Hvad Betyder FAR BYGGEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Dad baute
• Vater baute

Eksempler på brug af Far byggede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min far byggede det.
Mein Dad baute sie.

I det hus din far byggede.
Vater gebaut hat.

Min far byggede skolen.
Mein Vater hatte sie erbaut.

Vi er på vej væk fra den sti, min far byggede. Undskyld.
Verzeihung. Wir verlassen den Pfad, den mein Papa ebnete.

Min far byggede stedet.
Mein Vater erschuf diesen Ort.

At vi kunne sidde sammen, og se ud på vandet og lyset, i det hus din far byggede.
Wir könnten in dem Haus, das dein Vater gebaut hat, zusammensitzen und auf das Wasser hinaussehen und das Licht.

Min far byggede det her.
Mein Vater erbaute diesen Ort.

Min afdøde far byggede den.
Mein verstorbener Vater hat es gebaut.

Min far byggede det til mig.
Mein Dad hat's mir gebaut.

Far byggede motorer til racerbiler.
Dad baute Motoren für Rennwagen.

De huse, som far byggede på deres grave.
Die Häuser, die Daddy auf ihren Gräbern baute.

Min far byggede det, til når kommunisterne kommer.
Als die Kommunisten zum ersten Mal zuschlugen. Mein Dad baute es.

Nej, far byggede den.
Nein, Papa hat ihn gebaut.

Da min far byggede dette firma, var det ikke for profittens skyld.
Als mein Vater diese Firma gegründet hat, war er nicht auf Reinprofit aus.

Min far byggede det!
Mein Vater hat es damals gebaut!

Min far byggede det til min søster.
Mein Vater baute es für meine Schwester.

Og hans far byggede selv hytten ved søen.
Und sein Dad baute die Hütte am See selbst.

Min far byggede det. Utroligt sted.
Das hat mein Vater gebaut. Ich finde es hier unglaublich schön.

Du sagde, din far byggede det hus, I boede i engang, ikke?
Du hast einmal erzählt, dein Vater baute euer altes Haus, oder?

Da din far byggede dette hus, annekterede han ejendommen.
Als Ihr Vater dieses Haus baute, annektierte er das Anwesen.

Generalens far byggede paladset til sine… kvinder.
Der Vater des Generals baute den Palast für seine… …Damen.

Ja. Min far bygger det her hus ved floden.
Mein Vater baut das Haus am Fluss.- Ja.

Far bygger hverken veje eller hospitaler eller noget overhovedet.
Papa baut weder Straßen noch Krankenhäuser.

Far bygger hverken veje eller hospitaler eller noget overhovedet.
Papa baut weder Straßen noch Krankenhäuser. Er baut nichts.

Far bygger til os. Jeg vil over at se tegningen til det nye hus.
Also ich will mir heute die Entwürfe für das Haus ansehen, das uns Vater baut.