Eksempler på brug af Oft på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nein, nicht oft.
Ich rede oft mit ihm.
Ich sehe ihn nicht oft.
Du hast mich oft getötet.
Du har dræbt mig ofte.Wir sahen ihn nicht oft.
Ich arbeite oft mit ihm.
Jeg arbejder tit med ham.Ich sehe ihn nicht oft.
Jeg ser ham ikke meget.Denkst du oft darüber nach?
Har du tænkt meget på det?Das hört man nicht oft.
Det hører man sjældent.Jamie war nicht oft bei uns.
Jamie var sjældent med os.Oft, aber nicht immer, Nathan.
Ofte men ikke altid, Nathan.Und er war oft weg.
Og han var meget væk-.Wie oft sind Sie in Afghanistan?
Hvor tit er De i Afghanistan?Wir kommen nicht oft raus.
Vi kommer sjældent ud.Ich hab oft mit ihm geredet.
Fruchtkörperreste überdauern oft den Winter.
Ich denke oft daran. -Nein!
Jeg tænker tit på den. -Nej!Wie oft hast du Sex mit meiner Tochter?
Hvor ofte dyrker du sex med min datter?Ich spreche oft mit Johanna.
Jeg taler tit med Johanna.Wie oft hast du uns live gesehen?
Hvor mange gange har du set os live?Ich habe sie oft gehört.
Jeg har hørt hende mange gange.Er war oft in Thailand in den Ferien.
Han var ofte på ferie i Thailand.Dass ich oft weg war.
Jeg ved at jeg har været meget væk.Wie oft trifft man auf Landsleute? Was?
Hvad?- Hvor ofte møder man oregonianere?Ja, ich habe oft angerufen.
Ja, jeg har ringet mange gange.Oft erkannte er meine Mutter nicht.
Ofte kunne han ikke genkende min mor og jeg.Warum? Weil ich oft darüber nachdenke?
Fordi jeg har tænkt meget på den. -Hvorfor?Wie oft hast du mich in Kuwait verhaftet?
Hvor mange gange anholdt du mig i Kuwait?Manchmal. Nicht so oft, wie ich ihn sehe, aber….
Glimt. Ikke så meget, som jeg ser ham, men….Wie oft haben sie die Handschellen einem Firmenboss-Halunken verpasst?
Hvor tit får korrupte direktørrøvhuller håndjern på?
