Hvad er oversættelsen af " FIK DIG HERTIL " på engelsk?

• brought you here
• got you here

Eksempler på brug af Fik dig hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik dig hertil.
I got you here.

Jeg er ked af, jeg fik dig hertil.
I'm sorry I brought you here.

Det fik dig hertil.
It got you here.

Så det er sådan, de fik dig hertil.
So that's how they got you here.

Vi fik dig hertil.
We brought you here.

Jeg er ham der fik dig hertil.
I'm the guy who brought you here.

Jeg fik dig hertil som aftalt.
Hey, I got you here.

Det er grunden til, at jeg fik dig hertil.
That's why I have brought you here.

Det fik dig hertil.
It brought you here.

Og hun ved ikke, jeg fik dig hertil.
And she doesn't know that I brought you here.

Hvad fik dig hertil?
What brought you here?

Du er sur, fordi jeg fik dig hertil.
You're mad at me for bringing you here.

Stem fik dig hertil.
Stem made you come here.

An2}Jeg rejste gennem tiden da jeg fik dig hertil.
I was time traveling when I brought you here.

Hvad fik dig hertil?
What brought you to Villanova?

Men jeg får ham hertil, ligesom jeg fik dig hertil.
I'm gonna get him here just like I got you here.

Ham der fik dig hertil.
I'm the guy that put you here.

Men jeg får ham hertil, ligesom jeg fik dig hertil.
Cause I'm the master. I'm gonna get him here just like I got you here.

Jeg fik dig hertil med musikken.
I brought you here with music.

Du fik os ikke hertil, vi fik dig hertil.
Except you didn't get us here. We got you here.

Det fik dig hertil, ikke sandt?
It got you here, though, didn't it?

Kig på det, der er sket, og tag et øjeblik og tak forfædrene, der fik dig hertil.
Look at what has taken place and take a moment to thank the ancestors who brought you here.

Hvad fik dig hertil, Johnny Blaze?
What brought you out here, Johnny Blaze?

Hvis du skærer min hals over vil jeg ikke kunne omstøde det tilbud der fik dig hertil.
If you cut my throat, I will not be able to rescind the offer that brought you here.

Jeg fik dig hertil som aftalt.
I got you here. That's what all I stand up for.

Hvad virkede?- Jeg fik dig hertil med musikken.
What worked? I brought you here with music.

Jeg fik dig hertil, fordi jeg mente, du havde heltepotentiale.
I brought you into this because I think that you have the makings of a hero.

Hvorfor?- Jeg fik dig hertil af en grund.
Why? I brought you here for a reason.

Jeg fik dig hertil og stødte dig væk.
I bring you here only to deny you..

Det var godt, at jeg fik dig hertil, før det var for sent.
No, but I'm… I'm just glad I got you here.

Hvordan man bruger "fik dig hertil" i en Dansk sætning

Møllers Maskiner A/S, hvor han været i lære. - Vi fik dig hertil, da du var tre år inde i din læretid.

Møllers Maskiner A/S Henry Iversen og fortsætter: ” Vi fik dig hertil, da du var 3 år inde i din læretid.

En quest. "Men hvad fik dig hertil?" spurgte Tomoyo nysgerrigt.

Hvordan man bruger "brought you here, got you here" i en Engelsk sætning

ENR: What brought you here to Doha?

What has brought you here today?

Tell me what's brought you here now.

MSN: What brought you here tonight?

For instance, what brought you here today?

What got you here will not take there.

What brought you here to Jefferson Center?

The reason I’ve got you here now.

The frailty which brought you here today.

brought you here into this moment.