Hvad Betyder FIK DIG HERTIL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich hergebracht habe
• dich hergeführt hat

Eksempler på brug af Fik dig hertil på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fik dig hertil.
Er brachte dich her.

Jeg mener, at jeg fik dig hertil.
Ich meinte, dich aufzunehmen.

Jeg fik dig hertil.
Ich habe dich hergeholt.

Det er grunden til, at jeg fik dig hertil.
Deshalb habe ich dich hergebracht.

Hvad fik dig hertil?
Was bringt Sie hierher?

Det foto, hun oploadede, fik dig hertil.
Das Bild, das sie gepostet und das dich hergeführt hat.

Hvad fik dig hertil?
Was hat dich hergeführt?

Jeg vidste, at det var en fejl, da jeg fik dig hertil.
Ich wusste, es war ein Fehler dich aufzunehmen.

Jeg fik dig hertil.
Dass ich dich hergebracht habe.

Jeg vidste, at det var en fejl, da jeg fik dig hertil.
Ich wusste, dass es ein Fehler war, dich aufzunehmen.

Hvad fik dig hertil?
Was hat dich nach Villanova geführt?

Hold dig væk! Jeg er ked af, jeg fik dig hertil.
Bleib weg! Sorry, dass ich dich hergebracht habe.

Det fik dig hertil, ikke sandt?
Aber es brachte Sie hierher, oder?

Så jeg støtter det, der fik dig hertil.
Also bin ich ein großer Fan von allem, was dich hierher gebracht hat.

Hvad fik dig hertil, Johnny Blaze?
Was hat dich hierher geführt, Johnny Blaze?

Men jeg får ham hertil, ligesom jeg fik dig hertil.
Ich bringe ihn her, genau wie ich dich hergebracht habe.

Mine vinde fik dig hertil, min ven.
Meine Winde brachten dich hierher, Liebes.

Men jeg får ham hertil, ligesom jeg fik dig hertil.
Ich hole ihn hierher, so wie ich dich hergeholt habe.

Jeg fik dig hertil for, at redde dem.
Ich habe euch hierhergebracht, um sie zu retten.

Noget, der fik dig hertil, efter alle disse år.
Etwas, das dich dazu veranlasst, nach all den Jahren herzukommen.

Samuel fik dig hertil for at finde ud af, hvor Skærsilden er?
Samuel hält dich hier gefangen, um herauszufinden, wo das Fegefeuer ist?

Tror du, jeg fik dig hertil, for at tale med folk?
Glaubst du, ich hab dich geholt, um die Leute von ihrem Land wegzusäuseln?

Jeg fik dig hertil, fordi du nok ellers ikke ville tro mig.
Ich rief dich her, weil ich dachte… bevor du es nicht selbst siehst.

Det som fik dig hertil, vil ikke holde dig her.
Ich weiß das, aber was dich hergeführt hat, ist nicht genug, um dich hier zu halten.

Ved du, jeg fik dig hertil fra Brooklyn af en årsag.
Du weißt, ich brachte dich aus einem bestimmten Grund von Brooklyn hier her.

Vi får dig hertil.
Wir holen dich her.

Fragmenter har fået dig hertil.
Bruchstücke brachten Sie her.