Hvad Betyder FOR MIN FÆTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für meinen Cousin

Eksempler på brug af For min fætter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det virkede for min fætter.
Bei meinem Cousin ging's.

Og for min fætter Manuel, som træder ind i de voksnes rækker i dag.
Und meinen Cousin Manuel, der heute erwachsen wurde.

Det virkede for min fætter.
Bei meinem Cousin ging es.

Af respekt for min fætter og hans familie, giver jeg dig til i morgen tidlig.
Aus Respekt vor meinem Cousin und seiner Familie gebe ich Ihnen bis morgen früh.

Lad mig præsentere dig for min fætter.
Lass mich dir meinen Cousin vorstellen.

Den her er for min fætter Bunkie.
Das ist für meinen Cousin Bunkie.

Lad mig præsentere dig for min fætter.
Ich werd dich mal meinem Cousin vorstellen.

Jeg kom for min fætters skyld.
Ich bin nur wegen meinem Cousin hier.

Det er hjemkomstfesten i 1945, for min fætter, Herbie.
Das ist die Willkommensparty für meinen Cousin Herbie 1945.

Med al respekt for min fætter Jingim… må Khanen nu hævde sin magt.
Bei allem Respekt vor meinem Vetter Dschingim… der Khan muss seine Überlegenheit geltend machen.

Jeg nævner det for min fætter.
Ich leite meine Empfehlung an meinen Vetter weiter.

Vil du ikke lave en vejr rapport fra en rinky-dink ø i midten af havet som en tjeneste for min fætter?
Würden Sie als Gefallen für meinen Cousin gerne einen Wetterbericht… von'ner winzig kleinen Insel machen, die mitten im Ozean liegt?

Undskyld for min fætter. Okay.
Das mit meinem Vetter tut mir leid. Okay.

Med det flow, mand, hvorfor arbejder du for min fætter?
Bei deinem stabilen Flow… Wieso arbeitest du für meinen Cousin?

Og det her… er for min fætter, Gustavo.
Und die ist für meinen Cousin Gustavo.

Men hvem ved, hvis han bliver lidt større, og spiller football på college… Han burde arbejde for min fætter Frank.
Aber wenn er etwas zulegt, vier Jahre College-Mannschaft… Er soll lieber arbeiten für meinen Cousin Frank.

Jeg stemmer ved fuldmagt for min fætter, Marcel Desruges.
Ich habe eine Vollmacht für meinen Cousin Marcel Desruges.

Vi mødtes for at holde et surprise-party for min fætter Michael.
Wir überraschen meinen Cousin Michael mit einer Geburtstagsfeier.

Vi har fået en fly-voucher i dit navn, for min fætter er manager hos Delta.
Weil mein Cousin Manager bei Delta ist. Wir haben einen Fluggutschein auf deinen Namen bekommen.

Min fætter for amfetamin, mor?
Meinem Cousin für Methgeld tun?

Min fætter arbejder for et stort revisionsfirma.
Mein Cousin arbeitet für eine große Steuerberatungsfirma.

Sådan bruges "for min fætter" i en sætning

Du bar SMS til maj så jaj for min fætter kore mig til grænse.

Han var både for min fætter og mig den store inspirator, og der havde egentlig aldrig være talt om, at jeg f.eks.

Hydra velsignede os med kærligheden til havet, men hun har åbenbart valgt en anden vej for min fætter.

Hun blev så glad for min fætter-EMU.

Faktisk er det ganske symptomatisk for min fætter at tænke på den måde.

Det mærkede dem begge, og sætter stadig for min fætter dybe spor.

Vi spiste middag her for en fødselsdag for min fætter og det var en meget god oplevelse.

Som jeg har nævnt tidligere, så agerer jeg tourguide for min fætter, og hans ven, fra Canada.

For min fætter og hans hustru mødte hinanden til en familiefest, hvor deres respektive forældre udså de to unge mennesker, som egnede for.

Som sagt, så var det virksomheden der søgte for min fætter og de skrev i ansøgningen af han stod i position til at blive vicedirektør.