Hvad Betyder FOR DET , DER SKETE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für das was passiert ist
• für das Geschehene

Eksempler på brug af For det , der skete på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For det, der skete.
Für das, was passiert ist.

Og til trods for det, der skete-.
Und trotz allem, was geschah.

For det, der skete med hendes søn.
Für das, was mit ihrem Sohn war.

Undskyld for det, der skete.
Es tut mir so Leid, was dort passiert ist.

For det, der skete til auktionen.
Das, was bei der Auktion passierte.

For hvad?- For det, der skete.
Für das, was passiert ist.

For det der skete på dit værelse den anden aften.
Für das, was passiert ist, in deinem Zimmer.

For hvad? For det, der skete.
Wegen dem, was passiert ist.

Jeg vil aldrig tilgive mig selv for det, der skete.
Ich werde mir nie verzeihen, was geschehen ist.

Sige undskyld for det, der skete i Los Angeles.
Mich entschuldigen für das, was in Los Angeles passiert ist.

Du må ikke bebrejde dig selv for det, der skete.
Dir die Schuld für das Geschehene zu geben.

For det, der skete i dag, var utroligt.
Denn was heute geschehen ist, war ganz und gar unglaublich.

Jeg takker Gud… for det, der skete.
Ich danke Gott für das, was geschehen ist.

Mest for det, der skete med mrs. Walters.
Aber mehr für das, was mit der armen Missus Walters passiert ist.

Jeg var taknemmelig for det, der skete.
Ich war dankbar für das, was passierte.

Der hersker ingen tvivl om, at det politiske ansvar for det, der skete, påhviler højrefløjen i lige så høj grad som venstrefløjen, navnlig hvad angår de ansvarliges forvaltning.
Ohne Zweifel kann die politische Verantwortung für das Geschehene sowohl der Rechten wie der Linken zugeschoben werden, vor allem, was die kommissarischen Verwaltungen anbelangt.

Jeg holder dig eneansvarlig for det, der skete.
Sie allein sind schuld an dem, was passiert Ist.

Jeg vil undskylde for det, der skete med Gallo.
Was mit Gallo passiert ist.

Du er vred, fordi jeg aldrig har tilgivet dig for det, der skete.
Weil ich dir nie vergeben habe, was passiert ist.

Jeg ville undskylde for det, der skete sidste gang.
Was beim letzten Mal passiert ist.

Jeg holder dig eneansvarlig for det, der skete.
Sie allein sind verantwortlich für das, was passiert ist.

I er ansvarlige for det, der skete med jer.
Ihr seid verantwortlich für das, was mit euch geschah.

At vi begge to tager ansvar for det, der skete.
Wir sollten beide die Verantwortung für das Geschehene übernehmen.

Han straffer mig for det, der skete sidste gang.
Er bestraft mich dafür, was letzte Mal passiert ist.

Jeg tilgiver dig aldrig for det, der skete.
Ich werde dir nie vergeben, was passiert ist.

Du er ansvarlig for det, der skete med Duncan.
Du warst verantwortlich für das, was mit Duncan Allenmeyer passiert ist.

Hvem giver du skylden for det, der skete?
Wem geben Sie die Schuld für das, was passiert ist?

Jeg vil sige undskyld for det, der skete i dag med Sylvia.
Ich wollte mich für das, was passiert ist, entschuldigen. Entschuldigen? Wegen Sylvia und mir.

Du bebrejder mig for det, der skete.
Du gibst mir die Schuld für das, was passiert ist.

I lang tid følte jeg skyld for det, der skete sidste år.
Ich gab lange Zeit mir die Schuld für das, was passiert ist.