es ist fertig. ich hab das in so'nem neuen Modemagazin gesehen, das ist sehr angesagt.

Ja, jeg er naesten faerdig.
Ja. Bin fast fertig.- Ja?

Så er de faerdig inden midnat.
Ihr wärt vor Mitternacht fertig.

Ja, Freddy, jeg er faerdig.
Ja, ich bin fertig, Freddy.

Jeg er ikke faerdig med den.
Weil ich noch nicht fertig bin.

Gaderne vil vaere overstroet med mandekroppe… af de, der har skudt sig selv for din skyld, inden jeg er faerdig med dig. Du milde, Eliza.
Die sich deinetwegen erschossen haben, bevor ich mit dir fertig bin. So wahr mir der Himmel helfe, Eliza.

Shermin, du er faerdig.
Shermin, jetzt sind Sie erledigt.

Du milde, Eliza… gaderne vil vaere overstroet med mandekroppe… af de, der har skudt sig selv for din skyld, inden jeg er faerdig med dig.
So wahr mir der Himmel helfe, Eliza, die Straßen werden übersät sein mit Leichen von Männern, die sich deinetwegen erschossen haben, bevor ich mit dir fertig bin.

Det er tidligt for dig, men jeg skal vaere faerdig klokken 10.
Dass es so früh ist. Bis 1 0:00 muss ich fertig sein.

Gaderne vil vaere overstroet med mandekroppe… af de, der har skudt sig selv for din skyld, inden jeg er faerdig med dig. Du milde, Eliza.
Die sich deinetwegen erschossen haben, bevor ich mit dir fertig bin. die Straßen werden übersät sein mit Leichen von Männern, So wahr mir der Himmel helfe, Eliza.

Vi er ikke færdige med vores justeringer. Vent.
Wir sind noch bei der Auswertung.

Du burde have færdig," sagde kongen.
Du solltest beendet haben," sagte der König.

Byggeriet indledtes 1954, og blev færdig i 1988.
Der heutige Bau wurde 1954 fertiggestellt und 1988 innen neu gestaltet.

Når først fermenteringsstadiet er færdigt, destilleres massen.
Beim einjährigen Queller ist der Vegetationszyklus beendet, wenn die Salzkonzentration tödlich wird.

Ingen sommer er færdig uden hvile ved dammen.
Kein Sommer ist vollständig ohne eine Pause an den Teichen.

(Sidste behandling færdig i 2009).
(Letzte Behandlung abgeschlossen in 2009).

Når installationen er færdig, starter InstallSafe automatisk på din computer.
Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird InstallSafe automatisch auf Ihrem Computer gestartet.

Når Norton LiveUpdate er færdig, skal du klikke på OK.
Wenn Norton LiveUpdate abgeschlossen ist, klicken Sie auf"OK".

Selvfølgelig er færdige muligheder altid mere bekvemme.
Natürlich sind vorgefertigte Optionen immer bequemer.

Når søgningen er færdig, vælge den'import' knap.
Wenn die Suche abgeschlossen ist, wählen Sie den‚Import' Taste.

I dag er det nemt at lave færdige covers i butikken.
Heutzutage ist es einfach, vorgefertigte Cover im Laden zu bekommen.

Efter sin kryptering er færdig, GoldenEye ransomware viser følgende skærmbillede.
Nachdem es die Verschlüsselung abgeschlossen ist, GoldenEye Ransomware zeigt den folgenden Bildschirm.

TBS programmet færdigt broadcasting på satellitten Astra-2 g, med en hyppighed på 11,111 GHz.
TBS-Programm beendet Ausstrahlung über Satellit Astra-2 g, bei einer Frequenz von 11,111 GHz.

Færdige gratis uddeling Frankrig 2, Frankrig 3, Frankrig 5 og Frankrig O 5° W?
Kostenlose Verteilung Frankreich beendet 2, Frankreich 3, Frankreich 5 und Frankreich O 5° W?

Hvordan man bruger "faerdig" i en Dansk sætning

Efter sigende skulle den anden vaere paa plads i morgen og saa er koekkenet fakta helt faerdig.

Jeg fik mig gjort faerdig, fik lidt styr paa lokkerne og saa begav jeg mig ned mod London Bridge.

Den taske er jeg meget nysgerrig for at se faerdig. 19.

Lad det torre ud nár du er faerdig med at lege, køb billig ranit sverige.

Det var fantastisk rart, og jeg foelte, at jeg gik paa en helt anden maade, da jeg var faerdig.

Maaske man først betaler skat når huset er helt faerdig.

Jeg fik laest lidt og er naesten faerdig med "Juryen" og vist nok koerer som film i Danmark nu.

Saadan har det vaeret i mindst fem aar, og de bliver aldrig faerdig, sagde William.

I starten af opskriften staar der hvordan du haekler haelindtagning (se under HÆLINDTAGNING:) Og naar du er faerdig har du 16 fm tilbage paa haelen.

Hold ud, du skal nok blive faerdig, og saa kan du jo taenke paa alt det dejlige du saa skal igang med hihi.

Hvordan man bruger "fertig" i en Tysk sætning

Fertig ist das perfekte Date Make-up.

Die Reise ist schon fertig geplant!

Voilà, fertig ist dein eigenes Bartöl!

Heute wurden die Benzinleitungen fertig gestellt.

Die Bank wird fertig montiert geliefert.

Sind sie fertig mit der Shoppingtour?

Auf mittlerer Stufe fertig garen lassen.

Heute Abend sind diese fertig geworden.

Rundwanderung, auf die Hoiwal, fertig los!

Mach Dich nicht allzu fertig deswegen.