Hvad Betyder FLODER OG SØER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Flüssen und Seen
• Flüsse und Seen

Eksempler på brug af Floder og søer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vand fra floder og søer.
Wasser aus Flüssen und Seen.

Der er masser at se i landet, især floder og søer.
Es gibt viel zu sehen in dem Land, vor allem in Flüssen und Seen.

Hold dig til floder og søer, som du plejer.
Bleib bei den Flüssen und Seen, die du gewohnt bist.

Nitratindholdet i mere end 66% af Europas floder og søer er steget.
Der Nitratgehalt ist in über 66% der europäischen Flüsse und Seen gestiegen.

Alle de mange floder og søer tiltrække lystfiskere.
Alle seine vielen Flüsse und Seen locken Angler.

De smukke vandnymfer, der hjemsøger floder og søer i mit land.
Das sind schöne Wassernymphen, die die Flüsse und Seen in meinem Land heimsuchen.

Hold jer til floder og søer, som I plejer, bitches.
Bleibt bei den Flüssen und Seen, die ihr gewohnt seid, Deppen.

Forurening af vand, floder og søer.
Verseuchung des Wassers, der Flüsse und der Seen.

Malta har ingen floder og søer og andre ferskvands kilder. Alt drikkevand importeres.
Malta hat keine Flüsse und Seen und andere Süßwasserquellen.

Have bliver til floder og søer.
Na, das Wasser im Meer wird zu Flüssen und Seen.

Disse er de bedste fluefiskestænger til at fange små fisk på små floder og søer.
Dies sind die besten Fliegenruten zum Fang kleiner Fische in kleinen Flüssen und Seen.

Den unge Mars havde floder og søer, den havde endda et ocean.
Der junge Mars hat Flüsse und Seen. PRÄSIDENT, MARS SOCIETY.

Forbedring, oplysninger korrigerende bruger i denne ure: Flyder i floder og søer.
Verbesserung, Korrektur- Benutzerinformationen in diese Uhren: In Flüssen und Seen Schwimm.

Bæveren lever ved floder og søer i skovklædte områder.
Der Vogel lebt an Flüssen und Teichen in dichten immergrünen Wäldern.

Forår og sommer- tid til at lade selvfremstillede både i floder og søer.
Frühling und Sommer- Zeit, selbst gemachte Boote in Flüssen und Seen zu mieten.

Fiskene dør også i vore floder og søer, og det sker hvert år.
In unseren Flüssen und Seen kommt es zu Fischsterben, und das ist ein alljährlich wiederkehrendes Ereignis.

De fylder floder og søer, hvor al slags liv trives, herunder en af Floridas specialiteter.
Sie versorgen Flüsse und Becken, in denen vielfältiges Leben gedeiht, darunter eine von Floridas Besonderheiten.

Et af disse planter er mælketistelen, det kan findes i skoven og på bredden af floder og søer.
Eine dieser Pflanzen ist die Mariendistel, die man sowohl im Wald als auch am Ufer von Flüssen und Seen findet.

Graylings i kolde floder og søer, og feeds på forskellige insekter og fisk stege.
Äschen in kalten Flüssen und Seen und fressen verschiedene Insekten und Fischbrut.

Vores tema byder fascinerende dokumentarfilm om rejser langs bredden af floder og søer, Have og oceaner.
Unser Thema bietet faszinierende Dokumentationen über das Reisen an den Ufern von Flüssen und Seen, Meere und Ozeane.

Alt dette forklarer, hvorfor indre vandområder(floder og søer) generelt er langt mere sårbare over for spildevandsudledning end havvand.
Dies erklärt auch, weshalb Binnengewässer(Flüsse und Seen) im Allgemeinen viel anfälliger gegenüber der Einleitung von Abwasser sind als Meerwasser.

Landbruget kan også være en kilde til forurening, og kreaturer og husdyrbestande kan forurene floder og søer.
Auch die Landwirtschaft kann eine Kontaminierungsquelle sein und gelegentlich verschmutzt das Vieh Flüsse und Seen.

Denne canyon optrådte på grund af erosion sediment af floder og søer, samt effekterne af vind, vand og is.
Diese Schlucht erschien durch die Erosion von Sedimentgesteinen von Flüssen und Seen sowie zu den Auswirkungen von Wind, Wasser und Eis.

Floder og søer ved Ural er stærkt belastet, og det er i en langt større størrelesorden end f. eks. i det afspærrede område ved Tjernobyl.
Flüsse und Seen am Ural sind hoch belastet, und zwar um Größenordnungen schlimmer, als dies z. B. im Sperrgebiet von Tschernobyl teilweise der Fall ist.

Når det regner, kommer regnen ned i jorden, fordamper, siver ind i grundvandet, kommer ind i floder og søer, der transporterer vandet til havet.
Wenn es regnet, gelangt der Regen in die Erde, verdunstet, versickert ins Grundwasser, gelangt in Flüsse und Seen die das Wasser zum Meer transportieren.

Forureningen af havene, floder og søer ved (Plast-)Affald, men også af olie og kemikalier, er en af de største udfordringer for verdens samfundet.
Zagađenja oceana, der Flüsse und Seen durch(Plastika-) Müll, aber auch durch Öl und Chemikalien, ist eine der größten Herausforderungen für die Weltgesellschaft.

Det er EU-borgerne i landdistrikterne, der tager sig af vores skove, floder og søer, og som sikrer os fødevarer, ren luft og rent vand.
Es sind die europäischen Bürgerinnen und Bürger in den ländlichen Gebieten, die sich um unsere Wälder, Flüsse und Seen kümmern, die uns mit Lebensmitteln, sauberer Luft und sauberem Wasser versorgen.

Sporting hunde er også en øget risiko, følge af eksponering for vilde dyr og deres ekskrementer i skovområder, og at vandbårne parasitter i floder og søer.
Sporting Hunde sind auch ein erhöhtes Risiko, aufgrund der Exposition gegenüber wilden Tieren und deren Kot in bewaldeten Gebieten, und übertragene Parasiten in Flüssen und Seen Wasser.

Am Start Die Verschmutzung der Weltmeere, floder og søer ved (Plast-)Affald, men også af olie og kemikalier, er en af de største udfordringer for verdens samfundet.
Am Start Die Verschmutzung der Weltmeere, der Flüsse und Seen durch (Plastik-)Müll, aber auch durch Öl und Chemikalien, ist eine der größten Herausforderungen für die Weltgesellschaft….

I november 2003(sag C-278/01) pålagde EF-Domstolen Spanien bøder for ikke at have opfyldt EU's vandkvalitetsnormer i visse badeområder i indlandet i Spanien, dvs. floder og søer.
Im November 2003(Rechtssache C-278/O1) hatte der Europäische Gerichtshof Spanien ein Zwangsgeld auferlegt, weil an bestimmten Badegewässem ai spanischen Binnengewässern(d. h. Flüssen und Seen) die Qualitätsnormen der EU für die Wasserqualität nicht erfüllt wurden.

Hvordan man bruger "floder og søer" i en Dansk sætning

Generelt kan europæerne uden risiko drikke vand fra hanen og svømme i tusindvis af kystområder, floder og søer i hele EU.

Metan er under mætningspunktet nær Titans overflade, så der kan ikke eksistere floder og søer af metan.

To tredjedele var saltvandsbadesteder, og resten var badesteder ved floder og søer.

Ferskvands naturperler blev engang fundet i floder og søer i Kina, Storbritanien, Nordamerika, Rusland og Europa.

Tag på en vandre- eller cykeltur her eller på en kajaksejltur på de rolige floder og søer, f.eks.

Bevare og beskytte ferskvandsskildpadder Ferskvandsskildpadder, eller sidedrejere, er endemiske til floder og søer i Amazonas.

Det vil altså sige, at det er muligt at kombinere vandring og packraft på åer, floder og søer.

Store floder og søer findes i Nordgrækenland, hvor de ofte naturligt deler regioner.

Den levede ved floder og søer for omkring otte millioner år siden og bedømt ud fra skelettets knogletykkelser var den en sværvægter.

Krokodillerne udgraver huler langs bredden ved floder og søer.

Hvordan man bruger "flüssen und seen" i en Tysk sætning

Baustellen, Durschwimmen von gefährlichen Flüssen und Seen usw).

Wanderkajaks sind speziell für Wandertouren auf Flüssen und Seen konzipiert.

Dadurch wird dem Austrocknen von Flüssen und Seen vorgebeugt.

Unsere Kinder können wieder in den Flüssen und Seen baden.

Baggerung in Flüssen und Seen zur Gewinnung von Mineralien; 14.

Dafür ist die Landschaft von vielen Flüssen und Seen geprägt.

In vielen Gegenden wird Wasser aus Flüssen und Seen geholt.

Eisernte aus Flüssen und Seen gewonnen worden war, eingelagert.

So kommen Meeresablagerungen neben Ablagerungen aus Flüssen und Seen vor.

Angeln auch in Flüssen und Seen (Forellen).