Hvad Betyder FALLIT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• pleite
• bankrott
• Konkurs
• Ruin
• Investmentkonzerne
• Scheitern

Eksempler på brug af Fallit på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er fallit.
Du bist pleite.

Fallit eller velstand.
Bankrott oder Wohlstand.

Vi er fallit.
Wir sind pleite.

Du spiste dem næsten fallit.
Warst fast ihr Ruin.

Vi er fallit.
Wir sind ruiniert.

Fallit i de hřjere luftlag"".
Bankrott in schwindelnden Höhen.

Hun er fallit.
Sie ist pleite.

Om et år er vi alle gået fallit.
Wir werden alle bankrott gehen.

Skilmisse, fallit, selvmord!
Geschieden, bankrott, Selbstmord!

Han siger, han er fallit.
Er sagt, er ist pleite.

Du er ung, fallit og fabelagtig.
Du bist jung, pleite und fabelhaft.

Jeg går fallit.
Ich gehe pleite.

Far er fallit, prinsesse. -Far….
Daddy ist pleite, Prinzessin. -Daddy….

Vi går fallit.
Wir gehen pleite.

Når banken bliver røvet, går byen fallit.
Wenn die Bank ausgeraubt wird, geht die Stadt pleite.

Hotel Hyatt gik fallit og blev solgt.
Das Hyatt ging bankrott und wurde verkauft.

Du ved, jeg går fallit.
Du weißt, ich gehe pleite.

Helt fallit. Kennys ekskone bestred testamentet.
Total abgebrannt. Kennys Exfrau hat das Testament angefochten.

All Saints er fallit.
All Saints ist pleite.

De gik næsten fallit, men de arbejdede hårdt og reddede gården.
Gingen fast bankrott, aber sie haben die Farm gerettet.

Familien er fallit.
Meine Familie ist pleite.

Om at forsøge at få vores licens tilbage, så vi ikke går fallit.
Wir müssen unsere Lizenz zurückbekommen, sonst gehen wir bankrott.

Far håber, hun går fallit eller dør af COVID.
Papa hofft, sie geht pleite oder stirbt an Corona.

Men han er tydeligvis fallit.
Aber er ist wohl pleite.

Efter sin fars fallit og tidlige død var hendes barndom præget af fattigdom og hendes mors kamp for livet.
Nach dem Ruin und frühen Tod ihres Vaters war Henriettes Kindheit von Armut und dem Kampf ihrer Mutter um den Lebensunterhalt geprägt.

Regeringen er fallit.
Die Regierung ist pleite.

For seks år siden var Buddy Richman næsten fallit.
Vor sechs Jahren war Buddy Richman praktisch pleite.

Nu står disse lande overfor fallit og massearbejdsløshed.
Jetzt stehen diese Länder vor der Pleite und Massenarbeitslosigkeit.

Den udenlandske distributør er fallit.
Der ausländische Vertrieb ist bankrott.

Men disse forbehold blev væltet omkuld af Enron-konglomeratets fallit i USA som følge af manglende overholdelse af forsigtighedsreglerne og mangelfuldt tilsyn.
Aber diese Zurückhaltung wurde durch ein Ereignis ins Wanken gebracht- den Konkurs des Enron-Konglomerats in den Vereinigten Staaten, der auf Nichteinhaltung der Aufsichtsregeln sowie eine mangelhafte Beaufsichtigung zurückzuführen war.

Hvordan man bruger "fallit" i en Dansk sætning

Dernæst blev arbejdet overtaget af ”rengøring.com” som åbenbart også var gået for langt ned i pris, for de gik fallit efter nogen tid.

Hvis du spiller uden gratis spillepenge, går du uvægerligt fallit på sigt.

I virkeligheden, det har alle, men sætte store Kiriku und die Männer und Frauen film gratis leje selskaber som Blockbuster, fallit.

Det var en lille spraglet og tummelumsk Herre, hvis Specialitet det var at gaa fallit.

Verden ifølge Gram: Hanoi - og det personlige diplomatis fallit 5.

Det handler ganske enkelt om at holde styr på dine penge, så du ikke går fallit.

Går Grækenland fallit, vil ECB lukke for kreditten til forretningsbankerne.

Men det har nu spillet fallit, det repræsentative demokrati er nu udskiftet med politiker-demokratur.

Der er nemlig rig mulighed for at få et abonnement af denne kaliber uden at gå fallit.

Hvis du kun har til 2 x buy-in vil du alt for nemt gå fallit.

Hvordan man bruger "konkurs, pleite" i en Tysk sætning

Konkurs Antrag auf Eröffnung kredit ablösen.

Nach Oktober folgt eine Pleite Griechenlands!

den Konkurs des Beklagten verlangen können.

Pleite war höchstens sein Sohn Siegmund.

Alle drei Staaten werden pleite gehen.

Nächsten jahres wird der konkurs eröffnet.

Denn Pleiter als Pleite geht nicht!!!

Oktober 1996 der Konkurs eröffnet worden.

Täglichen wirtschaftsverkehr kommt der konkurs eröffnet.

Stattdessen jagt eine Pleite die andere.