Eksempler på brug af Falde langsomt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tadeusz, sneen skal falde langsomt.
Tadeusz, der Schnee muss langsam fallen.Da manden bliver ældre,vil hans Testosteron hormon falde langsomt.
Als der Mann älter wird,wird sein Hormon Testosteron langsam sinken.I begyndelsen af programperioden forventes det offentlige underskud at holde sig på 1,7% af BNP for derefter at falde langsomt til 1,4% i 2007 og yderligere til 1,0% af BNP i 2008.
Es wird erwartet, dass das gesamtstaatliche Defizit in den ersten Programmjahren bei 1,7% des BIP bleibt, sich 2007 dann langsam auf 1,4% verringert und 2008 auf 1,0% des BIP absinkt.Som den mandlige gevinst ældre, vil hans Testosteron hormonal agent sikkert falde langsomt.
Als der Mann älter wird, wird sein Testosteron-Hormon langsam abnehmen.Efterfølgende synes intelligens at falde langsomt.
Danach verfiel es langsam.Som den mandlige bliver ældre,vil hans Testosteron hormonal agent sikkert falde langsomt.
Wie das männliche Alter,seine Testosteron wird hormonelles Mittel allmählich ab.Da manden bliver ældre,vil hans Testosteron hormon falde langsomt.
Als der Mann älter wird,wird sein Testosteron-Hormon langsam abnehmen.Da manden alder,vil hans Testosteron hormonal agent falde langsomt.
Da der Mensch Alter,seine Testosteron wird Hormonmittel langsam sinken.Da manden bliver ældre,vil hans Testosteron hormon falde langsomt.
Wie das männliche Alter,wird seine Testosteron-Hormon allmählich sinken.Blodniveauet af cypionat peak 24-48 timer efter injektion og derefter falde langsomt.
Die Blutspiegel von cypionate Gipfel 24-48 Stunden nach der Injektion und dann langsam sinken.Som den mandlige gevinst ældre, vil hans Testosteron hormonal agent sikkert falde langsomt.
Som den mandlige gevinst ældre, vil hans Testosteron hormonal agent sikkert falde langsomt.
Da die männliche Verstärkung älter wird hormonelle Mittel sein Testosteron sicher langsam sinken.Omfanget af den forventede gælds-/ underskudsjustering i 2000( 4,7 pct. af BNP) tyder på, at der må være en fortsat bekymring for, at de betydelige gælds/ underskudsjusteringer fortsat påvirker gældskvotienten negativt, således at Grækenlands offentlige gæld kun vil falde langsomt trods høje primære overskud og indtægter fra privatisering.
Die für das Jahr 2000 zu erwartende Größenordnung der„deficit-debt adjustments»( 4,7% des BIP) legt nahe, dass nach wie vor die Sorge bestehen muss, dass sich umfangreiche„deficit-debt adjustments» weiterhin negativ auf die Entwicklung des öffentlichen Schuldenstands auswirken und sich infolgedessen die Verschuldung Griechenlands trotz hoher Primärüberschüsse und Privatisierungserlöse nur langsam verringern wird.Temperaturen falder langsomt, en grad… nej, to grader.
Die Temperatur sinkt langsam. Ein Grad, Korrektur, zwei Grad.De faldt langsomt og sikkert i søvn.
Sie sind sanft und sicher eingeschlafen.Fællesskabets kulproduktion falder langsomt, men konstant, hvilket fremgår af tabel 2.4.
Wie aus Tabelle 2.4 hervorgeht ist die Kohleerzeugung in der Gemeinschaft langsam und stetig zurückgegangen.Efter at have været nær de 11% af den erhvervsaktive befolkning er arbejds løshedsprocenten i Europa faldet langsomt siden 1986.
Nachdem die Arbeitslosenquote fast 11% der aktiven Bevölkerung erreicht hat te, geht sie seit 1986 in Europa langsam zurück.Seine Seele schmolz langsam dahin, als er den Schnee hörte, wie er schwach und leise wie der Abstieg ihres letzten Endes, durch das Universum fiel, auf alle Lebenden und Toten.Følgen er, at ar bejdsløsheden kun er faldet langsomt og stadig ligger over 8%, og, hvad der er mere bekymrende er, at langtidsledigheden er næsten uændret.
Folglich ist die Arbeitslosigkeit nur langsam gefallen' und bleibt bei über 8% bestehen und, noch Be sorgnis erregender, die Langzeitarbeitslosigkeit ist leicht gestiegen.I Kommissionens konklusioner om Grækenlands ajourførte stabilitetsprogram(9. januar 2003)påpegedes blandt andet, at den offentlige gæld i en periode med stærk vækst i den græske økonomi er faldet langsomt.
In den Schlussfolgerungen der Europäischen Kommission zum aktualisierten Stabilitätsprogramm 2002 für Griechenland(9.1.2003) wird u.a. darauf hingewiesen, dassin Når man dropper en brik ved brug Pil ned får man nogle få points der er lig med drophøjden. Det er ikke meget hver gang, men det er især relevant på de mindre niveauer,når brikkerne falder langsomt.
Beim Fallenlassen eines Steins mit der Taste Pfeil runter erhalten Sie die Anzahl von Punkten, die der Höhe entspricht, von der Sie den Stein Disse penge hidrører hovedsageligt fra forbrugerne, forforbrugerpriserne er faldet langsommere end producentpriserne, og denne difference er tilfaldet fonden.
Dieses Geld stammt vor allem von den Verbrauchern,weil die Verbraucherpreise langsamer gefallen sind als die Erzeugerpreise, und diese Differenz hat sich in dem Fonds angesammelt.Så falder vi langsomt ned.
Jeg falder meget langsomt, min egen.
Enten var den meget dyb, eller også faldt Alice langsomt,-.
Først med det større pengeomløb i 2. halvdel af 1300-tallet faldt renteniveauet langsomt.
Erst der wachsende Geldumlauf ab der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts reduzierte langsam das Zinsniveau.I brugen af en periode er LCD digital faldt langsomt udstyr vakuum grad øget, påvirker ikke brugen.
In der Verwendung einer Zeitspanne, LCD digital langsam abgenommen wird Gerät Vakuumgrad erhöht, hat keinen Einfluss auf die Verwendung.Men med tiden begyndte markedet at virke ikke mindre effektive ikke-steroide modstykker, såinteressen stanozolol som medicin falder langsomt.
Aber im Laufe der Zeit begann der Markt nicht weniger effektive nicht-steroidale Pendants, so dassInteresse Stanozolol als Medizin fällt langsam.Dette betyder, at hvis du holder selv efter du er begyndt at hoppe, du vil springe endnu højere,og du vil falde langsommere.
Das bedeutet, wenn Sie halten selbst nachdem Sie, den Sprung begonnen haben, Sie sogar noch höher springen,und du wirst langsamer fallen.At reducere stoffet under en cyklus ville føre til østrogenniveauet falder langsomt, så vi bør starte en cyklus med en lavere dosis på 10-20mg dagligt.
Senkung der Drogenkonsums während eines Zyklus führt zu Östrogenspiegel fallen langsam, so dass den Zyklus mit einer geringeren Dosis von 10-20 mg pro Tag sollten wir anfangen.
