Hvad Betyder FEJL I FORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fehler im Zusammenhang

Eksempler på brug af Fejl i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må ikke begå fejl i forbindelse med Balkan.
Dieses Mal dürfen wir auf dem Balkan nicht erneut Fehler begehen.

Swf fejl i forbindelse med midlertidige filer.
Swf-Fehlern ist, die mit temporären Dateien zusammenhängen.

Vi er også kommet til at lave en mindre fejl i forbindelse med ændringsforslag 52.
Ebenfalls ein kleiner Fehler ist uns bei Änderungsantrag 52 passiert.

Antallet af fejl i forbindelse med gennemførelsen af budgettet er for stort.
Die Anzahl der beim Haushaltsvollzug gemachten Fehler ist zu hoch.

Der er mange produkter til reparation af skader og fejl i forbindelse med plastreparation.
Es gibt viele Produkte, die Schäden und Mängel bei der Kunststoffreparatur ausbessern.

Du kan rette fejl i forbindelse med iCloud ved at følge de øverste tre tips.
Sie können Fehler beheben zu iCloud im Zusammenhang mit den obersten drei Spitzen folgen.

Det vil hjælpe dig med at slippe af potentielle fejl i forbindelse med de ovennævnte aspekter.
Es wird Ihnen helfen, mögliche Fehler mit den oben genannten Aspekten im Zusammenhang loszuwerden.

Fejl FXX000 er en fejl i forbindelse med en teknisk support fidus side, der er falsk.
Error FXX000 ist ein Fehler zu einer technischen Support Betrug Seite verbunden ist, die Fälschung.

Sådan en chauffør er kompetent til at reparere mere end 100 problemer og fejl i forbindelse med iTunes.
Ein solcher Treiber zuständig ist, mehr zu reparieren als 100 Fragen im Zusammenhang und Fehler in iTunes.

Også hvis der er andre logiske fejl i forbindelse med Vista OS eller systemets ydeevne.
Auch wenn es andere logische Fehler im Zusammenhang mit Vista OS oder die Systemleistung.

Fejl i forbindelse med den biologiske specificitet af det blod, der analyseres, er opdelt i to typer.
Fehler, die mit der biologischen Spezifität des zu analysierenden Blutes verbunden sind, werden in zwei Arten unterteilt.

Dette værktøj løser eventuelle fejl i forbindelse med Android-systemet effektivt.
Dieses Tool behebt Fehler mit dem Android-System im Zusammenhang effektiv und effizient.

IMyFone TunesFix er generelt rost og hyldet af diverse anmeldelse/ medier websteder og brugere for fastsættelse problemer eller fejl i forbindelse med iTunes.
IMyFone TunesFix wird in der Regel durch verschiedene Überprüfung/ Media-Sites und Benutzer für die Festsetzung Probleme oder Fehler im Zusammenhang mit iTunes gelobt und gefeiert.

Der er et stort antal forskellige fejl i forbindelse med brug af kontaktlinser.
Es gibt eine große Anzahl von verschiedenen Fehlern zu Linsentragen zu kontaktieren.

Så, du kan løse fejl i forbindelse med iTunes såsom“iTunes fast på udvinding software” på egen hånd med hjælp af fantastiske værktøjer som iMyFone TunesFix og Tenorshare ReiBoot.
So, Sie können Fehler im Zusammenhang mit iTunes beheben wie“iTunes stecken auf Software Extrahieren” auf eigene Faust mit Hilfe von erstaunlichen Tools wie iMyFone TunesFix und Tenorshare ReiBoot.

Dette værktøj kan effektivt rette fejl i forbindelse med PPTX-filen inden for kort tid.
Mit diesem Tool können Fehler im Zusammenhang mit PPTX-Dateien innerhalb kurzer Zeit effektiv behoben werden.

Som Revisionsrettens udførlige revisionsbeviser viser, er de øvrige udgiftsområder, som værdimæssigt betragtet udgør hovedparten af EU-budgettet, fortsat præget af væsentlige fejl i forbindelse med rigtigheden af de tilgrundliggende transaktioner.
Wie die ausführlichen Prüfungsnachweise des Hofes zeigen, sind die übrigen Ausgabenbereiche, die wertmäßig betrachtet den Hauptteil des EU-Haushalts ausmachen, nach wie vor durch wesentliche Fehler im Zusammenhang mit der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge gekennzeichnet.

Mange gange, kan alle typer af fejl i forbindelse med OST fil fastsættes ved at køre Scanost. exe.
Viele Male, können alle Arten von Fehlern mit OST-Datei zugeordnet, indem Sie Scanost. exe fixiert werden.

Kommissionen er i færd med at forsøge at rette et stort antal fejl i forbindelse med strukturfondene.
Die Europäische Kommission bemüht sich um eine Korrektur der großen Anzahl von Fehlern bei den Strukturfonds.

Det er irriterende at stå over fejl i forbindelse med iTunes, især dem med nogen specifik meddelelse.
Es ist ärgerlich, Fehler Gesicht zu iTunes im Zusammenhang, insbesondere solche ohne gesonderte Ankündigung.

Genstart enheden er en meget effektiv mulighed for at fastsætte en række fejl i forbindelse med din iOS-enhed.
Neustart des Gerätes eine sehr effektive Möglichkeit ist, eine Vielzahl von Störungen im Zusammenhang mit Ihrem iOS-Gerät zu reparieren.

I nogle scenarier på grund af nogle logiske fejl i forbindelse med tilføjelsesprogrammer installeret, kan Outlook forårsage uforudsete exit af Outlook.
In einigen Szenarien aufgrund einiger logischen Fehler im Zusammenhang mit Add-In installiert Outlook verursacht unvorhergesehenen Ausgang von Outlook.

Det kan enten være en fejl i internet-forbindelse eller en anden fejl i forbindelse med enheden.
Es kann entweder ein Fehler in Internet-Konnektivität oder ein anderer Fehler mit dem Gerät in Verbindung gebracht werden.

Du kan prøve den samme metode til at løse fejl i forbindelse med Facebook Messenger samt.
Sie können die gleiche Methode versuchen, Fehler mit Facebook Messenger als auch im Zusammenhang zu adressieren.

Siden dens udgivelse Amazon har været stille på at informere om eventuelle fejl i forbindelse med Android-baseret operativsystem.
Seit seiner Veröffentlichung haben Amazon über alle Bugs ruhig gewesen auf das Android-basierte Betriebssystem im Zusammenhang zu informieren.

Jeg synes, at det er chokerende, at der opstår mange fejl i forbindelse med udbud om forskellige projekter.
Ich finde es schockierend, dass viele Fehler im Auftragswesen im Zusammenhang mit Projekten auftreten.

Christian Perrier rapporterede fremgang i sin kampagne for at rette udstående fejl i forbindelse med internationalisering.
Christian Perrier berichtete von Fortschritten in seiner Aktion, in der unbehobene Fehler, die mit der Internationalisierung zusammenhingen.

Samtidig er det positivt, at Revisionsretten for første gang ikke har fundet materielle fejl i forbindelse med implementeringen af førtiltrædelsesstøtten til kandidatlandene.
Gleichzeitig ist positiv zu vermerken, dass der Rechnungshof zum ersten Mal keine erheblichen Fehler im Zusammenhang mit der Implementierung von Heranführungshilfe für die Beitrittskandidaten festgestellt hat.

Sådan bruges "fejl i forbindelse" i en sætning

Nævnet kunne ikke tage stilling til, om mægleren havde begået fejl i forbindelse med oplysninger om ejendommens boligareal, og spørgsmålet blev afvist fra nævnsbehandling.

Har du oplevet, at der skete fejl i forbindelse med dine besøg i ambulatoriet?

Retfærdighed kræver viden Men i begyndelsen begik landsbyboerne flere tekniske fejl i forbindelse med overdragelsen af jorden til fællesskabet.

Såfremt der er begået sådanne fejl i forbindelse med udformningen af den påklagede afgørelse, tilkommer det efter nævnets opfattelse Horsens Kommune som ny tilladelsesmyndighed i 1.

Vi er underlagt Advokatsamfundets etiske regler, og vi har en lovpligtig ansvarsforsikring, der sikrer dig, hvis vi skulle begå fejl i forbindelse med rådgivningen.

I afsnit A og B er man desværre stadigvæk i gang med at få udbedret diverse fejl i forbindelse med renovering af lejlighederne.

Det kan ikke udelukkes, at gentilmelding skete ved en fejl i forbindelse med F’s konvertering af sit it-system.

Annoncør/bureau må omgående - og senest 4 hverdage efter annonce-indrykningen – rette henvendelse til Landbrugs-Nyt angående eventuelle fejl i forbindelse med annonceindrykningen.

Hvis sælger har kendt til problemet, eller hvis ejendomsmægleren har begået fejl i forbindelse med salget, så kan køber kræve erstatning.

være undskyldelige omstændigheder såsom sygdom eller fejl i forbindelse med fremsendelse af klageskrivelsen.