Hvad Betyder FIRE BYGNINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vier gebäuden

Eksempler på brug af Fire bygninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som De ser er fire bygninger blevet bombet.
Wie Sie auf den Bildern sehen, wurden vier Hochhäuser in die Luft gesprengt.

En regnvejrsdag er perfekt til et besøg på Bergens kunstmuseum, der strækker sig over fire bygninger rundt om byens sø.
An Regentagen empfiehlt sich das städtische Kunstmuseum, das gegenüber von vier Gebäuden am Stadtsee liegt.

Komplekset er sat sammen af fire bygninger, indbyrdes forbundet med gangveje.
Das Museum besteht aus vier Einheiten, welche durch Brücken und Glasübergänge miteinander verbunden sind.

For øjeblikket har vi fire bygninger i brug i Bruxelles: Rue Belliard, Remorqueur, Ardennes som i realiteten står klar til at blive taget i brug, og hvortil de politiske grupper i løbet af kort tid vil flytte, og endvidere er der Boulevard de l'Empereur, som vil blive fraflyttet 31. marts 1986.
Zur Zeit benutzen wir vier Gebäude in Brüssel: in der Rue Belliard, das Remorqueur, die Ardennen- das fast fertiggestellt ist, und wo die Fraktionen in Kürze einziehen werden- und das Gebäude auf dem Bd. de l'Empereur, das am 31. März nächsten Jahres verlassen wird.

Alanya Towers er et privat, lukket boligprojekt i Alanya-Oba, der består af fire bygninger og 116 enheder og bygges kun 150 m væk fra sandstranden.
Alanya Towers ist ein privates, geschlossenes Wohnprojekt in Alanya-Oba, das aus vier Gebäuden und 116 Einheiten besteht und nur 150 m vom Sandstrand entfernt gebaut wird.

Det er fjerde bygning til højre.
Es ist das vierte Gebäude auf der rechten Seite.

I 1937 blev en fjerde bygning tilføjet som effektivt lukker omkredsen.
Wurde der Anlage ein viertes Gebäude zugefügt, das den Perimeter schloss.

Restaurering af ringmure og fire offentlige bygninger i Ferraras historiske centrum Regione Emilia Romagna 8,0 mia ITL.
Restaurierung der Stadtmauern sowie von vier öffentli chen Gebäuden im historischen Stadtkern von Ferrara Region Emilia Romagna 8,0 Mrd ITL.

Hovedgårdens bygninger stammer fra de fire århundreder fra 1500-tallet til 1800-tallet.
Die Höfe hier stammten aus dem 4. bis 1. Jahrhundert vor Christus.

Alle fire mord er indenfor en radius på 10 bygninger her i det Franske Kvarter.
Alle vier Morde geschahen innerhalb von zehn Blocks, hier im French Quarter.

Lejlighed 317, bygning fire.
Apartment 317, Gebäude vier.

Indtrængen, bygning fire!
Eindringlinge! Abschnitt vier!

Bromley-Heath, bygning fire, lejlighed 317.
Bromley Heath, Gebäude vier, Apartment 317.

Toetagers bygning, fire indgange.
Zweistöckiges Gebäude, vier Eingänge im Erdgeschoss.

Bygning Fire og Fem styrter måske sammen.
Die Gebäude Vier und Fünf könnten einstürzen.

Hvad laver Manfretti i bygning fire?
Was macht Manfretti in Gebäude 4?

Du skal gøre toilettet i bygning fire rent hele semesteret.
Du wirst das restliche Halbjahr die Toiletten in Gebäude vier putzen.

Der er en høj bygning fire gader herfra.
Da ist ein hohes Gebäude, ungefähr 4 Blocks entfernt.

Bygningen har kun fire etager, ikke?
Dieses Gebäude hat nur 4 Stockwerke?- Ja.- Es gibt also keinen Raum 669?

Fire projekter til bygning af direkte reduktionsanlæg, som er meddelt i undersøgelsen, skulle kunne give Fællesskabet yderligere værdifulde erfaringer i den direkte reduktionsteknologi.
Vier Projekte für den Bau von Direktreduktionsanlagen, die in der Erhebung angekündigt sind, dürften der Gemeinschaft wertvolle zusätzliche Erfahrungen mit Direktreduktionsverfahren bringen.

På gaden ligger fire fredede bygninger.
An der Straße befinden sich überwiegend viergeschossige Gebäude.

Inden for de fire dage drev andre bygninger rundt som vores.
In den letzten vier Tagen trieben andere Gebäude wie unseres vorbei.

Et kompleks af bopæl haller"Perya"("Fjer")(fire 17-etagers bygninger).
Ein Komplex von Wohnheimen"Perya"("Gefieder")(vier 17-stöckigen Gebäuden).

Skolens campus består af fire separate bygninger, som er forbundet via glaskorridorer.
Der Schulcampus besteht aus vier separaten Baukörpern, die mit Glaskorridoren verbunden sind.

Ejendommen ejer en rummelig have med 600 kvadratmeter og består af fire uafhængige bygninger og to sovesale.
Das Anwesen besitzt einen großen Garten mit 600 Quadratmetern und besteht aus vier unabhängigen Gebäuden und zwei Schlafsälen.

Sidstnævnte var en stor flade, omfatter flere bygninger med butikker på fire niveauer.
Letzteres war eine Weite, umfasst mehrere Gebäude mit Geschäften auf vier Ebenen.

Du vil finde fire teatre, et orkester og to skelsættende bygninger.
Hier finden Sie vier Theater, Orchester und zwei Wahrzeichen Gebäude.

Udenfor er smukke bronze heste i bygningens fire hjørner.
Draußen sind schöne Bronzepferde in das Gebäude vier Ecken.

Bygningen har fire rolig og en Alfresco udstilling forrum med de arkæologiske og etnografiske kunstværker baldheaded i bredden på skærmen.
Das Gebäude hat vier ruhig und im Freien ein Vorraum mit Ausstellung der archäologischen und ethnographischen Kunstwerke in der Breite auf dem Display kahlköpfig.

Den består af fire blokke med to-etagers bygninger..
Sie besteht aus vier Blocks zweistöckiger Gebäuden.

Sådan bruges "fire bygninger" i en sætning

Hvert af de fire bygninger i Lindealléen indeholder 19 ejerlejligheder, og Bonava oplyser at kun 8 af de i alt 76 boliger fortsat er ledige.

Kun de tre-fire bygninger, der var lavet i jernbeton.

Ideal Beach består af fire bygninger med forskelligt byggeår; en hovedbygning og tre bygninger nær stranden, poolen og haven.

Hotellet har 386 værelser, der er placeret i tre forbundne gårde med hver fire bygninger i fire etager omkring et haveanlæg.

Ved branden på Holbæk Sygehus natten til onsdag blev fire bygninger ødelagt.

Der er planer om en form for grøn tagterrasse øverst på hver af de fire bygninger.

Værelserne ligger i fire bygninger rundt om swimmingpoolen med palmetræer, om sommeren er der havvand i poolen og minibus service til stranden Kun. 1.499 p.p.

V 4.Glasbro i Sydhavnen Aalborg Universitet har en campus i Sydhavnen, og glasbroen, der forbinder AAU CPH’s fire bygninger er lyssat af studerende ved kandidatuddannelsen i lighting design.

Skolens fire ejendomshåndværkere har fået omorganiseret de- res arbejde sådan, at de nu har fået hver sit ansvar for skolens fire bygninger.

Aarhus Mølle er en helhed af fire bygninger, som også oprindeligt lå sammen som naboer i Vester Allé i Aarhus.