Hvad Betyder FINDE EN ANDEN LØSNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Lösung finden
• finden einen anderen Weg

Eksempler på brug af Finde en anden løsning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må finde en anden løsning.
Wir finden einen anderen Weg.

Jeg mener det, når jeg siger, vi kan finde en anden løsning.
Ich meine es ernst: Wir können einen anderen Weg finden.

Lad os finde en anden løsning.
Wir finden einen anderen Weg.

Så for nylig indså jeg, at man bør finde en anden løsning.
Mir ist klar geworden, dass man da anders herangehen muss.

Vi må finde en anden løsning.
Wir brauchen eine andere Lösung!

Jeg skal revurdere mit standpunkt og finde en anden løsning.
Also werde ich meine Position überdenken und eine andere Lösung finden.

De må finde en anden løsning.
Sie müssen einen neuen Weg finden.

Hvis vi ikke kan vende den, må vi finde en anden løsning.
Wenn wir das Ding nicht wenden können, müssen wir eine andere Lösung finden.

Vi skal finde en anden løsning.
Es muss eine andere Lösung geben.

Hvis Rådet først kommer om en time, må vi finde en anden løsning.
Kommt er in einer Stunde, müssen wir uns etwas anderes überlegen.

Kan vi ikke finde en anden løsning?
Können wir das nicht anders klären?

Hendes fødselsdag og hendes eks, så jeg ville finde en anden løsning.
Sie hat Geburtstag und das ist ihr Ex, ich würde nach einer Alternative schauen.

Kan vi ikke finde en anden løsning?
Können wir eine andere Lösung finden?

Selv når forældrene gjorde noget dårligt, nej, man må finde en anden løsning.
Selbst wenn die Eltern Schlimmes getan haben, nein, man muss eine andere Lösung fnden.

Måske kan vi finde en anden løsning?
Es könnte auch eine andere Lösung geben?

Kan vi ikke slippe af med hende, må vi finde en anden løsning.
Wenn wir sie nicht los werden können, müssen wir uns einen anderen Weg einfallen lassen.

Vi må finde en anden løsning.
Wir werden uns eine andere Lösung ausdenken müssen.

Europa må og skal finde en anden løsning.
Europa kann und muss eine andere Antwort geben.

Du må finde en anden løsning.!
Du bist Jeddak von Helium. Du musst eine andere Lösung finden!

Vi burde vente og finde en anden løsning.
Wir sollten warten und einen anderen Weg finden.

Kunne Gladys Pereira ikke finde en anden løsning på problemet? Selv hvis vi accepterer de grunde, som De har givet,?
Selbst wenn wir die Ursachen anerkennen, die Sie genannt haben, hätte Gladys nicht eine andere Lösung finden können?

Hvis vi kunne finde en anden løsning.
Vielleicht können wirja noch eine andere Lösung finden.

Hvis du kan finde en anden løsning, så sig til.
Wenn du einen anderen Weg findest, sag es mir.

Det betyder ganske enkelt, at vi i fremtiden skal finde en anden løsning, selvom jeg godt er klar over, at ordføreren ikke kan gøre noget.
Das bedeutet nun, daß wir künftig doch eine andere Lösung finden müssen, wenngleich mir bewußt ist, daß der Berichterstatter darauf keinerlei Einfluß ausüben kann.

Vi finder en anden lØsning.
Wir finden einen anderen Weg.

Drop det. Vi finder en anden løsning.
Lass ihn. Wir finden einen anderen Weg.

Hvordan man bruger "finde en anden løsning" i en Dansk sætning

Men dog kom jeg til samtale og de ønskede mig alt held med at finde en anden løsning!

Derfor arbejder regionen nu på at finde en anden løsning, og en mulighed er at nedlægge sygeplejerskebilen i Holstebro og i stedet etablere en ny akutlægebil med fast bemanding.

Ja, det virker kun med Apple-produkter, så hvis du ikke er til æbler, må du finde en anden løsning.

Du kan forsøge at arbejde videre med de næste øvelser, og se om problemet løser sig, ellers må du finde en anden løsning.

Hvis de ikke kan give mig garanti på, om de kan det, så må vi jo drøfte, om vi kan finde en anden løsning.

Så der måtte vi altså finde en anden løsning," siger Åse Schmidt.

Hvis du har informeret kan de jo selv vælge om de kan leve med det, eller om de vil finde en anden løsning.

Men hvis de ikke kan give mig garanti på, om de kan det, så må vi jo drøfte, om vi kan finde en anden løsning.

Da Canon G1x ikke lige frem lever helt op til min 16 mm på mit 5D Mark II måtte jeg finde en anden løsning.

Det er der fuldstændig enighed om, at den er, så vi skal finde en anden løsning i udvalget, fortæller socialdemokratiets Elmer Philipsen efter aftenens møde.

Hvordan man bruger "andere lösung finden" i en Tysk sætning

Naja, man hätte auch eine andere Lösung finden können.

Eine andere Lösung finden wir nicht.

Solltest Du eine andere Lösung finden würde ich mich freuen, diese zu erfahren!

hätte man damals nicht eine andere lösung finden können?

Ich hoffe, dass sich da eine andere Lösung finden lässt.

wird daher eine andere Lösung finden müssen.

Es war klar, dass ich eine andere Lösung finden musste.

Ich hoffe inständig, dass man noch eine andere Lösung finden wird!

Die Frage der Maifeier hâtte au< eine andere Lösung finden müssen.

Wir müssen bald eine andere Lösung finden bzw.