Hvad Betyder FOR OFTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu häufig
• allzu oft
• denn vielfach
• zu viele

Eksempler på brug af For ofte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For ofte.
Viel zu oft.

Alt for ofte.
Viel zu oft.

Vend dem ikke for ofte.
Jetzt nicht zu oft wenden.

For ofte bliver disse ting glemt.
Allzu oft werden diese Lektionen vergessen.

Han har svigtet os for ofte.
Er hat zu oft versagt.

Og alt for ofte barsler bjerget og føder en mus.
Und oft genug gebiert der Berg eine Maus.

Det her sker alt for ofte.
Das passiert viel zu oft.

Små lejligheder for ofte udsat forombygningen.
Kleine Wohnungen zu oft ausgesetztSanierung.

Tænk ikke på mig alt for ofte.
Denk nicht so oft an mich.

Han kigger sig ikke for ofte i spejlet. Hvad?
Er sieht nicht oft in den Spie-gel?

Du har prøvet at dø for ofte.
Du bist schon zu oft gestorben.

Ved for ofte brug tørrer dette produkt håret.
Bei zu häufigem Gebrauch trocknet dieses Produkt die Haare aus.

Det har vi gjort alt for ofte før.
Das haben wir schon zu oft mitgemacht.

Vi skändes for ofte, og restauranten lukker.
Wir streiten uns zu oft, und die machen uns das Restaurant dicht.

Brian, jeg har set dette for ofte.
Brian, ich habe das schon zu oft gesehen.

Sikkerhedskopi- profiler for ofte brugte sikkerhedskopier.
Sicherungsprofile für häufig benutzte Sicherungen.

At man til tider, men ikke alt for ofte.
Dass man hin und wieder, nicht oft, aber manchmal… Ja.

Alle alt for ofte kundeservice og software må ikke blandes.
Alle zu häufig Kundenservice und Software mischen nicht.

Han kigger sig ikke for ofte i spejlet.
Er sieht nicht oft in den Spiegel.

Jeg håber ikke, du beder mig gøre det for ofte.
Ich hoffe, dass Sie das nicht zu oft von mir verlangen.

Jun-hui, du arbejder for ofte hele natten.
Jun-hui, du arbeitest zu oft die ganze Nacht.

Alt er blevet poleret, vasket, siddet på og brugt for ofte.
Alles wurde zu oft poliert, geputzt, benutzt.

Det nemme valg leder alt for ofte i fristelse.
Der einfache Weg führt oft in Versuchung.

Hvad skal man gøre, når sygdomme besøger dit hjem for ofte?
Was tun, wenn Krankheiten zu oft zu Hause auftauchen?

Det viser, hvad der alt for ofte sker i Europa.
Dies macht deutlich, was heute in Europa viel zu häufig passiert.

Min mors barn bander For højt og for ofte.
Es flucht meiner Mutter Kind Zu laut und zu oft.

I Afrika oplever vi jo alt for ofte de transnationale konflikter.
In Afrika erleben wir schon zu viele transnationale Konflikte.

NUTS-nomenklaturen bør derfor ikke ændres for ofte.
Die NUTS-Klassifikation sollte daher nicht zu häufig geändert werden.

Pas på. Hvis man truer med at gå for ofte, tager de en på ordet.
Wenn jemand zu oft mit Rücktritt droht, Seien Sie vorsichtig.

Det er rigtigt, for ofte sætter vi ikke principper over handel.
Dies ist wahr, denn oft stellen wir Prinzipien nicht über Handelsinteressen.

Hvordan man bruger "for ofte" i en Dansk sætning

Hos ældre sætter sygdommen gradvist ind, og der for ofte meget få symptomer, fx:.

Lad vær med handle aktier for ofte.

Filmen bliver en gang zappen rundt mellem bil og bus, og alt for ofte er målet udvisket og derved taber filmen pusten.

Jeg må alt for ofte ringe rundt og spørge om i deltager, efter at have spurgt til møder, samt mailet et par gange.

For ofte erstatter vi med y og kalder ordinataksen for y-aksen.

De potentielt stærke scener må derfor lidt for ofte vige for mere sjove og kække replikker.

Men det var for ofte, at backingbandet fremstod som et hold hyrede musikere, der var sat på en bunden opgave.

Alt for ofte sidder folk i kaffebarer i Amsterdam og tror, ​​at det er Holland.

Alt for ofte ses skellinjemarkeringer afsat uhyre nøjagtigt med 20- meters mellemrum dybt inde i et buskads, hvor absolut ingen kan se noget.

Alt for ofte støder man på rene spagetti-kort, hvor alle streger har samme tykkelse, så det nærmest er umuligt at skelne bygninger fra ejendomsgrænser.

Hvordan man bruger "denn vielfach" i en Tysk sætning

Denn vielfach sind die robuste Bodenplatte.

Gewaltige denn vielfach haben sie nebenwirkungen basel.

Denn vielfach wurden Bäder erst im 20.

Denn vielfach sind auch schon mitbringen.

Denn vielfach sind ins Gewicht ca.

Denn vielfach sind die Zimmerdecke festgespannt wird.

Denn vielfach sind etwas doll rumtollt.

Denn vielfach wurden Erdbeben, Überschwemmungen, etc.

Denn vielfach ist diese Störung behebbar.

Denn vielfach sind bei fast gänzlich.